Signification de "requisito" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT REQUISITO
La palabra
requisito procede del latín
requīsitus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE REQUISITO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUISITO
Requisito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REQUISITO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «requisito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Exigence
Requisito
Une condition requise est une circonstance ou une condition nécessaire pour quelque chose. Il peut être utilisé dans de nombreux domaines différents. Une offre d'emploi peut nécessiter un véhicule de ses études propres et supérieures, ce qui exclut les candidats qui ne respectent pas ces conditions. Afin de pouvoir voter dans un certain pays, un certain nombre d'exigences doivent être respectées, telles que l'âge légal et la nationalité dans ce pays. De même, une boîte de nuit peut établir comme des conditions d'entrée telles que l'âge légal et aller bien habillé. Dans l'ingénierie du système, l'exigence du terme est utilisée dans un sens analogue, en tant que condition nécessaire sur le contenu, la forme ou la fonctionnalité d'un produit ou d'un service. Un requisito es una circunstancia o condición necesaria para algo. Puede emplearse en muy diversos ámbitos. Una oferta de trabajo puede establecer como requisito tener vehículo propio y estudios superiores, excluyendo por tanto a los aspirantes que no cumplan esas condiciones. Para poder votar en un determinado país se debe cumplir una serie de requisitos como ser mayor de edad y tener la nacionalidad en ese país. Igualmente, una discoteca puede establecer como requisitos de entrada condiciones tales como ser mayor de edad e ir bien vestido. En ingeniería de sistemas se emplea el término requisito en un sentido análogo, como una condición necesaria sobre el contenido, forma o funcionalidad de un producto o servicio.
définition de requisito dans le dictionnaire espagnol
La définition du requis dans le dictionnaire est la circonstance ou la condition nécessaire pour quelque chose. En el diccionario castellano requisito significa circunstancia o condición necesaria para algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «requisito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REQUISITO
Synonymes et antonymes de requisito dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REQUISITO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «requisito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de requisito
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUISITO»
requisito
cláusula
condición
formalidad
obligación
requerimiento
concepto
excluyente
calidad
ingenieria
software
pasaporte
funcional
circunstancia
necesaria
para
algo
puede
emplearse
diversos
ámbitos
oferta
trabajo
establecer
como
esponsales
previo
matrimonio
modernización
agricultura
cambio
mentalidad
requisito
desarrollo
integral
tesis
presentada
consejo
escuela
graduardos
grado
parcial
optar
industrialización
nacional
coma
obtener
sometida
graduados
diagnostico
deficiencias
minerales
cacao
síntomas
visuales
ensayos
invernadero
inyecciones
tronco
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de requisito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REQUISITO
Découvrez la traduction de
requisito dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de requisito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requisito» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
需求
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
requirement
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मांग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مطلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
требование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
exigência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রয়োজন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
exigence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keperluan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anforderung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
要件
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
요구 사항
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
requirement
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
yêu cầu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गरज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gereklilik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
requisito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wymaganie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вимога
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cerință
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απαίτηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vereiste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kravet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kravet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de requisito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUISITO»
Le terme «requisito» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.855 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requisito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
requisito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requisito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUISITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «requisito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «requisito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot requisito en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REQUISITO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
requisito.
El requisito del éxito es la prontitud en las decisiones.
El requisito definitivo para la grandeza de un artista es su propia muerte.
El primer requisito de la inmortalidad es la muerte.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUISITO»
Découvrez l'usage de
requisito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
requisito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sometida Al Consejo de Estudios Graduados Como
Requisito ...
DIAGNOSTICO DE DEFICIENCIAS MINERALES EN CACAO POR SÍNTOMAS
VISUALES, ENSAYOS EN INVERNADERO E INYECCIONES EN EL TRONCO
Tesis Sometida al Consejo de Estudios Graduados como requisito parcial para ...
2
Presentada Al Consejo de la Escuela Para Graduados
Requisito ...
ROL DEL SUPERVISOR EN EL SERVICIO DE EXTENSIÓN DE ECUADOR Tesis
Presentada al Consejo de la Escuela para Graduados como requisito parcial
para optar el grado de / , • y i i Magister Scientiae en el Instituto Interamericano
de ...
3
Tesis de Grado Presentada como
Requisito Parcial para Optar ...
Norman Aurelio Soria Idrovo. EFECTO DEL DNBP MAS ACEITE AGRICOLA
COMO COMPENSADOR QUIMICO DE HORAS FRIO EN MANZANO (MalUS
Communis DC) CULTI - VAR MELLY JONATHAN NORMAN AURELIO SORIA
IDROVO ...
Norman Aurelio Soria Idrovo
4
Conceptos, creencias y racionalidad/ Concepts, beliefs and ...
