Signification de "ক্রান্তি" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ক্রান্তি EN BENGALI
QUE SIGNIFIE ক্রান্তি EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «ক্রান্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ক্রান্তি dans le dictionnaire bengali
Kranti [krānti] b. 1 infection; 2 progrès; 3 changements radicaux, révolution; 4 périodes; Otone (cancer, cardiologie); 5 Un tiers d'une seule strophe (filet, tranquille). [C. √ CROP + TI] Feuille b. L'intersection et la troposphère se coupent les unes aux autres, point éq uinoctial. Ball b Cinquante-quatre degrés d'équateur équatorial et ligne linéaire fictive dans le sud. Cercle, cercle b. Sans arrêt; La direction apparente de Sun, écliptique Calcul de la culture dure b. Calcul fin Forêt tropicale A propos de la transmission ou du mouvement. ক্রান্তি [ krānti ] বি. 1 সংক্রমণ; 2 অগ্রগতি; 3 আমূল পরিবর্তন, বিপ্লব; 4 অয়নবৃত্ত; অয়নমণ্ডল (কর্কটক্রান্তি, মকরক্রান্তি); 5 এক কড়ার তিন ভাগের এক ভাগ (কড়াক্রান্তি, ক্রান্তিকিয়া)। [সং. √ ক্রম্ + তি]। ̃ পাত বি. বিষুববৃত্ত ও ক্রান্তিবৃত্ত যে বিন্দুতে পরস্পরকে ছেদ করে, eq uinoctial point. ̃ বলয় বি. বিষুবরেখার প্রায় চল্লিশ ডিগ্রি উত্তর ও দক্ষিণে কল্পিত বলয়াকৃতি রেখা। ̃ বৃত্ত, ̃ মণ্ডল বি. অয়নবৃত্ত; সূর্যের আপাত গতিপথ, ecliptic. কড়া-ক্রান্তির হিসাব বি. অতি সূক্ষ্ম হিসাব। ক্রান্তীয় বিণ. সংক্রমণ বা গতি সম্বন্ধীয়।
Cliquez pour voir la définition originale de «ক্রান্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ক্রান্তি
Synonymes et antonymes de ক্রান্তি dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ক্রান্তি»
Traducteur en ligne avec la traduction de ক্রান্তি à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ক্রান্তি
Découvrez la traduction de
ক্রান্তি dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ক্রান্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ক্রান্তি» en bengali.
Traducteur Français - chinois
过渡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
transición
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Transition
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संक्रमण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انتقال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
переход
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transição
270 millions de locuteurs
bengali
ক্রান্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transition
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peralihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Übergang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トランジション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
변화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transisi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Transition
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாற்றம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संक्रमण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geçiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
transizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przejście
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перехід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tranziție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μετάβαση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorgang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övergång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Transition
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ক্রান্তি
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ক্রান্তি»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ক্রান্তি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ক্রান্তি en bengali
EXEMPLES
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ক্রান্তি»
Découvrez l'usage de
ক্রান্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ক্রান্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা319
... n. s. ৰুক্ষৰিঙ্গুশষ | Solomon's Seal, n. s. বৃক্ষৰিন্ধুশয | Solstice, মাং 8- Fr. ক্রান্তি, উতর বা দক্ষিণ ক্রান্তি, সুৰুর্যার গতির সীমা, সূর্ষব্রু যে স্থানে আইলে ifle কালে দিবা বৃদ্ধির সীমা হয় এর০\ শীতকালে দিবার হানের সীমা হয়, যথা Summer Solstice, ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা319
বৃন্ধৰিতুশষ | Solstice, 11- 8- Fr, ক্রান্তি, উতর বা দক্ষিণ ক্রান্তি, সূৰুর্বার গতির সীমা, দূর্ষক্স যে স্থানে আইলে ণুয়ো কালে দিবা বৃদ্ধির সীমা হয় এর০\ শীতকালে দিবার হ্স্মসের র্সমো হয়, যথা Summer Solstice, W~'inter Solstice, উতর ক্রর্টুন্তি, Ff?“ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
বড় আট আনার বাকী ছয় আনা অংশের আঠাড় গণ্ডা ছয় ক্রান্তি আলেপ খা চৌধুরীর ভগিনী ও তৎপর ভাগিনেয় সলিমনগরের গহর আলি চৌধুরী প্রাপ্ত হন, বাকী দুই আনা ইকুয়েস্ট দুই আনা ক্রান্তি ষোল আনা রূপে ছয় আনা ঢাকার নবাব সাহেব ও ছয় আনা সায়াদাত আলি খার স্থলে ...
