Signification de "exportar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPORTAR
La palabra
exportar procede del latín
exportāre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EXPORTAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPORTAR
Exportar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE EXPORTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «exportar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Exportation
Exportación
En économie, une exportation est un bien ou un service envoyé en dehors du territoire national. L'exportation est le trafic légitime de marchandises et / ou de services d'un territoire douanier vers un autre territoire douanier. Les exportations peuvent être des produits expédiés à l'extérieur de la frontière douanière d'un État ou d'un bloc économique. Les exportations sont généralement effectuées dans des conditions spécifiques. La complexité des diverses législations et les conditions particulières de ces opérations peuvent être présentées, en plus, peuvent donner toute une série de phénomènes budgétaires. En economía, una exportación es cualquier bien o servicio enviado fuera del territorio nacional. La exportación es el tráfico legítimo de bienes y/o servicios desde un territorio aduanero hacia otro territorio aduanero. Las exportaciones pueden ser cualquier producto enviado fuera de la frontera aduanera de un Estado o bloque económico. Las exportaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas. La complejidad de las diversas legislaciones y las condiciones especiales de estas operaciones pueden presentarse, además, se pueden dar toda una serie de fenómenos fiscales.
définition de exportar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais, l'exportation signifie vendre des marchandises dans un autre pays. En el diccionario castellano exportar significa vender géneros a otro país.
Cliquez pour voir la définition originale de «exportar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPORTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exporto
tú exportas / exportás
él exporta
nos. exportamos
vos. exportáis / exportan
ellos exportan
Pretérito imperfecto
yo exportaba
tú exportabas
él exportaba
nos. exportábamos
vos. exportabais / exportaban
ellos exportaban
Pret. perfecto simple
yo exporté
tú exportaste
él exportó
nos. exportamos
vos. exportasteis / exportaron
ellos exportaron
Futuro simple
yo exportaré
tú exportarás
él exportará
nos. exportaremos
vos. exportaréis / exportarán
ellos exportarán
Condicional simple
yo exportaría
tú exportarías
él exportaría
nos. exportaríamos
vos. exportaríais / exportarían
ellos exportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exportado
tú has exportado
él ha exportado
nos. hemos exportado
vos. habéis exportado
ellos han exportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exportado
tú habías exportado
él había exportado
nos. habíamos exportado
vos. habíais exportado
ellos habían exportado
Pretérito Anterior
yo hube exportado
tú hubiste exportado
él hubo exportado
nos. hubimos exportado
vos. hubisteis exportado
ellos hubieron exportado
Futuro perfecto
yo habré exportado
tú habrás exportado
él habrá exportado
nos. habremos exportado
vos. habréis exportado
ellos habrán exportado
Condicional Perfecto
yo habría exportado
tú habrías exportado
él habría exportado
nos. habríamos exportado
vos. habríais exportado
ellos habrían exportado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exporte
tú exportes
él exporte
nos. exportemos
vos. exportéis / exporten
ellos exporten
Pretérito imperfecto
yo exportara o exportase
tú exportaras o exportases
él exportara o exportase
nos. exportáramos o exportásemos
vos. exportarais o exportaseis / exportaran o exportasen
ellos exportaran o exportasen
Futuro simple
yo exportare
tú exportares
él exportare
nos. exportáremos
vos. exportareis / exportaren
ellos exportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exportado
tú hubiste exportado
él hubo exportado
nos. hubimos exportado
vos. hubisteis exportado
ellos hubieron exportado
Futuro Perfecto
yo habré exportado
tú habrás exportado
él habrá exportado
nos. habremos exportado
vos. habréis exportado
ellos habrán exportado
Condicional perfecto
yo habría exportado
tú habrías exportado
él habría exportado
nos. habríamos exportado
vos. habríais exportado
ellos habrían exportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exporta (tú) / exportá (vos)
exportad (vosotros) / exporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPORTAR
Synonymes et antonymes de exportar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXPORTAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exportar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de exportar
ANTONYMES DE «EXPORTAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exportar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de exportar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPORTAR»
exportar
enviar
facturar
mandar
negociar
trasladar
vender
comprar
importar
diferencia
entre
informatica
porque
requisitos
para
thunderbird
economía
exportación
cualquier
bien
servicio
enviado
fuera
géneros
país
prácticamente
cómo
exportar
camino
países
crecen
manual
empresarial
sepa
empresas
invierten
debe
conocer
reto
decisión
recomendaciones
empresario
pyme
bibliografia
exportador
moreno
josé
maría
edic
macchi
comerclo
lnternaclonal
pequeña
mfdiana
empresa
wilson
john
edit
pirámide
negoclos
comerclallzaclón
nbsp
gran
desafío
chile
industrializar
Traducteur en ligne avec la traduction de exportar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPORTAR
Découvrez la traduction de
exportar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de exportar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exportar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
出口
1325 millions de locuteurs
espagnol
exportar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
to export
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निर्यात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تصدير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
экспорт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
exportação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রপ্তানি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exportation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
eksport
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Export
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
輸出
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수출
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xuất khẩu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏற்றுமதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निर्यात
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ihracat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
esportazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
eksport
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
експорт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
export
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξαγωγή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitvoer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
export
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eksport
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de exportar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPORTAR»
Le terme «exportar» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.830 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exportar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
exportar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exportar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPORTAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exportar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exportar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot exportar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPORTAR»
Découvrez l'usage de
exportar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
exportar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisión de
exportar. Recomendaciones para el empresario PyME
BIBLIOGRAFIA MANUAL DEL EXPORTADOR. Moreno José María. Edic. Macchi,
1993 COMERClO lNTERNAClONAL EN LA PEQUEÑA Y MFDIANA EMPRESA.
Wilson, John. Edit. Pirámide, 1990. NEGOClOS Y COMERClALlZAClÓN ...
