Signification de "expósito" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPÓSITO
La palabra
expósito procede del latín
exposĭtus, expuesto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EXPÓSITO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPÓSITO
Expósito peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EXPÓSITO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «expósito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Expósito
Expósito
L'exposition peut se référer à: ▪ Exposition, sous réserve d'exposition aux nouveau-nés ▪ L'exposition aux nouveau-nés abandonnés ou exposés est considérée et, par conséquent, son origine est inconnue. Expósito puede referirse a: ▪ Expósito, sometido a la práctica de exposición de los recién nacidos ▪ Se considera expósito al recién nacido abandonado o expuesto, y que por ende se desconoce su origen.
définition de expósito dans le dictionnaire espagnol
La définition de expo dans le dictionnaire est un dicton nouveau-né: Abandonné ou exposé, ou confié à un établissement de bienfaisance. En el diccionario castellano expósito significa dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico.
Cliquez pour voir la définition originale de «expósito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPÓSITO
Synonymes et antonymes de expósito dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPÓSITO»
expósito
casa
expósitos
expósito
puede
referirse
sometido
práctica
exposición
recién
nacidos
considera
nacido
abandonado
expuesto
ende
desconoce
origen
dicho
confiado
establecimiento
benéfico
obras
completas
¬el
moro
córdoba
búrgos
siglo
décimo
jones
cordoba
burgos
aspectos
estructurales
duque
rivas
coleccionista
finales
felices
albur
átomos
dias
geniales
lúdicros
libro
dedicado
carlos
finlay
Traducteur en ligne avec la traduction de expósito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPÓSITO
Découvrez la traduction de
expósito dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expósito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expósito» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
我弃儿
1325 millions de locuteurs
espagnol
expósito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Exposed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मैं त्यक्त शिशु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
I اللقيط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Я подкидыш
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
I enjeitado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমি কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Je foundling
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Saya bayi terlantar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ich Findelkind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
I捨て子
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
I의 버려진 아이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Aku foundling
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tôi mồ côi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நான் எடுப்பு பிள்ளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मी अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ben sokak çocuğu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
I foundling
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
I podrzutek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Я підкидьок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
am gasit,
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θα Foundling
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ek vondeling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
I hittebarn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeg hittebarn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de expósito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPÓSITO»
Le terme «expósito» est assez utilisé et occupe la place
18.953 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expósito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
expósito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expósito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPÓSITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expósito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expósito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot expósito en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPÓSITO»
Découvrez l'usage de
expósito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
expósito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del Gin-Tonic perfecto
Toda la información para descubrir los secretos, desterrar falsos mitos y aprender a preparar y a apreciar el combinado más popular del momento.Incluye:Historia del gin-tonicRecetas de autores de prestigioDirectorio pormenorizado de una ...
Jordi Millan Campoy, Borja Expósito Ocaña, Miquel Martín i Gamisans, 2013
2
Escrituras torcidas: Ensayos de crítica "Queer"
El florecimiento actual de la cultura gay nos invita a descubrir textos homoeróticos hasta ahora poco divulgados y a reconsiderar la obra de los principales autores homosexuales bajo una nueva luz.
Alfredo Martínez Expósito, 2004
3
La novela romántica en España:
Por diferentes que sean en el fondo, tienen así en común su separación de la
norma las Noches lúgubres (1771), poema de José de Cadalso, y El moro
expósito (1834), novela de Angel de Saavedra, duque de Rivas; y ambas obras
son ...
La poesia se debe tomar en pequenas pildoras para que su degustacion sea perfecta y placentera. Sumerjase en un torrente de sentimientos que inunda el espiritu de esencias de amor.
Elisabeth Expósito Herrera, 2013
5
La historia de Tom Jones, el exposito / The History of Tom ...
Esta considerada la obra maestra de Fielding y es una de las primeras y mas influyentes novelas inglesas.
Henry Fielding, Fernando Galván, 1997
6
LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido. Niño: ...
CAPÍTULO. 4. EL. EXPÓSITO. DEL. AMOR. “Serei. filho,. mas. filho. abandonado
”. (Antero. de. Quental). Expósito. en la miseria: Echado a la estación del mundo
por el tren de la vida, recibido quizás con indiferencia, quizás con hostilidad ...