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বিপ্লবী সমাজতন্ত্রী দলও ১৯৪৭-৪৮ সাল নাগাদ ক্রান্তি নামে মার্কসবাদ-সংক্রান্ত একটি মূল্যবান তাত্ত্বিক পত্রিকা প্রকাশ করেন। ডঃ নীহাররঞ্জন রায় ও ত্রিদিব চৌধুরী ছিলেন এর যুগ্ম সম্পাদক। এছাড়া অরবিন্দ পোদ্দারের মতো বিশিষ্ট বামপন্থী বুদ্ধিজীবী ...
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
হয়েচ পশুভেদেচ ত্রিষু চারোঁ সিতেইসিতে ইতি মেদিনী। বলভদ্রে জামদগ্ন্যে রামো দাশরথেী স্মৃতইত্যজয়ঃ ।। ৪০৩ ।। শব্দাদিপূর্বে। গ্রামঃ সমুহে। গ্রামঃ স্বরেইপ্যাবসথ ইতি মেদিনী। ক্রান্তি: পদাতিভরাক্রমণং । বিক্রমস্থ পুমান ক্রান্তি মাত্রে স্বাচ্ছক্তি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
ক্রান্তি মুছুতে“র কবিতা = ২ প্ৰচ*ণ্ড কম্পানে নিতে নার পৃথিরীর বুকের মশাল ল ণ্ডভ ও পাঁজরের {W কাটারিধিদ্ধ কষ্ঠনালীর বীভৎস চিৎকার বাতাসের গলা থেকে ঝরে ঈখারের ধমনীতে কম্পিত বিহ্যৎ দিশেহারা হমর "W * প্রচণ্ড কম্পানে ধরসনামা পৃথিরীর বিধবস্ত কমাল নাল ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দেবদাস গম্ভীর হইয়া বলিল, আমি হলে দুই টাকা দিতুম, বলিয়া সে লাটাইয়ের বাট দিয়া মাটির উপর আচড় কাটিয়া কহিল, তা হলে তারা দশ আনা তের গণ্ডা এক কড়া এক ক্রান্তি করে ভাগে পেত। দেবদাস মণকষা পর্যন্ত পড়িয়াছিল, পার্বতীর কথাটায় খুশী হইয়া কহিল, তা বটে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
এতদিন পরে এই অন্ধ পরিণতির মতন হয়ে গিয়ে তবুও কঠিন ক্রান্তি না কি? কোলাহলে ভিড়ে গেছে জনসাধারণ; প্রাণ ভরে তুলে নিয়ে পরস্পরের দাবি হিংসা প্রেম উর্ণাকঙ্কালে মিলে গিয়ে তবুও যে যার নিজ অন্ধ কাঠামোর কাছে ঠেকে-অহরহসময়ের অনাবিস্কৃত অন্তরীপ।
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
যদি স্যাং-শ্রাবণ' পর্ব গুহ স"ক্রান্তি দূষিত• । ন্যাদুপাকরণ শুক্ল পঞ্চম্যা' শ্রাব নস্য চ ইতি । অত্র ভুত বিদ্ধ। পূর্ণি নাচ নিসিদ্ধ। তথা চ কালিকাপুরাণে। চতুর্দশ্য' সমুৎপন্জী লটকটভেী । বেদান স্বীঙ্গর্রতঃ প. যোন জেরুত্ব শুন্সীঃ।হইত। ক্তিবিলাসে ৫১ বিলাসঃ ...
