Signification de "transporte" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRANSPORTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPORTE
Transporte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRANSPORTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «transporte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 transporte
Transport
Transporte
On appelle le transport ou le transport au transfert d'un endroit à l'autre d'un élément, généralement des personnes ou des biens. Le transport est une activité fondamentale au sein de la société. Se denomina transporte o transportación al traslado de un lugar a otro de algún elemento, en general personas o bienes. El transporte es una actividad fundamental dentro de la sociedad.
définition de transporte dans le dictionnaire espagnol
La première définition du transport dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du transport ou du transport. Un autre sens du transport dans le dictionnaire est un système de moyens pour conduire les gens et les choses d'un endroit à un autre. Le transport en commun Le transport est aussi un véhicule dédié à une telle mission. La primera definición de transporte en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de transportar o transportarse. Otro significado de transporte en el diccionario es sistema de medios para conducir personas y cosas de un lugar a otro. El transporte público. Transporte es también vehículo dedicado a tal misión.
Cliquez pour voir la définition originale de «transporte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSPORTE
Synonymes et antonymes de transporte dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRANSPORTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transporte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transporte
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSPORTE»
transporte
acarreo
arrebato
carga
conducción
delirio
embeleso
enajenación
mudanza
pasaje
porte
transbordo
tránsito
traslación
traslado
aviación
navío
denomina
transportación
lugar
otro
algún
elemento
primera
lengua
española
acción
efecto
transportar
transportarse
sistema
medios
para
conducir
cosas
público
transporte
también
vehículo
dedicado
misión
ciudad
binomio
imperfecto
logística
logistica
conformado
como
proceso
estrategico
organizar
actividades
produccion
distribucion
empresas
aspectos
tipologia
líneas
energía
formación
inicial
continuada
técnicos
montadores
reparadores
sector
frigorífico
climatización
sido
motivo
redacción
esta
obra
autores
realizado
rigor
Traducteur en ligne avec la traduction de transporte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRANSPORTE
Découvrez la traduction de
transporte dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transporte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transporte» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
运输
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transport
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ट्रांसपोर्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نقل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
транспорт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transporte
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিবহন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transport
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengangkutan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Transport
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
輸送
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수송
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
transportasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giao thông vận tải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाहतूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
taşıma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trasporto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
transport
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
транспорт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
transport
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεταφορά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vervoer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
transport
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
transport
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de transporte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPORTE»
Le terme «transporte» est habituellement très utilisé et occupe la place
509 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transporte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
transporte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transporte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSPORTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transporte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transporte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot transporte en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSPORTE»
Découvrez l'usage de
transporte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
transporte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logística del
transporte
La logistica se ha conformado como un proceso estrategico para organizar las actividades de produccion y de distribucion de las empresas.
Francesc Robusté, Francesc Robusté Anton, 2005
2
Líneas de
transporte de energía
La formación inicial y continuada de los técnicos, montadores y reparadores del sector frigorífico y de climatización ha sido el motivo de la redacción de esta obra, que los autores han realizado con rigor, método y claridad.Siguiendo ...
3
Aspectos jurídicos y económicos del
transporte: hacia un ...
En 2003 se crea en la Universitat Jaume I el CEDIT (Centro de Derecho del Transporte Internacional).
4
El
transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
Esta publicacion pretende acercar a los profesionales del transporte maritimo los procedimientos de diseno y de organizacion que se siguen en la manipulacion de los contenedores, asi como la relacion existente entre el buque especializado y ...
5
Manual de Seguridad Para El
Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
6
Economía del
transporte
Economía del transporte ofrece una presentación detallada de los temas clave en economía del transporte, con un enfoque integrado de las cuestiones relevantes que facilita el estudio de un sector tan complejo.
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
7
Geografía del
transporte en el area metropolitana de la ...
En este texto se combinan apreciaciones cualitativas con an lisis cuantitativos.
8
El
transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
9
Transporte internacional
Transporte internacional facilita que el lector se familiarice con las características básicas de los distintos modos de transporte, aportándole conocimientos para su inmersión profesional en esta especialidad del transporte.
Josep Baena, Josep Baena García, 2002
10
Los Cuidados De Urgencias Y El
Transporte De Los Enfermos Y ...
La novena edicion cubre a conciencia el Curriculum Nacional Estandar del TUM-B e incluye un acervo de mejoras para enriquecer la instruccion del estudiante.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPORTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
transporte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Transportistas negaron paro de transporte en la Gran Caracas
Los conductores desconocen cuántas unidades de transporte están prestando su servicio regular en la capital. Este miércoles consignarán un documento ... «El Nacional.com, sept 16»
Súbale, súbale… Inicia el servicio de transporte público en el ...
Desde este domingo 18 de septiembre iniciará el servicio expreso de transporte público en el segundo piso del Periférico. El mandatario local, Miguel Mancera ... «Sopitas.com, sept 16»
Los viajeros de transporte urbano por autobús descienden un 6,2 ...
En concreto, más de 3,4 millones de usuarios utilizaron el transporte aéreo en el séptimo mes del año, mientras que los que escogieron el tren de Larga ... «20minutos.es, sept 16»
¿Quién gana en el transporte por las ciudades?
El mundo del transporte en las ciudades está viviendo su mayor revolución de la historia. No sabemos cuánto tiempo convivirán las viejas costumbres junto a ... «Hipertextual, sept 16»
Secretario de Transporte de EE.UU. viajará a Cuba
El Secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, viajará a Cuba el próximo 31 de agosto, en ocasión de la reapertura de los vuelos regulares ... «teleSUR TV, août 16»
EEUU celebra acuerdo de transporte aéreo con México
Los secretarios de Estado, John Kerry, y de Transporte, Anthony Foxx, celebraron el viernes la entrada en vigor este domingo del Acuerdo de Transporte Aéreo ... «El Nuevo Herald, août 16»
Argentina: Gobierno aumenta precio de transporte público
Durante los primeros seis meses el gobierno de Macri ya había aumentado las tarifas del servicio eléctrico, el gas, el agua y el propio transporte público. «teleSUR TV, août 16»
Hubo acuerdo: se levantó el paro que tuvo frenado el transporte de ...
El Ministerio de Transporte, por su parte, remarcó el compromiso oficial de crear una mesa de trabajo del sector, para seguir discutiendo y analizando todos los ... «El Cronista, juil 16»
Con movilizaciones en las rutas, paralizan el transporte de granos
Los transportistas agrupados en la Confederación Argentina del Transporte Automotor de Cargas (Catac) y en la Federación de Transportadores Argentinos ... «LA NACION, juil 16»
La Línea U, el modelo alternativo que propone Uber cuando tu ...
Como todos los veranos, las grandes ciudades aprovechan para acometer obras en sus redes de transporte. Un año más le ha tocado el turno a la línea 1 del ... «Motorpasion, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transporte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transporte>. Avril 2026 ».
