Signification de "requinto" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REQUINTO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUINTO
Requinto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REQUINTO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «requinto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de requinto dans le dictionnaire espagnol
La première définition de requinto dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le deuxième cinquième qui est sorti d'une quantité dont la cinquième partie avait déjà été extraite. Une autre signification de requinto dans le dictionnaire est l'offre de cinquième part qui se fait dans les baux après avoir terminé et quintado. Requinto est aussi une petite clarinette aiguë utilisée dans les groupes de musique. La primera definición de requinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es segundo quinto que se saca de una cantidad de la que se había extraído ya la quinta parte. Otro significado de requinto en el diccionario es puja de quinta parte que se hace en los arrendamientos después de haberse rematado y quintado. Requinto es también clarinete pequeño y de tono agudo que se usa en las bandas de música.
Cliquez pour voir la définition originale de «requinto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REQUINTO
Synonymes et antonymes de requinto dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUINTO»
requinto
mañanitas
mercadolibre
diferencia
entre
guitarra
vendo
afinacion
ecuatoriano
colombiano
wendolyne
primera
lengua
española
segundo
quinto
saca
cantidad
había
extraído
quinta
parte
otro
puja
hace
arrendamientos
después
haberse
rematado
quintado
requinto
también
clarinete
pequeño
tono
agudo
bandas
música
poémas
jíbaros
catálogo
ilustrado
instrumentos
musicales
argentinos
cordófono
similar
aunque
más
estructura
resistente
cordal
metálico
colocado
detrás
puente
asegura
base
instrumento
para
soportar
tensión
encordado
dirección
agrupaciones
escolares
maestros
afinado
tercera
menor
alto
diapasón
extensión
misma
soprano
algunos
están
provistos
llave
nbsp
técnico
hecho
desaparecer
cuales
privaba
antiguamente
suena
Traducteur en ligne avec la traduction de requinto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REQUINTO
Découvrez la traduction de
requinto dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de requinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requinto» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
requinto
1325 millions de locuteurs
espagnol
requinto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Requinto
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
requinto
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
requinto
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
requinto
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
requinto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
requinto
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
requinto
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
requinto
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
requinto
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
requinto
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
requinto
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
requinto
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
requinto
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
requinto
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
requinto
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
requinto
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
requinto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
requinto
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
requinto
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
requinto
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
requinto
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
requinto
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Requinto
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
requinto
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de requinto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUINTO»
Le terme «requinto» est assez utilisé et occupe la place
18.630 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
requinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requinto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REQUINTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «requinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «requinto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot requinto en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REQUINTO»
Découvrez l'usage de
requinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
requinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
Requinto. (321.322-6) Cordófono similar a la guitarra, aunque más pequeño, de
estructura más resistente y con un cordal metálico que colocado detrás del
puente se asegura a la base del instrumento para soportar la tensión del
encordado.
Rubén Pérez Bugallo, 1993
2
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Requinto (Clarinete en mib) El requinto es un pequeño clarinete afinado en mi b,
una tercera menor más alto que el diapasón real. Su extensión es la misma que
la del clarinete soprano. Algunos instrumentos están provistos de una llave que ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
3
Diccionario técnico de la música
(Requinto en fa.J El requinto en mi |? ha hecho desaparecer de las bandas el
clarinete agudo en fa, en las cuales privaba antiguamente. Suena á la cuarta
aguda del clarinete ordinario en do. Clarinete agudo en la \>. (Requinto en la \>.
4
Historia de la guitarra y los guitarristas españoles
Puerto Rico: tiple, bordonúa, vihuela Cuba: tiple y requinto Colombia: requinto
Brasil: cavaquinho Argentina: tatú carreta (un híbrido de la guitarra y el charango
), guitarrón, tiple y requinto. Uruguay: tiple uruguay o guitarra requinto Paraguay:
...
Ignacio Ramos Altamira, 2005
5
Entre la magia y la historia: tradiciones, mitos y leyendas ...
To- memos como ejemplo el caso del requinto jarocho (conocido también como "
requinto cuatro"), un instrumento de cuatro cuerdas cuya antigüedad se remonta
hacia principios del siglo XVI. Es un instrumento único, netamente mexicano, ...