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... না যদি কখন পাথরার থাইতে পাই ও রাঙ্গা তালের পাতা কাণে পরিতে ও **খুঁতির মালা গলার পরিতে ও রাঙ্গ শীশা পিতলের বালা তাড় মল থাব্দুগার পরিতে পাই তবেতো রাজরপৌ হই ৷ এ দু৪পোও দুরন্ত রাজা হাজা স্তকা হই সেও আপন রাজশ্বের কড়া গপ্তা ক্রান্তি বট বল ছাড়ে ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ক্রান্তি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ক্রান্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
উৎসবে চট্টগ্রামের সাম্পান নাইয়া
এদিন পরীক্ষণ থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয় ইনফরমার নাটকটি। এর আগে বিকেল পাঁচটা থেকেই নাট্যশালার উন্মুক্ত মঞ্চে পরিবেশিত হয় নাচ, গান, আবৃত্তি ও পথনাটক প্রদর্শনী। পথনাটক আজব বাক্স পরিবেশন করে চন্দ্রকলা থিয়েটার। দলীয় সংগীত পরিবেশন করেন ক্রান্তি শিল্পীগোষ্ঠীর শিল্পীরা। একক সংগীত পরিবেশন করেন গৌরব বাগচী ও শ্রাবণী গুহ। দলীয় নৃত্য ... «প্রথম আলো, sept 15»
তিনটি মামলায় অভিযোগ গঠনের শুনানি পেছাল
এ মামলার প্রসিকিউটরের দায়িত্বে রয়েছেন ব্যারিস্টার তাপস ক্রান্তি বল। আসামিপক্ষে ছিলেন অ্যাডভোকেট মো. আতিক ও আবদুস শুকুর খান। প্রসঙ্গত, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে মামলা কমে যাওয়ায় দুটির মধ্যে একটি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে সরকার। সে অনুযায়ী প্রধান বিচারপতির অনুমোদনক্রমে আইন মন্ত্রণালয় থেকে একটি সারসংক্ষেপ ... «সমকাল, sept 15»
মুক্তিযুদ্ধে শহীদ শিল্পী
বিশেষ করে '৬৯-এর গণঅভ্যুত্থান থেকে ক্রান্তি শিল্পীগোষ্ঠীর একজন সদস্য হিসেবে তার দুর্লভ সানি্নধ্য আমাকে ভাবায়, কাঁদায়। ষাটের দশকের সেই উত্তাল দিনগুলোতে আমাদের গানের, সংস্কৃতির, সংগ্রামের এক বড় প্রেরণা ছিলেন শহীদ আলতাফ মাহমুদ। প্রখ্যাত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব কামাল লোহানী, গণশিল্পী নিজামুল হকের নেতৃত্বে আমরা ক্রান্তি ... «সমকাল, août 15»
ভাঙনের কোপে তলিয়ে যেতে বসেছে স্কুলবাড়ি
তাঁরা ফিরে এসে জানান ক্রান্তি-ময়নাগুড়ি সড়কের আধ কিলোমিটার এলাকা নদী গর্ভে তলিয়েছে। আমাদের পক্ষে ভাঙন ঠেকানো সম্ভব নয়। চাতরারপাড় প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাকা বাড়ি কাত হয়ে তলিয়ে যেতে বসেছে। মুখ্যমন্ত্রীকে চিঠি লিখে সমস্যার কথা জানিয়ে দ্রুত ব্যবস্থা গ্রহণের আবেদন জানিয়েছি।” মহকুমাশাসক সীমা হালদার বলেন, “বসতি ... «আনন্দবাজার, août 15»
ফের বন্যার ভ্রূকুটি উত্তরবঙ্গে
