VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhauta

⇱ ধৌত - Définition et synonymes de ধৌত dans le dictionnaire bengali


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
bn
👁 ধৌত
ধৌত 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ধৌত" dans le dictionnaire bengali

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ধৌত EN BENGALI

ধৌত  [dhauta] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ধৌত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধৌত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ধৌত dans le dictionnaire bengali

Laver [dhauta] bien Fumé, éclairé; Nettoyé avec de l'eau. [C. √ Phase + T ধৌত [ dhauta ] বিণ. ধোয়া হয়েছে এমন, প্রক্ষালিত; জলের সাহায্যে পরিষ্কৃত। [সং. √ ধাব্ + ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ধৌত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধৌত


অধৌত
adhauta
অবধৌত
abadhauta
কল-ধৌত
kala-dhauta
ফৌত
phauta
বিধৌত
bidhauta
ভৌত
bhauta
শ্রৌত
srauta

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধৌত

োঁকা
োঁয়া
োকড়
োপ
োপা
োবি-খানা
োলাই
োসা
োয়া
োয়াট
ধৌতি
্বংস
্বজ
্বজা
্বনন
্বনা
্বনি
্বন্যাত্মক
্বস্ত
্বাস্ত

Synonymes et antonymes de ধৌত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধৌত»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধৌত à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ধৌত

Découvrez la traduction de ধৌত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধৌত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধৌত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

水洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Washed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омывается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavado
270 millions de locuteurs

bengali

ধৌত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibasuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗浄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakabeheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Washed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омивається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλένονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvättad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধৌত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধৌত»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধৌত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধৌত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধৌত»

