Signification de "expresión" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPRESIÓN
La palabra
expresión procede del latín
expressĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EXPRESIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPRESIÓN
Expresión est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EXPRESIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «expresión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de expresión dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'expression dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la spécification, déclaration de quelque chose pour le faire comprendre. Une autre signification de expression dans le dictionnaire est mot ou expression. L'expression est aussi l'effet d'exprimer quelque chose sans mots. La primera definición de expresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es especificación, declaración de algo para darlo a entender. Otro significado de expresión en el diccionario es palabra o locución. Expresión es también efecto de expresar algo sin palabras.
Cliquez pour voir la définition originale de «expresión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPRESIÓN
Synonymes et antonymes de expresión dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXPRESIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «expresión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de expresión
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPRESIÓN»
expresión
ademán
aspecto
declaración
dicho
enunciado
especificación
exteriorización
gesto
locución
manifestación
mueca
prueba
revelación
rostro
semblante
señal
testimonio
vocablo
corporal
algebraica
primera
lengua
española
algo
para
darlo
entender
otro
palabra
expresión
también
efecto
expresar
palabras
danza
biblioteca
tematica
deporte
instrumento
informacion
complemento
soporte
conocimiento
desarrollo
actividad
fisica
contenidos
propone
sistematización
ejemplificada
actividades
educación
física
partir
trabajo
investigación
documental
campo
enseñanza
método
natural
este
libro
además
responder
integrar
todos
conocimientos
sobre
presentaban
forma
dispersa
enseña
evolutivo
como
idóneo
filosofía
giorgio
colli
gran
exegeta
pensadores
griegos
estrictos
terminos
Traducteur en ligne avec la traduction de expresión à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPRESIÓN
Découvrez la traduction de
expresión dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de expresión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expresión» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
表达
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
expression
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التعبير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выражение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
expressão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিব্যক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
expression
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ungkapan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ausdruck
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
表現
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표현
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
expression
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
biểu hiện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்பாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अभिव्यक्ती
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ifade
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
espressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyrażenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вираз
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
expresie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έκφραση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitdrukking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
uttryck
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uttrykket
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de expresión
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPRESIÓN»
Le terme «expresión» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.752 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expresión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
expresión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expresión».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPRESIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expresión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expresión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot expresión en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPRESIÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
expresión.
El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo.
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.
El hombre no es más que la mitad de sí mismo. La otra mitad es su expresión.
El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
El cine es un vehículo de expresión, pero no estoy muy seguro de que sea un arte.
La grandeza no se enseña ni se adquiere: es la expresión del espíritu de un hombre hecho por Dios.
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
Los hombres que tienen la expresión inteligente, defraudan después porque no dan todo lo que nos prometieron. En este sentido, es una ventaja parecer tonto.
La violencia no es sino una expresión del miedo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPRESIÓN»
Découvrez l'usage de
expresión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
expresión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
2
Los contenidos de expresión corporal
Se propone una sistematización de contenidos de Expresión Corporal ejemplificada con actividades para la educación física a partir de un trabajo de investigación documental y de campo.
Begoña Learreta Ramos, Miguel Ángel Sierra Zamorano, Kiki Ruano Arriagada, 2005
3
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
Este libro, además de responder e integrar todos los conocimientos que sobre la Expresión Corporal se presentaban de forma dispersa, enseña El Método Natural Evolutivo, como método idóneo de enseñanza de la Expresión Corporal, que ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
4
Filosofía de la expresión
Giorgio Colli, el gran exegeta de los pensadores griegos, nos propone en sus estrictos terminos un ensayo teorico que se aventura a repensar ex novo los temas esenciales de la filosofia desde posiciones de ruptura evidente con las ...
5
LA VOZ. La técnica y la expresión
Asimismo se presentan técnicas para la oratoria y el método Cos-Art. En la segunda parte se ofrecen estrategias para optimizar la voz, para cuidarla, potenciarla o recuperarla cuando ha sido víctima de sobreesfuerzo.
6
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
7
Expresión corporal: El cuerpo como elemento fundamental de ...
La expresión corporal es el punto de partida para conseguir un verdadero conocimiento de nuestro cuerpo, conocimiento que lleva a la conciencia corporal.
'Ma Jesús Enguídanos Floreani', 2005
8
Comunicación y expresión oral: hablar, escuchar y leer en ...
Trece Unidades temáticas con pautas de trabajo para que el alumnado desarrolle las habilidades propias de la comunicación oral.
Ma Pilar Núñez Delgado, 2001
9
Arte infantil: actividades de expresión plástica para 3-6 años
Los pequeños «hacen»/«crean» arte para conocer, explorar, experimentar y, en definitiva, descubrir su mundo.
10
Juegos de expresión oral y escrita
El juego posibilita no sólo el aprendizaje de los contenidos básicos de la lengua de una forma global sino que además abre las puertas a una enseñanza de más calidad.
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPRESIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
expresión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Macri firmó una Declaración sobre libre expresión y libertad de prensa
"Es una alegría que todo esto parezca una historia lejana", dijo el presidente Macri, en referencia a la falta de respeto a las libertades de expresión y de prensa ... «Clarín.com, août 16»
Regular Internet: ¿atentado a la libertad de expresión?
Panamá, 27 jul (PL) De golpe a la libertad de expresión y a la memoria de todos los ciudadanos catalogan hoy muchos panameños el anteproyecto de ley que ... «Prensa Latina, juil 16»
Fuerte defensa de Assange a la libertad de expresión en Torres
“Lo nuclear de la libertad de expresión no es que algunos puedan a veces quejarse sobre ciertas cosas o manifestarse; lo nuclear de la libertad de expresión ... «Diario Jaén, juil 16»
Cardenal Cañizares: “¿Se puede apelar a la libertad de expresión ...
El arzobispo de Valencia se pregunta si el derecho al honor de las personas es un límite al derecho de libertad de expresión. "Con frecuencia parece como si ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
Periodismo y libertad de expresión
La libertad de expresión es un derecho humano, cuya protección y fortalecimiento dependen de un trabajo responsable. El día del periodista nos insta a ... «Infobae.com, juin 16»
HomeDía de la libertad de expresión en México: nada que celebrar
Libertad de expresión, uno de los derechos humanos más importantes y uno de los más peligrosos de ejercer en México. Desde 1951 el presidente Miguel ... «Animal Político Versión Móvil, juin 16»
Entregan a Héctor Magnetto el Premio a la Libertad de Expresión
La organización internacional Freedom House le dará esta noche al CEO del Grupo Clarín, Héctor Magnetto, el Premio a la Libertad de Expresión. El galardón ... «Clarín.com, mai 16»
Periodistas protestan contra violaciones a libertad de expresión en ...
Decenas de periodistas protestaron este lunes en la capital hondureña contra violaciones a la libertad de expresión, especialmente por la impunidad en que se ... «Lainformacion.com, avril 16»
Candidatos suscribieron pacto por la libertad de expresión | El ...
Dos aspirantes a la presidencia y cuatro a la vicepresidencia se dieron cita en torno a "Los Principios de Lima: Libertad de Expresión y Acceso a la Información ... «El Comercio, mars 16»
Limitar redes sociales, solo cuando atenten contra libertad de ...
Limitar redes sociales, solo cuando atenten contra libertad de expresión: ... deben ser un medio que posibilite el ejercicio de la libertad de expresión de los ... «Excélsior, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expresión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/expresion>. Avril 2026 ».