জলের স্রোতে ক্রান্তি এলাকায় ভাঙছে রাস্তা। ময়নাগুড়ির দোমহনিতে প্রায় একহাজার বাড়ি জলমগ্ন। পরিস্থিতি মোকাবিলায় নামানো হয়েছে আধাসেনা। নিরাপদ স্থানে সরানো হয়েছে প্লাবিত পরিবারগুলিকে। তবে, ত্রাণ নিয়ে ক্ষোভ বাড়ছে। তিস্তা ব্যারাজ কর্তৃপক্ষের দাবি, বৃষ্টি বাড়লে আরও লকগেট খুলে দেওয়া হবে। ফলে, পরিস্থিতি আরও খারাপ ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
ধর্ষণের নালিশ নিয়ে নিষ্ক্রিয় পুলিশ, দাবি
ধর্ষণের অভিযোগ দায়ের হওয়ার ২০ দিন পরেও মূল অপরাধীকে গ্রেফতার করতে পারেনি পুলিশ। অভিযোগকারিণীরী জবানবন্দিও নেওয়া হয়নি। সব মিলিয়ে ধর্ষণের অভিযোগ করে এখন তদন্তের গতিপ্রকৃতি দেখে পুলিশের ওপর আস্থা হারাতে বসেছেন অভিযোগকারী এবং তাঁর পরিবার। ডুয়ার্সের মালবাজার থানার ক্রান্তি ফাঁড়ির রাজাডাঙা গ্রাম পঞ্চায়েত এলাকার ... «আনন্দবাজার, août 15»
স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়
লালকেল্লা থেকে প্রধানমন্ত্রীদের ভাষণ শোনা ছাড়াও এই বার্ষিক উত্সবের আরও সব অবশ্যমান্য প্রথা-পার্বণ আছে৷ যেমন, সকাল থেকেই সরকারি-বেসরকারি বিভিন্ন্ টিভি চ্যানেলে তথাকথিত 'জাতীয়তাবাদী' সিনেমার অঢেল আয়োজন৷ বলতে গেলে অনেকের কাছেই ১৫ আগস্ট 'মানে' সকালের দিকে 'হকিকত্', 'উপ্কার', 'ক্রান্তি'-র মতো 'ওল্ড ক্লাসিক'! দুপুরের দিকে ... «সংবাদ প্রতিদিন, août 15»
বাংলা ১ম পত্র
'দিন বদলের ক্রান্তি লগনে তবু তোরা পার পাবি?' চরণটিতে পরিবর্তিত সময়ের ইঙ্গিত প্রকাশের মাধ্যমে পাকিস্তানি শাসকচক্রকে হুমকি প্রদর্শন করা হয়েছে। সময়ের পরিবর্তন আসবেই। তখন সেই দিন বদলের পালায় পাকিস্তানি শাসকচক্ররা পার পাবে না। উত্তর: গ. উদ্দীপকের 'ওরা' হলো পাকিস্তানি শাসকচক্র। ভাষা আন্দোলনে তাদের বর্বর নিষ্ঠুরতার কথাই ... «প্রথম আলো, août 15»
সিনেমায় আলোচিত অশ্লীল ও বিতর্কিত যত দৃশ্য
শোনা যায়, পরিচালক যশ চোপড়ার অনুরোধেই নাকি কিসিং সিনটি করতে রাজি হয়েছিলেন শাহরুখ। ঊনিশে এপ্রিল থেকে ক্রান্তি. টালিউডে শুরুটা করেছিলেন ঋতুপর্ণ ঘোষ। তার উনিশে এপ্রিল সিনেমায়। কিন্তু তাকে পূর্ণতা দেন রিঙ্গো। ক্রান্তি সিনেমায় লিপলক করেন জিৎ-স্বস্তিকা। সেই শুরু। তারপর থেকে টালিউডেও চুম্বনদৃশ্যের ছড়াছড়ি। চিত্রাঙ্গদা. «প্রাইম খবর, juil 15»
এক পলক
কর্মশালায় সরকারের বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে ই- টেন্ডারিং সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়। শেরপুর জেলা এলজিইডির নির্বাহী প্রকৌশলী ভাস্কর ক্রান্তি চৌধুরীর সভাপতিত্বে বক্তব্য দেন ওয়াহিদুল নবি সরকার, সফিউল আলম, খাদিজা বিলকিস, বাদল হায়দার ও মামুনুর রহমান। -শেরপুর প্রতিনিধি. সড়ক দুর্ঘটনায় ছাত্র ও শ্রমিক নিহতগাজীপুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ক্রান্তি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kranti>. Avril 2026 ».