Martin Redrado es el actual Secretario de Relaciones Exteriores y ComercioInternacional.
3
El Gran libro de Photoshop CS2
17. Compartir. proyectos. 17.1. Exportar. y. transmitir. un. dibujo. Todo dibujo de
AutoCAD puede ser exportado y convertido a un formato específico mediante la
utilización del portapapeles para su posterior utilización en otra aplicación.
4
Exportar la libertad: El mito que ha fracasado
En este lúcido y certero ensayo, Luciano Canfora reflexiona sobre las altisonantes declaraciones con las que los gobiernos ocultan las cínicas e inconfesables intenciones que les llevan a invadir un territorio extranjero.
¿EXPORTAR. O. NO. EXPORTAR? Colocar un producto en un nuevo mercado
siempre es un reto. Colocar un producto nuevo en un mercado desconocido,
puede llegar a ser un desafío aún mayor, sobre todo si no se tiene información y
...
Rosario Alejandra Sulser Valdéz, 2004
6
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Para exportar una libreta de direcciones, dispone, generalmente, de dos
formatos: ^ Formato de Texto, con extensión CSV. ^ Archivo LDlF (LDAP
Directory Interchange Format). Para exportar la libreta de direcciones de Outlook
Express: 1 .
Al mismo tiempo podemos señalar que se puede exportar todo tipo de
mercancías incluso aquellas que pudiesen encontrarse prohibidas en la medida
que cuenten con la autorización o visto bueno de la autoridad pertinente, no
obstante ...
8
Guia Práctica para
Exportar al Caribe: Información general ...
La creciente implementaci n de TLCs en el mundo, me ha movido a escribir una sencilla gu a que sirva a aquellas empresas o personas que est n pensando en incursionar comercialmente en el Caribe, regi n cercana pero que por inexplicables ...
Harold Silva Guerra, 2012
9
Comercio Internacional II / International Commerce II: ...
Producir. para. exportar. PREVISIONES EN CUANTO AL PRODUCTO Una de
las preguntas que un empresario se formularía antes de emprender una
inversión en una industria orientada hacia la exportación sería: ...
Salvador H. Mercado, 2004
10
Aprender Premiere Pro CS5.5 con 100 ejercicios prácticos
Adobe Premiere Pro CS5.5 es la aplicación de vanguardia en lo que a edición y montaje de vídeo profesional se refiere.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPORTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
exportar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Amazon se ofrece como herramienta al sector alimentario español ...
El supermercado puesto en marcha por Amazon cumple diez meses convertido en una herramienta más para las marcas españolas que quieran exportar al ... «Yahoo Finanzas España, août 16»
Empresarios de Bolivia coinciden en la necesidad de retomar ...
“Habilitar el puerto de Ilo no es tan así, debe analizarse el tipo de carga que se debe exportar (…) y qué vamos a hacer como puerto de Ilo para que las ... «eju.tv, juil 16»
Ecuador negocia con China para exportar productos y buscar ...
"Tengo la seguridad de que hacia el próximo año estaremos con estos productos ya en condiciones para exportar", señaló Cassinelli, quien en su visita oficial ... «El Comercio, juil 16»
Petrobras comenzó a exportar energía eléctrica a la Argentina
"La primera exportación se produjo el 5 de julio, cuando enviamos un promedio de 213 megavatios", informó la petrolera en un comunicado. Petrobras agregó ... «Infobae.com, juil 16»
Reclaman al gobierno provincial que prohíba exportar pescados de ...
Diferentes asociaciones de pescadores de toda la provincia presentaron una nota al gobierno del Frente Progresista para que Santa Fe prohíba la exportación ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
A consideración del Presidente reducción de trámites para exportar
El motor exportación es clave para superar la difícil coyuntura que atraviesa el país, por cuanto está asociado a superar el modelo rentista y la tremenda ... «El Impulso, juin 16»
Perú habría dejado de exportar US$15.000 mlls. entre 2011-2016 ...
En el primer periodo (agosto 2011-julio 2012) las exportaciones totalizaron en US$46.865 millones, mientras que en para el último periodo se estiman ... «El Comercio, juin 16»
20 empresas se preparan para exportar a la UE - El Nuevo Diario
Altas expectativas tienen las empresas nicaragüenses seleccionadas para participar en el programa Export Kick Off (EKO) Bootcamp, que financia la Unión ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
El cafe colombiano se podra exportar en pequenas cantidades
La exportación de café colombiano en pequeñas cantidades ayudará a los ... ahora se podrá exportar café en pequeñas cantidades: café verde (hasta 60 kilos); ... «ElTiempo.com, avril 16»
Empresa venezolana empieza a exportar jugos a Bolivia
Lácteos Los Andes, empresa pública de Venezuela, comenzó a exportar su primera línea de producción de jugos a Bolivia, informó este martes el gerente ... «Correo del Sur, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exportar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exportar>. Avril 2026 ».