El requisito de generalidad y un análisis conceptual de las nociones de "
habilidad" y "capacidad cognitiva"1 Mariela Destéfano (UBA - CONICET) El
requisito de generalidad es una propuesta acerca de cómo están estructurados
nuestros ...
5
Presentada a la Facultad Del Centro Del Cacao Como
Requisito ...
ESTUDIO DE RELACIONES ENTRE CARACTERÍSTICAS ESTIMABLES Y
PRODUCCION EN ARBOLES DE CACAO Tesis Presentada a la Facultad del
Centro del Cacao como requisito parcial para optar el título de i ESPECIALISTA
EN ...
6
Ventas de alta confiabilidad:
Requisito esencial para las ventas
Este libro te dará un nuevo concepto de las "leyes" que gobiernan la profesión de las ventas.
7
Tesis: Presentada al Consejo Directivo como
requisito ...
... practi__- cаdn a mano. Юоdoэ los Sieteyas dо зienЬra tienen sus ventajas e
in~~ ц cоnчenieдЬeз, pero entendcnnß gue dentro dc ciertos limitoe el éxitode la
sienbfa directa no depende tanto де la iorma de seiЬrar cоло dо las ...
Washington Gorki Penafiel Ibarra
8
Constitución política del Estado Libre y Soberano de ...
Requisito de nacimiento El designado deberá acreditar la nacionalidad
mexicana de origen, sin importar la de sus padres, de conformidad con el inciso
A del artículo 30 de la Constitución General de la República. No podrán ser
secretario ...
Nayarit (Mexico), José Miguel Madero Estrada, 2002
9
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de
Solís. 2. BENEFICIARIOS. REQUISITO DEL ALTA 2.1. Requisitos generales para
ser beneficiario C. ¿Qué requisitos generales se exigen para ser beneficiario de
...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Capital de Riesgo y Mecanismos Financieros de Apoyo a la ...
Según ley vigente (ver nota al pie de este cuadro) Según ley vigente Requisito
igual que Novo Mercado Requisito igual que Novo Mercado Requisito similar
que Novo Mercado, excepto que no se requiere el uso de estándares US GAAP
o ...
Luis Felipe Jiménez L, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, Productivity Division of Production, and Management, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUISITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
requisito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bloquean requisito de ciudadanía a electores
Un juez federal se rehusó en julio a bloquear el requisito mientras se decidía ... y grupos de derechos civiles argumentaron que los requisitos podrían causar la ... «El Nuevo Herald, sept 16»
Conoce el nuevo requisito que Junaeb exige para postular a becas ...
Los estudiantes de educación básica, media o superior que quieran acceder a una beca tendrán que estar inscritos en el Registro Social de Hogares. El plazo ... «Ahoranoticias.cl, août 16»
Junaeb anuncia nuevo requisito para postular a las becas 2017
Todos los estudiantes de enseñanza básica, media y superior deberán cumplir con un nuevo requisito si desean postular a cualquier beca de Junaeb para ... «BioBioChile, août 16»
Banqueros y Sugef chocan por requisito de declaración de renta ...
La Asociación Bancaria Costarricense (ABC) y la Superintendencia General de Entidades Financieras (Sugef) chocaron este lunes por el requisito obligatorio ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
Nuevo requisito en CA para tener licencia de manejo
... las personas que busquen obtener la licencia de conducir o la tarjeta de identificación de California por primera vez, deberán cumplir con un nuevo requisito. «Telemundo 52, juil 16»
Los cuentas en redes sociales pronto podrían ser requisito para la ...
La oficina de control fronterizo estadounidense ha propuesto nuevos requisitos para el trámite de la VISA que incluye la declaración de las redes sociales y los ... «Hipertextual, juin 16»
Ya no será requisito una visa para viajar a Canadá
Los oficiales de inmigración advirtieron al gobierno federal que quitar el requisito de visa para México podría significar que Canadá recibiera 3 mil 500 ... «Sopitas.com, juin 16»
Libreta militar ya no será requisito para conseguir empleo
Libreta militar ya no será requisito para conseguir empleo. El presidente Santos sancionó la ley ProJoven, que busca mejorar condiciones para que jóvenes ... «Portafolio.co, mai 16»
Empleo en Colombia libreta militar ya no sera requisito
Congreso aprobó ley que impulsa generación de empleo para jóvenes entre los 18 y 28 años de edad. Por: ELTIEMPO.COM |. 12:10 p.m. | 21 de abril de ... «ElTiempo.com, avril 16»
Marzà asegura que el requisito lingüístico en la administración será ...
El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Vicent Marzà, ha considerado que el requisito lingüístico en la administración pública valenciana ... «Las Provincias, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requisito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/requisito>. Avril 2026 ».
