Signification de "tránsito" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRÁNSITO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÁNSITO
Tránsito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRÁNSITO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tránsito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tránsito dans le dictionnaire espagnol
La première définition du transit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de transit. Une autre signification du transit dans le dictionnaire est l'activité des personnes et des véhicules qui traversent une rue, une route, etc. Le transit est aussi une étape. La primera definición de tránsito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de transitar. Otro significado de tránsito en el diccionario es actividad de personas y vehículos que pasan por una calle, una carretera, etc. Tránsito es también paso.
Cliquez pour voir la définition originale de «tránsito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRÁNSITO
Synonymes et antonymes de tránsito dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRÁNSITO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tránsito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tránsito
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÁNSITO»
tránsito
camino
circulación
comunicación
cruce
defunción
entrada
fallecimiento
itinerario
movimiento
muerte
óbito
paso
recorrido
salida
tráfago
tráfico
transporte
viaje
tránsitos
hacer
primera
lengua
española
acción
transitar
otro
actividad
personas
vehículos
pasan
calle
carretera
tránsito
también
agonia
avisos
consuelos
ingeniería
carreteras
principios
fundamentales
flujo
teoría
consiste
desarrollo
relaciones
matemáticas
entre
elementos
primarios
vehicular
tales
como
densidad
velocidad
estas
nbsp
docentes
incidentes
críticos
secundaria
construimos
versiones
nosotros
mismos
para
ajustarnos
cada
contexto
clase
claustro
profesores
familia
alumno
este
libro
analiza
través
doce
casos
docente
somos
podemos
amores
hombre
agonía
hinchas
violencia
Traducteur en ligne avec la traduction de tránsito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRÁNSITO
Découvrez la traduction de
tránsito dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tránsito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tránsito» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
过境
1325 millions de locuteurs
espagnol
tránsito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पारवहन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عبور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
транзит
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trânsito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিবহন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
transit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Transit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トランジット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
운송
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
quá cảnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संक्रमण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
transit
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
transito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tranzyt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
транзит
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tranzit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαμετακόμιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
transit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
genomresa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjennomreise
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tránsito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÁNSITO»
Le terme «tránsito» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.541 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tránsito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tránsito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tránsito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÁNSITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tránsito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tránsito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tránsito en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TRÁNSITO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tránsito.
La vida es un tránsito; el mundo es una sala de espectáculos; el hombre entra en ella, mira y sale.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRÁNSITO»
Découvrez l'usage de
tránsito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tránsito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Principios. fundamentales. del. flujo. del. tránsito. La teoría del flujo del tránsito
consiste en el desarrollo de relaciones matemáticas entre los elementos
primarios de un flujo vehicular tales como flujo, densidad y velocidad. Estas
relaciones ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Docentes en tránsito.: Incidentes críticos en secundaria
Construimos versiones de nosotros mismos para ajustarnos a cada contexto, a cada clase, a cada claustro de profesores, a cada familia, a cada alumno. Este libro analiza a través de doce casos el docente que somos y el que podemos ser.
Carles Monereo Font, Manuel Monte Aneas, 2011
4
Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...
"Hinchas en tránsito cuenta con una impresionante validez interna: su autor fatigó más de 30.000 kilómetros con la hinchada de Aldosivi, un equipo de Mar del Plata que durante aquellos viajes disputaba campeonatos en la tercera ...
5
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
En este libro se presentan herramientas para abordar este crucial problema, unas más efectivas que otras. Su instrumentalización, con el apoyo activo de la ciudadanía, permitirá enfrentar con éxito este creciente flagelo.
6
Informe mundial sobre prevención de los traumatismos ...
Un examen detallado de los conocimientos sobre la magnitud, los factores de riesgo y las consecuencias de los accidentes de transito y sobre las formas de prevenir y disminuir sus repercusiones.
7
En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado
De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...
Joaquín García Roca, 2001
8
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Estudi del dret hereditari valencià durant l’època foral i de l’impacte que va tenir sobre les pràctiques successòries la imposició de la Nova Planta.
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
9
Tránsito y transporte público urbano en Brasil
El presente capítulo ofrece una visión del tránsito y el transporte público en
Brasil, particularmente de sus aspectos institucionales, en los ámbitos federal,
estatal y local. Se refiere también al Código de Tránsito Brasileño, instituido por
la ley ...
Marco Antonio Vivas Motta, Inter-American Development Bank, 2002
10
Regimen del tránsito: leyes vigentes, actualizadas al 30 de ...
leyes vigentes, actualizadas al 30 de julio de 1994, concordadas y anotadas :
indice de voces Leonardo Aravena Arredondo, Chile. Artículo 51. El Servicio de
Registro Civil e Identificación informará a la Dirección General de Carabineros ...
Leonardo Aravena Arredondo, Chile, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÁNSITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tránsito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tres personas fallecidas en accidente de tránsito en Ambato
En tanto, pobladores del sector reclaman más control de las autoridades de tránsito, pues señalan que en este sector de la Panamericana los automotores ... «El Universo, sept 16»
Intendentes aprobaron unificar precios de multas de tránsito
El Congreso de Intendentes aprobó este jueves unificar las multas de tránsito para que tengan los mismos valores en todos los departamentos, aunque a raíz ... «El Observador, sept 16»
Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de ...
Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de tránsito durante Fiestas Patrias. La autoridad informó de 13 muertes, principalmente en ... «LaTercera, sept 16»
Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la ...
Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la detención de una ... Efectivos de la Policía Nacional y de la Agencia Metropolitana de Tránsito ... «El Comercio, août 16»
Mueren ocho personas en un accidente de tránsito en Holguín
(EFE). -Ocho personas murieron y una sufrió heridas graves a causa de un accidente de tránsito ocurrido en Cueto, municipio de la provincia de Holguín, ... «14ymedio.com, août 16»
El sábado comienza a operar nueva tarjeta para tránsito de frontera ...
BOGOTÁ (Sputnik) — A partir de este sábado entrará en funcionamiento la Tarjeta Migratoria de Tránsito Fronterizo entre Colombia y Venezuela acordada el ... «Sputnik Mundo, août 16»
Muertes por accidente de tránsito han bajado un 18%, dice Almeida
Después de siete meses de lidiar con el molesto nuevo reglamento de tránsito, el titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Hiram Almeida, informó ... «Sopitas.com, août 16»
No que no… China hace realidad el Autobús de Tránsito Elevado
Lo que hace un par de meses era un simple proyecto futurista que prometía lidiar con el tráfico de una manera limpia en las ciudades chinas, ahora es toda una ... «unocero, août 16»
Aumentan accidentes de tránsito en Rivas - El Nuevo Diario
Conducir de forma temeraria, en estado de embriaguez, a exceso de velocidad y la falta de pericia, han incremento los accidentes de tránsito en las carreteras ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
Arrestan a oficial de tránsito de Washington D.C. acusado de apoyar ...
Un oficial de policía asignado al sistema de transporte metropolitano de Washington D.C. ha sido acusado de proporcionar apoyo a ISIS , la primera vez que un ... «Telemundo, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tránsito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transito>. Avril 2026 ».