Découvrez l'usage de ধৌত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধৌত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīgaurānga-carita
ভক্তেরা শত কলস পূর্ণ জল আনিয়া মন্দির ধৌত করিতে লাগিলেন। প্রভু সকলের সঙ্গে মিলিত হইয়া হরিধ্বনি করিতে করিতে মন্দির ধৌত করিতে লাগিলেন। এমন সময়ে শ্রীকৃষ্ণচৈতন্তের কোন এক ভক্ত ঐকান্তিক অনুরাগবশতঃ জলপূর্ণ কলস লইয়া অগ্রে প্রভুর চরণে জলসেচন ও তাহার ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
যদি কোন ব্যক্তি ওযু করার সময় কোন অঙ্গকে তিনবারের অধিক ধৌত করে, ওযু বা গোসলের নিয়ম বহির্ভূত বাড়াবাড়ি করে, নামাযের নিয়ত মুখে উচ্চারণ করাকে জরুরী মনে করে, যে পোশাক-পরিচ্ছদ সম্পর্কে নাপাক হওয়া সম্বন্ধে মানুষের দৃঢ় বিশ্বাস না হয়, তা সতর্কতার ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
হৃদয়ের প্রেম ভালবাসা উজাড় করে দিয়ে দেবীর পদযুগল ধৌত করে পূজা দিয়ে এসেছে। কিন্তু একটি দেবীর পদ ধৌত করতে সহস্র নারীর হৃদয় ছিড়ে যে রক্ত চুষে নিয়ে এলো, এমন অমানবিক বিভৎস রূপ কি অন্তর দিয়ে দেখতে চেয়েছে কোন মানব? এই সভ্য জগতে এসেও কি এর কোন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এরপর জীবাণুনাশক সাবান দিয়ে খুব ভালভাবে দু'হাত, দু'পা ধৌত করে গামছা বা তোয়ালে দিয়ে খুব ভালভাবে নখের গোড়া মুছে পরিষ্কার করে দিতে হবে। এছাড়াও হাদীস শরীফে মানুষের কতগুলো স্বভাবজাত বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়েছে : °°l atte6 -এ .
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কাহারও মুখে কোন কথা সরিল না। নরপতি আবদুল্লাহ জেয়াদ হারেসের প্রতি লক্ষ্য করিয়া দুঃখিতভাবে বলিলেন, “ওহে! এমন সুন্দর বালক দুইটিকে এইরূপভাবে শিরচ্ছেদ করিলে; কেন? যাও, শীঘ্র দরবার হইতে বাহির হও। উহাদের ধূলি-রক্ত-জমাটযুক্ত মস্তক ধৌত করিয়া পরিষ্কার ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যখন তোমরা নামাযের জন্য প্রস্তুত হবে তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ও দু'হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করবে এবং তোমাদের মাথা মাসহ করবে দু'পা গিটসহ ধৌত করবে; যদি তোমরা অপবিত্র থাক, তবে বিশেষভাবে পবিত্র হবে। তোমরা যদি পীড়িত হও অথবা সফরে থাকো অথবা তোমাদের কেউ বাথরুম ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri. ওযুতে সন্দেহ সৃষ্টি হযরত মুয়ায (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন : আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাঃ)! শয়তান আমার ও আমার ওযুর মাঝে সন্দেহ সৃষ্টি করে, যেমন কয়বার হাত ধৌত করলাম, কয়বার পা ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
বাড়ীর ছাদ ও দেয়ালসমূহ স্বর্ণের পানি দিয়ে ধৌত করা এবং কা'বা শরীফসহ সকল মসজি স্বর্ণ ও রৌপ্য দ্বারা অলংকৃত করণও তাদের মতে ইসলামী শরী'আতে অবৈধ।” স্বর্ণ ও রৌপ্যের পাত্রকে তৈল ও সুগন্ধীর পাত্র হিসেবেও ব্যবহার করা জায়েয নয়। তাছাড়া স্বর্ণ ।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
বাসুসংহিতায় লিখিত আছে :—“স্ত্রীলোক প্রতৃষে পতির উঠিবার পূর্বে শয্যাত্যাগ করিয়া শয্যাদ্রব্য যথাস্থানে তুলিয়া রাখিবে ; পরে শৌচকৃত্য সমাপ্ত করিবে ; তৎপরে জল-মিশ্রিত গোময় দ্বারা গৃহে “গোবর-ছড়া” দিবে ; " তৎপরে রন্ধনোপযোগী ধৌত পাত্র সকল পুনরায় ...
Haridev Śastri, 1914
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা116
বস্ত্র ধৌত হয় যে জলে এবণ\ তজ্জলে ধৌত বস্ত্র, বোলজল, কাপড় কাচাজল, ক্ষারজল । Buck, m. s, অহঙ্কারী বা ঠাটকারী লোকবাচক অপভাষা । Buck, m. ৪. Sax. পু^মৃগ বা খরগোশ বা অন্য কোন জন্তু, মদ, নর, কোন পুরুষ জন্তু । To Buck, c, d, কাপড়-ধ, বস্ত্র ধৌত-কৃ, কাপড়-কচলা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধৌত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধৌত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সম্পাদক সমীপেষু
আর রাষ্ট্রের মহামান্য কর্ণধারদের সকলেই যেন ধৌত তুলসীপত্র! অনেক আগে থেকেই উগ্র নারীবাদ জগৎকে নারী বনাম পুরুষ হিসেবে দেখে আসছে। নারীদের অধিকারগুলো চটজলদি পাইয়ে দিতে চাওয়ার জন্য ঘৃণা ও বৈষম্যমূলক চিন্তা, নারী পুরুষের বিদ্বেষকেই উত্তরোত্তর বাড়িয়ে তুলবে। এদের সহাবস্থান সম্ভব হবে না। সবুজ সান্যাল। ধাড়সা, হাওড়া ॥ ২ ॥ «আনন্দবাজার, sept 15»
2
পানিবন্দি মনিবের সঙ্গী পোষা 'কুকুর' প্রাণী!