José Manuel Valenzuela Arce, 2000
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Compases 2 1 y 40: tema de la «idea fija», desidealizado, «encanallado»,
primero por el clarinete mayor, después por el requinto. — BRAHMS, Primera
Sinfonía (tercer movimiento), tema inicial tocado por el clarinete. — Ra\T.l, Dafiíis
y Cloe: ...
7
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Tal vez inspirados por el uso del cavaquinho y el bandolín en los choros
brasileños, Los Panchos sustituyeron una de las guitarras del trío por el «
requinto», lo que amplió hacia lo agudo el registro sonoro. Pero, distinto al
cavaquinho que se ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
8
La música profesional: el staff y los espectáculos
El requinto jarocho Como su nombre lo dice, sirve para requintear, o sea llevar
alguna melodía. Normalmente marca el inicio, la velocidad y el fin del son, y casi
siempre va contrapunteando al arpa. Es también un instrumento de la familia de
...
La misión habitual del requinto es doblar al primer clarinete, aunque puede muy
bien destacarse haciendo oir un canto aparte. El requinto puede tomar e»
ocasiones parte obligada ó á sólo, sobre todo en aires vivos y de carácter
brillante.
M. Blázquez de Villacampa, 2004
10
Encomienda y mita en Nueva Granada en el siglo XVII
caliente del distrito de la Audiencia los indios eran tan pobres que, a pesar de
haber sido ya tasados, no se habían atrevido a variar los dos tomines de
requinto, no obstante las protestas del fiscal. 8° Los informes solicitados al nuevo
...
Julián Bautista Ruiz Rivera, 1975
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUINTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
requinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Grupo Almirante suena al son del requinto
Mazatlán.-El grupo Almirante, de Los Mochis está de estreno. Ayer estrenó, en redes y programas de televisión estatal, el video Víboras venenosas, tema que ... «EL DEBATE, sept 16»
Bolívar se prepara para el Festival Nacional del Requinto y la Guabina
Durante cuatro días el municipio de Bolívar se vestirá de fiesta con la realización del XXV Festival Nacional del Requinto y la Guabina “Jorge Ariza Lindo”. «Vanguardia Liberal, août 16»
Requinto Sierreño dará su show en el Slide
El grupo se caracteriza por su peculiar estilo al utilizar el requinto, guitarra y tuba. Le pusieron por nombre Requinto Sierreño a petición de los integrantes. «EL DEBATE, juil 16»
Másimu, el requinto del trío Xavizende / Jorge Magariño
Disminuye el volumen de sus palabras, se acerca a la visita para compartir datos de la enfermedad más fuerte que aqueja al legendario requinto del Xavizende ... «Istmo Press, juil 16»
Paraguay suena en su requinto
Juan Cancio posa con su plaqueta para los fotógrafos. En reconocimiento a su talento y trayectoria a nivel nacional e internacional, Juan Cancio Barreto recibió ... «Crónica.com.py, juin 16»
“Quiero llevar mi requinto a países donde no es conocido”
“Yo quiero llevar mi requinto a otros países porque creo que hasta ahora el requinto no es muy conocido en el exterior, yo quiero llegar a esos mercados”, ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
“Nunca estudié requinto, Dios me dio el talento”
El maestro del requinto en Paraguay, Juan Cancio Barreto, fue distinguido hace unos días como uno de los maestros del arte en nuestro país y sumó así, ... «Crónica.com.py, juin 16»
Requinto dazzles with hat-trick of winners
Requinto then supplied the winners of both divisions of the 6f novice auction stakes at Windsor, with the Richard Hannon-trained filly Groupie taking the first leg ... «Racing Post Bloodstock, mai 16»
Permanece fiel a su requinto
Soy el 50 por ciento de Las Hermanitas Núñez y 25 por ciento del requinto”. “Bendito que todavía vivo para que la juventud conozca mi música”, señala la ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
Goyo Brito, el trovador que nunca ha trabajado
Dios me regaló un don y bendito sea por siempre: el de la facilidad para tocar el requinto, dice Goyo. Hasta hoy, que estoy arañando los 80 años, me mantiene ... «Sipse.com, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/requinto>. Avril 2026 ».
