Signification de "transición" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSICIÓN
La palabra
transición procede del latín
transitĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRANSICIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSICIÓN
Transición est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRANSICIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «transición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Transition
Transición
Le terme transition peut se référer à: En sciences sociales: ▪ La transition politique, habituellement entendue comme une transition vers la démocratie. ▪ Transition espagnole. ▪ La transition chilienne vers la démocratie. ▪ La transition portugaise vers la démocratie. ▪ Transitions du mode de production: ▪ Transition de l'esclavage au féodalisme. ▪ Transition du féodalisme au capitalisme. ▪ Transition vers le capitalisme. ▪ La transition démographique, la phase intermédiaire entre le régime démographique traditionnel et le régime actuel. ▪ Communauté de transition, projet de faire face au double défi du changement climatique et du pic de la production pétrolière. En sciences naturelles: ▪ Transition en chimie et en physique, entre niveaux d'énergie différente. ▪ Élément ou métal de transition, celui situé dans la partie centrale du système périodique. ▪ Température de transition vitreuse. ▪ Transition du verre dynamique, un procédé de polymères amorphes. ▪ Transition, un type de mutation d'ADN. El término transición puede referirse a: En ciencias sociales: ▪ Transición política, entendida normalmente como transición a la democracia. ▪ Transición española. ▪ Transición chilena a la democracia. ▪ Transición portuguesa a la democracia. ▪ Transiciones del modo de producción: ▪ Transición del esclavismo al feudalismo. ▪ Transición del feudalismo al capitalismo. ▪ Transición al capitalismo. ▪ Transición demográfica, la fase intermedia entre el Régimen demográfico tradicional y el actual. ▪ Comunidad de transición, proyecto para afrontar el doble desafío del cambio climático y del pico de producción del petróleo. En ciencias naturales: ▪ Transición en la química y la física, entre niveles de distinta energía. ▪ Elemento o Metal de transición, el situado en la parte central del sistema periódico. ▪ Temperatura de transición vítrea. ▪ Transición vítrea dinámica, un proceso de los polímeros amorfos. ▪ Transición , un tipo de mutación del ADN.
définition de transición dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la transition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de passer d'une manière d'être ou d'être à une autre. Une autre signification de la transition dans le dictionnaire est le passage plus ou moins rapide d'un test, d'une idée ou d'un sujet à un autre, dans des discours ou des écrits. La transition est aussi un changement soudain de ton et d'expression. La primera definición de transición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar a otro distinto. Otro significado de transición en el diccionario es paso más o menos rápido de una prueba, idea o materia a otra, en discursos o escritos. Transición es también cambio repentino de tono y expresión.
Cliquez pour voir la définition originale de «transición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSICIÓN
Synonymes et antonymes de transición dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRANSICIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transición
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSICIÓN»
transición
cambio
metamorfosis
mudanza
transformación
terreno
término
puede
referirse
ciencias
sociales
transición
política
entendida
normalmente
como
democracia
española
chilena
portuguesa
transiciones
modo
producción
esclavismo
feudalismo
capitalismo
primera
lengua
acción
efecto
pasar
estar
otro
distinto
paso
más
menos
rápido
prueba
idea
materia
otra
discursos
escritos
también
repentino
tono
expresión
organometálica
metales
presente
volumen
primero
sobre
traducción
actualizada
segunda
edición
libro
organometallic
chemistry
transition
metals
robert
crabtree
social
educación
secundaria
discontinuidades
itinerario
siguen
estudiantes
largo
escolarización
está
jalonado
momentos
fuesen
rituales
salida
cultura
entrada
nueva
resaltan
peculiaridad
estilos
educativos
derecho
internacional
hacia
escenario
quot
jürgen
habermasla
literatura
españa
indaga
raíces
mismas
ideológico
determinó
buena
medida
desarrollo
Traducteur en ligne avec la traduction de transición à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRANSICIÓN
Découvrez la traduction de
transición dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transición» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
过渡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transition
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संक्रमण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انتقال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
переход
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transição
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রূপান্তরটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transition
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peralihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Übergang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
推移
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
변화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transisi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chuyển tiếp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாற்றம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संक्रमण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geçiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
transizione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przejście
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перехід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tranziție
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μετάβαση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorgang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
övergång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overgang
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de transición
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSICIÓN»
Le terme «transición» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.516 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
transición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transición».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSICIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot transición en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSICIÓN»
Découvrez l'usage de
transición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
transición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química organometálica de los metales de transición
El presente volumen, que es el primero en español sobre química organometálica, es una traducción actualizada de la segunda edición del libro The Organometallic Chemistry of the Transition Metals, de Robert H. Crabtree.