খাবার সামগ্রীসহ থালাবাসন সবকিছু বানের পানিতে ধৌত করছেন। এই পানিতে রান্না হচ্ছে ভাত-তরকারি। গোসলও সারছেন বানের পানিতেই। বৃদ্ধ করিমন বিবি ও আসমা বেগম বাংলানিউজকে জানান, আত্মীয়স্বজন ও প্রতিবেশি সবাই আমাদের ছেড়ে নিরাপদস্থানে আশ্রয় নিলেও ছেড়ে যায়নি দুই পোষা প্রাণী 'কুকুর'। এই দুঃসময়ে তারাই তাদের সাহস যুগিয়ে আসছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা
বাংলা কবিতায় কাজী নজরুল ইসলাম স্বপ্ন ও অহমের প্রবল অঙ্গীকারে বাঙালি তথা বৃহত্তর ভারতবাসীর স্বাদেশিক বোধ এবং মানবিক চেতনাকে ধৌত করেছেন। একটি গীতিধর্মী এবং প্রণয়স্বভাবী মন নিয়েই বাংলা কাব্যে কলম খুলেছিলেন তিনি। কিন্তু সেই কলমের কালির সাথে যুক্ত হয়েছিল রাষ্ট্র, সময় ও সমাজের ক্ষয়িষ্ণু মন। মেকাপবক্সের ছোট আয়না কিংবা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
পবিত্রতা অর্জন ঈমানের অর্ধেক
অজুতে এমন অঙ্গগুলো ধৌত করা ফরজ করা হয়েছে, যা সাধারণত প্রকাশমান। যেখানে ধুলোবালু লাগা স্বাভাবিক। দিনে পাঁচবার অজু করলে বাহ্যিক অঙ্গগুলো পরিষ্কার হয়। আল্লাহ তায়ালা পবিত্র কুরআনে অজু করে পবিত্রতা অর্জনের আদেশ দেন। আল্লাহ বলেন, 'হে ঈমানদারগণ! তোমরা যখন নামাজ আদায়ের জন্য প্রস্তুতি নাও, তখন তোমাদের মুখমণ্ডল ও হাতগুলো কনুই ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
আগের আসমানি কিতাবগুলোতে মহানবী (সা.)-এর গুণ ও বৈশিষ্ট্য
তারপর বলা হয়েছে যে তিনি তাদের মুক্ত করেন তাদের গুরুভার ও শৃঙ্খল থেকে, যা তাদের ওপর বিদ্যমান ছিল। উদাহরণত বনি ইসরাইলের জন্য কাপড়ে নাপাকি লেগে গেলে ধৌত করার পাশাপাশি সে স্থান কেটে ফেলতে হতো; ইসলামে কেবল তা ধৌত করাই যথেষ্ট। আবার তাদের জন্য গনিমতের মাল হারাম ছিল; ইসলামে তা হালাল করে দেওয়া হয়েছে। (তাফসিরে মা'আরেফুল কোরআন ও ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
6
কুশিয়ারা নদীর পানি বিপদ সীমা অতিক্রম : বন্যায় পানি বন্দি মানুষ
গৃহিনীরা থালাবাসন ধৌত করার কাজ বারান্দায় বসেই সম্পন্ন করতে দেখা যাচ্ছে। প্রতি বছরই বর্ষা মৌসুমে এ অঞ্চলের মানুষের দূর্বিষ জীবন যাপন করতে হয়। নদীর তীরবর্তী গ্রাম ও বাড়িঘর হওয়ার কারনে এ দূর্ভোগের শিকার হন। অনেক পরিবারের লোকজন হাটুঁ পানিতে ভিজে ঘরে আসা যাওয়া করতে হচ্ছে। গতকাল দিন ব্যাপী ওই এলাকায় সরজমিনে গেলে এমন দৃশ্য ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
7
পোশাক কারখানা এখন আর দর্জির দোকান নয়
পোশাক কারখানা এখন আর দর্জির দোকান নয়. পোশাক রপ্তানিকারকদের সমিতি বিজিএমইএর সাবেক সভাপতি ও এনভয় গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক আবদুস সালাম মুর্শেদী কালের কণ্ঠকে বলেন, আগে আমরা শুধু সেলাই করার খরচটা পেতাম। এখন সুতা ও কাপড় তৈরি, অ্যাক্সেসরিজ তৈরি, সেলাই করা, এমব্রয়ডারি করা, ধৌত করা-উৎপাদনের সব পর্যায়ে মূল্য সংযোজন করি। «কালের কন্ঠ, juil 15»
8
একটি সহজ আমল যার সওয়াব প্রচুর
বলেছেন, মুসলিম বা মুমিন বান্দা যখন অজু করে, যখন সে মুখমণ্ডল ধৌত করে তখন পানির সঙ্গে বা পানির শেষ ফোটার সঙ্গে ওই সমস্ত গুনাহ বের হয়ে যায়, যা সে দু চোখ দ্বারা করেছিল। যখন সে দুই হাত ধৌত করে তখন পানির সঙ্গে ওই সব গুনাহ বের হয়ে যায়, যা সে হাত দ্বারা করেছিল। যখন সে দুই পা ধৌত করে তখন পানির সঙ্গে ওই সকল গুনাহ বের হয়ে যায়, যার দিকে সে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
পাপমোচনের জন্য বিশুদ্ধ তওবা
যদি সে পবিত্র চিত্তে তওবা করে (অর্থাৎ এ কাজ আর করবে না বলে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়) এবং কৃতকর্মের জন্য অনুশোচনা করে, তবে ওই কালো চিহ্ন ধৌত হয়ে যায়। আর যদি তওবা না করে আরও গুনাহ করে, তাহলে কালো দাগ বিস্তার লাভ করতে থাকে। এভাবে কল্ব একেবারে কালো হয়ে যায়।' (তিরমিজি) রাসুলুল্লাহ (সা.) একদিন হজরত মুআজ (রা.)-কে অসিয়ত করে বলেন, 'সাবধান! «প্রথম আলো, juil 15»
10
ইতেকাফের বিধি-নিষেধ
মাসয়ালা : ইতেকাফকারীর মাথা ধৌত করা, চুল আঁচড়ানো, সুগন্ধি ব্যবহার করা, মাথা ন্যাড়া করা ও সৌন্দর্য গ্রহণ করা বৈধ। হজরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি ঋতুস্রাবের সময় নবী (সা.)-এর চুল আঁচড়ে দিতেন, যখন তিনি মসজিদে ইতেকাফ করতেন, আর আয়েশা ঘর থেকে তার মাথা গ্রহণ করতেন।' –সহিহ বোখারি ও মুসলিম আবু দাউদের এক বর্ণনায় আয়েশা (রা.) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধৌত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhauta>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026