Signification de "transgresión" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSGRESIÓN
La palabra
transgresión procede del latín
transgressĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRANSGRESIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSGRESIÓN
Transgresión est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRANSGRESIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «transgresión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de transgresión dans le dictionnaire espagnol
La définition de la transgression signifie l'action et l'effet de la transgression. En el diccionario castellano transgresión significa acción y efecto de transgredir.
Cliquez pour voir la définition originale de «transgresión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRANSGRESIÓN
Synonymes et antonymes de transgresión dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRANSGRESIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transgresión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de transgresión
ANTONYMES DE «TRANSGRESIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «transgresión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de transgresión
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESIÓN»
transgresión
atentado
atropello
delito
desobediencia
infracción
quebrantamiento
violación
vulneración
cumplimiento
observancia
concepto
arte
marina
alimentaria
acción
efecto
transgredir
transgresión
creación
encierro
encuentros
estética
revisiones
críticas
artículos
componen
presente
volumen
fruto
jornadas
internacionales
mismo
título
centran
estudio
discusión
algunas
formas
teatrales
podrían
ubicarse
bajo
polisémico
epígrafe
teatro
huellas
culturales
informal
neos
ensayo
rastrea
elementos
constitutivos
informalidad
perú
entendiendo
como
patrón
comportamiento
cultural
expresa
ámbitos
socioeconómico
sociopolítico
sociocultural
escenas
maría
zayas
contexto
aborda
categoría
ámbito
crítica
quot
gender
desde
punto
vista
estético
poetológico
tratando
contextualizar
Traducteur en ligne avec la traduction de transgresión à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRANSGRESIÓN
Découvrez la traduction de
transgresión dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de transgresión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transgresión» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
愆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
transgression
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उल्लंघन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخالفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трансгрессия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
transgressão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
transgression
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelanggaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Überschreitung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違反
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위반
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dosa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự vi phạm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மீறுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मर्यादेचे उल्लंघन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
günah
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trasgressione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
transgresja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трансгресія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
transgresiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παράβαση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oortreding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överträdelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overtredelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de transgresión
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSGRESIÓN»
Le terme «transgresión» est assez utilisé et occupe la place
21.647 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transgresión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
transgresión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transgresión».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSGRESIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transgresión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transgresión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot transgresión en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSGRESIÓN»
Découvrez l'usage de
transgresión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
transgresión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
Los artículos que componen el presente volumen, fruto de las Jornadas Internacionales del mismo título, se centran en el estudio y discusión de algunas de las formas teatrales que podrían ubicarse bajo el polisémico epígrafe de teatro ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
3
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
Aborda la categoría de la transgresión en el ámbito de la crítica "gender" desde un punto de vista estético, poetológico y cultural tratando de contextualizar las novelas de Zayas en la historia de los estudios de género.
Irene Albers, Uta Felten, 2009
4
Torres-García: utopía y transgresión
Author Gradowczyk is a historian and art critic in the fields of modernism and contemporary art in Latin America and has curated and co-coordinated multiple exhibitions worldwide, This is his second monograph on Torres-García.
Mario H. Gradowczyk, Joaquín Torres-García, Fundación Torres García, 2007
5
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
De este modo ha aparecido una serie de monografias sobre una variedad de
tópicos de interés poco considerados por el hispanismo tradicional. transgresión
El presente libro, fruto de la colaboración de grandes especialistas dc la
literatura ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
B Hay, en Bataille, una versión hegeliano-kojeviana de la transgresión. Bataille
recurre al verbo alemán aufheben121, al abolir conservando para señalar
particularidades de la transgresión. En la transgresión se trata del levantamiento
de ...
7
Salvador Dalí: scándalo, transgresión y genio
Salvador Dali crea una obra grandiosa en cantidad y calidad, y simultaneamente cultiva el escandalo.
Alberto Mario Perrone, 2001
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... por la violación o transgresión objetiva de las normas, sin perjuicio de que esa
transgresión ocasione otras consecuencias jurídicas. En materia penal: La
conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al
deber ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La TransgresióN. Roma, Año 58 A. C.
Es el año 58 antes de Cristo en Roma y un empresario teatral asiste a un banquete donde conoce al joven aristócrata Publio Clodio, el héroe de la plebe y a su hermana, la célebre Clodia quien, hundida en un matrimonio frío y distante ...
10
Dénle duro que no siente: poder y transgresión en el Perú ...
La mayoría de los ensayos aquí reunidos han sido publicados con anterioridad.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSGRESIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
transgresión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La transgresión de la juventud
La escritora Lorena Amkie presenta “Las Catrinas”, historia dirigida al público juvenil. GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- La identidad, para Lorena ... «Informador.com.mx, sept 16»
Transgresión ¡no te mueras sin decirme a donde vas!
Es mejor quedarse quedar callado y pasar por tonto que abrir la boca y confirmarlo, decía Marx…Groucho y grosso. Sentencia que una columna, aunque sea ... «Cba24n, sept 16»
"La sexualidad, al no tener la fuerza para la transgresión del ...
"Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente". Con estas impresentables ... «La Izquierda Diario, sept 16»
La transgresión rural
Un transgresor de libro. Folclorista amante del jazz, agrogay de verbo desbocado, un hombre sentado en el taburete hasta que le prende en las articulaciones ... «EL PAÍS, sept 16»
La terrorífica transgresión de Fede Álvarez
El cineasta de origen uruguayo Fede Álvarez (1978, Montevideo) comenzó su carrera realizando una serie de cortometrajes de terror en los que ya apuntaba ... «El Periódico, sept 16»
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, juil 16»
Un crimen contra la transgresión en las redes sociales
"Voy a luchar por ello. No voy a renunciar. Voy a alcanzar mi meta. Y absolutamente nada me detendrá". Poco podía imaginar la desafiante Qandeel Baloch ... «EL PAÍS, juil 16»
A New Cross: transgresión artesanal en Maestros Costureros
Nicolás Rivero, diseñador de la dupla de A New Cross, comparte cómo la propuesta de Maestros Costureros y la filosofía de su marca cuentan con un objetivo ... «Fucsia, juil 16»
La visión de Santa Teresa, desde Goya hasta la transgresión de los ...
El comisario de la exposición "Teresa de Jesús: De Goya a los académicos de hoy", Domingo Buesa, analiza una de las obras que se exponen desde hoy en el ... «EFE, juin 16»
«La obligación de todo artista es la transgresión, no la corrección ...
Por alguna razón, Jorge Martínez echó sus Ilegales a dormir en el 2011 y buscó otro nombre. La siesta ha terminado. Los asturianos son uno de los platos ... «La Voz de Galicia, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transgresión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/transgresion>. Avril 2026 ».