2
La transición a la educación secundaria: discontinuidades en ...
El itinerario que siguen los estudiantes en el largo proceso de escolarización está jalonado de momentos que, como si fuesen rituales de salida de una cultura y entrada en otra nueva, resaltan la peculiaridad de los estilos educativos en ...
José Gimeno Sacristán, 1996
3
El derecho internacional en la transición hacia un escenario ...
4
La doble transición: política y literatura en la España de ...
La doble transición indaga en las raíces mismas de un proceso ideológico que determinó, en buena medida, el desarrollo de los acontecimientos políticos de aquella década.
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Esperanza Yllán Calderón, 1998
6
Justicia penal y transición democrática en América Latina
El objetivo de este libro es abordar los principales problemas de fondo de la administración de justicia en América Latina, marco indispensable para su correcta comprensión como para los cambios que en ella deben operarse, y sentar las ...
7
Transición del Servicio basada en ITIL® V3 – Guía de Gestión ...
The Management Guides are a concise summary of the ‘Foundations of IT Service Management based on ITIL V3’.
J. van Bon, Jan van Bon, Arjen de Jong, Axel Kolthof, Mike Pieper, Ruby Tjassing, Annelies van der Veen, Tieneke Verheijen, Inform-IT, 2008
8
El sistemas educativo mexicano: la transición de fin de siglo
Mediante una investigaci n sistem tica, el autor logra una recuperaci n hist rica del sistema educativo mexicano. el an lisis del pasado y el presente de las diversas caras de la educaci n en M xico permite una interesante especulaci n ...
Vidas en transición desarrolla un tema útil y necesario, lleno de estímulos para quienes desean tener una visión más amplia de su vida y servicio al Señor.
Serafín Contreras Galeano, 2012
10
La transición a la política de masas
Analizadas todas ellas desde una perspectiva comparativa, se constata que democratización, nacionalización y socialismo no son sino manifestaciones de un mismo problema, el de la transición a la política de masas, el cual debe ...
Edward Acton, Ismael Saz, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSICIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
transición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kuczynski propondrá a países de la región promover "transición ...
El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski dijo que propondrá a sus pares de Chile, México, Brasil y Colombia promover una "transición ordenada" en ... «Lainformacion.com, sept 16»
La oposición siria presenta un plan de transición política para el país
La oposición siria ha presentado en Londres un plan de transición política para tratar de poner fin a cinco años de guerra cruenta y fratricida. El plan ... «euronews, sept 16»
Inicia proceso de transición en Quintana Roo
Roberto Borge y Carlos Joaquín González ofrecieron tener toda la disponibilidad y que la transición de gobierno será ejemplar en Quintana Roo. Foto tomada ... «La Jornada en linea, août 16»
Presentan equipo de transición en Quintana Roo
El gobernador electo de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, presentó a su gabinete de transición integrado por panistas, perredistas, ex priistas, ... «El Universal, juil 16»
Abre Corral oficina de transición; anuncia cambios
El gobernador electo de Chihuahua, Javier Corral Jurado, inauguró esta mañana en Ciudad Juárez la oficina de transición del nuevo gobierno que encabezará ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
Designa Corral a su equipo de transición
El gobernador electo, Javier Corral Jurado, designó a su equipo de transición y apuró al actual mandatario a iniciar 'cuanto antes' la entrega-recepción. «Diario Digital Juárez, juin 16»
Trump nombra a Christie coordinador de la transición, en caso de ...
Donald Trump anunció este lunes que designó al gobernador de Nueva Jersey Chris Christie para dirigir su equipo de transición a la Casa Blanca en caso de ... «Univisión, mai 16»
Muere Fernando Álvarez de Miranda, primer presidente del ...
Nacido en Santander el 14 de enero de 1924, Álvarez de Miranda fue el primer presidente del Congreso durante la Transición, entre los años 1977 y 1979. «20minutos.es, mai 16»
La cantante Karina anunció que su hija transgénero inició la ...
Hoy dimos el primer paso hacia tu "TRANSICIÓN" formal y física. Vas en vías de la transformación de ese cuerpito de "niña" que nunca entendiste , que no te ... «E! Online Latino | Andes, avril 16»
A falta de presidente electo, Haití acuerda un gobierno de transición
El gobierno de transición también tendrá que preparar la segunda ronda de la elección presidencial, aún pendiente. La anterior votación fue pospuesta por ... «BBC Mundo, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transicion>. Avril 2026 ».