7
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
España. Leyes, etc Santos Sánchez. del Expósito , y dí la rauger á quien lo ha
dado á lacrar; porque esto ha de ser del cargo de dicho Párroco , con cuyo aviso
el Ecónomo formará el asiento correspondiente con la misma ex- presion ; pero
si ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Pero el Párroco estará con el debido cuidado para vér cómo es asistido y tratado
el Expósito ; y en qualquier tiempo que la persona que se hizo cargo de él ,
quisiere dexar- lo , dará noticia al Párroco , y éste dispondrá que el Expósito sea
...
9
Conocer y celebrar la eucaristía
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra. PROLOGO. He aquí un libro oportuno y
útil. Son muchos los responsables de la pastoral que buscan un libro asequible,
práctico, cómodo, que proporcione pistas para la acción celebrativa y, ...
Miguel Exposito, Miguel Expósito Lastra, 2001
10
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
CAPÍTULO. 4. EL. EXPÓSITO. DEL. AMOR. "Serei. filho,. mas. filho. abandonado
". (Antero. de. Quental). T^xpósito en la miseria: Echado a la estación del mundo
por i, \ el tren de la vida, recibido quizás con indiferencia, quizás con hostilidad ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPÓSITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
expósito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
XII LEGISLATURA. SÁNCHEZ-CAMACHO, GORDO, EXPÓSITO Y ...
Alicia Sánchez-Camacho, del PP; Juan Luis Gordo, del PSOE; Marcelo Expósito, de Unidos Podemos, y Patricia Reyes, de Ciudadanos, fueron elegidos este ... «Te Interesa, juil 16»
Ángel Expósito, galardonado con el Premio Defensa 2016
El periodista de COPE Ángel Expósito ha sido uno de los reconocidos por el Ministerio de Defensa con los Premios Defensa 2016, que el departamento que ... «ABC.es, juil 16»
La causa por el crimen de Expósito fue elevada a juicio para los tres ...
La causa por el homicidio del español Domingo Expósito Moreno fue elevada a juicio oral y público ayer, luego de que se retomara el cuarto intermedio que ... «El Patagónico, juin 16»
Postergan la audiencia preliminar por el crimen de Expósito Moreno
El decisivo acto judicial estaba previsto para las 8:40 de ayer y hasta la Oficina Judicial del barrio Roca concurrió la última pareja de Domingo Expósito Moreno ... «El Patagónico, mai 16»
Condecora Raúl Castro a Lázaro Expósito como Héroe del Trabajo ...
exposito Como parte de las actividades en ocasión del Primero de Mayo, Día Internacional de los Trabajadores, el galardón, este año, se entregó a 67 obreros ... «Sierra Maestra, mai 16»
Al juicio por el crimen de Expósito vendrán sus padres desde España
Carolina Gayá, pareja de Domingo Expósito Moreno en el momento del homicidio ocurrido el 25 de junio de 2014, se mostró conforme con las medidas que el ... «El Patagónico, avril 16»
¿Será Juan Pedro Expósito?
Juan Pedro Expósito, vecino de Andújar de 46 años, desapareció el pasado 26 de febrero cuando salió a recoger espárragos. Hasta un centenar de personas ... «Diario Jaén, avril 16»
Fernando Guillén Cuervo es el periodista Jesús Expósito en 'El ...
Atractivo aunque algo castigado, la vida ha convertido a Jesús Expósito en un tipo escéptico y sarcástico. Su pasado como policía le ha ayudado a ser uno de ... «RTVE, mars 16»
Distintas personalidades lamentan la muerte de la periodista Elsa ...
Falleció anoche la periodista Elsa Expósito, a causa de un paro respiratorio, y sus restos están siendo velados en la funeraria Blandino. El sepelio está pautado ... «Listín Diario, févr 16»
Sánchez-Camacho, Prendes, Reyes y Expósito, nuevos secretarios ...
sMadrid, 13 ene (EFE).- Alicia Sánchez-Camacho, del PP; José Ignacio Prendes y Patricia Reyes, de Ciudadanos, y Marcelo Expósito, de En Comú Podem, son ... «La Vanguardia, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expósito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exposito>. Avril 2026 ».
