Signification de "রভস" dans le dictionnaire bengali
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE রভস EN BENGALI
QUE SIGNIFIE রভস EN BENGALI
Cliquez pour voir la définition originale de «রভস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de রভস dans le dictionnaire bengali
Raves [rabhasa] b. 1 gusto; 2 émotions fortes 3 chagrin profond ou chagrin; 4 festivités ('Richer': Rabindra); 5 (P. K.) Milan, Sambhog, Kelibilas («Combien de câlins dans les tapis»: Vidya). [C. √ rove = (gusto) + salut রভস [ rabhasa ] বি. 1 ঔত্সুক্য; 2 প্রবল ভাবাবেগ; 3 গভীর শোক বা দুঃখ; 4 উল্লাস ('জলসিঞ্চিত ক্ষিতিসৌরভরভসে': রবীন্দ্র); 5 (প্রা. কা.) মিলন, সম্ভোগ, কেলিবিলাস ('কত মধুযামিনী রভসে গোঁয়ায়লু': বিদ্যা)। [সং. √ রভ্ = (ঔত্সুক্য) + অস]।
Cliquez pour voir la définition originale de «রভস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC রভস
Synonymes et antonymes de রভস dans le dictionnaire bengali de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রভস»
Traducteur en ligne avec la traduction de রভস à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE রভস
Découvrez la traduction de
রভস dans
25 langues grâce à notre
traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de রভস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রভস» en bengali.
Traducteur Français - chinois
Rabhasa
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Rabhasa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rabhasa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Rabhasa
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Rabhasa
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Rabhasa
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Rabhasa
270 millions de locuteurs
bengali
রভস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Rabhasa
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Rabhasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rabhasa
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Rabhasa
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Rabhasa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rabhasa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Rabhasa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Rabhasa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Rabhasa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Rabhasa
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Rabhasa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rabhasa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Rabhasa
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Rabhasa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Rabhasa
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Rabhasa
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Rabhasa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rabhasa
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de রভস
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «রভস»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «রভস» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot রভস en bengali
EXEMPLES
8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রভস»
Découvrez l'usage de
রভস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
রভস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
তা সঞে রভস কবহু নাহি হে'য় । সো বর নাগর নব অনুরাগ। পাচশরে মদন মনোরথ জােগ । করিতে ! নারিল—পারিল না। দরশি—দেগাইয়া । জিয়াবে---বাচিবে। ৩৬। সুজনের প্রেম সুবর্ণের স্তায়। সুবর্ণ যেমন দগ্ধ করিলে দ্বিগুণ মূল্যবান হয়, বিরহ ঘটিলে, সুজনের প্রেমও তেমনি ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
তু রভস ও \' যোগাং অর্শ অাদিত্বাৎ অপ্রত্য ! যে তদ্বতি বর্ততে তদা বাচগুলিঙ্গ- ' তা স্যাৎ । ইতি লিঙ্গাদিসগুহ ভরতঃ। অভিধানবিশেষশ । 4 'রম উ উ জ ঔ ক্রীড়ে। ইতি কবি ! কল্পদ্রুমঃ । রেফাদিঃ । উ রমিল্লা " `৯ । ! দুর্গাদাসঃ it - I; । । রাস্তু। উ রমতে । জ রামঃ রমঃ ।
3
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
অন্য স্থানে জনৈক চারক (১৩) অশ্বের পশ্চাতস্থ কীলক হইতে রভস (১৪) খুলিয়া দিলে অশ্বটি একেবারে চতুষ্পদ বিস্তারিয়া অভভঙ্গ করিয়া দাঁড়াইল। চারক অশ্ব প্রস্তুতে নিযুক্ত হইল। কোথাও অশ্বের মুখ হইতেবক্তপট (১৫) খুলিয়া দেখিল,তাহার প্রায় একশের চণক অবশিষ্ট ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
... যৌবনবতী, অম্বুবাচী-উত্তর ব্যাকুল মিলনকামনা ; সবুজ অনুরাগের আন্দোলনে নাবুঝ হৃদয়ের দুরন্ত উল্লাস ; শুামল দোলনায় বধূকে পাঠানো হয় অভিসারে সুদূর আকাশকুঞ্জে, ওপর থেকে নেমে আসে বধুর বাসনা, ধারাপ্রপাতে ; সম্ভাবিত মিলন সম্ভোগমুখর হয়ে ওঠে রভস-আলসে।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
সরসিজনয়ন: কৃষ্ণ:, রভস: অাননা: [ ১ । স্রপিরমিতি। অস্যা এব প্রকারান্তরেণ নামান্তরমাহ, ইয়ং রস নবরচিত্ত ষতিশেচৎ স্রগপি। ব্রজ যুবতির শোভমান ললাটরূপ আকাশগত মলয়জতিলকরূপ সমুদিত চন্দ্রলেখা পদ্মলোচন শ্রীকৃষ্ণের মানসরূপ সলিলনিধিকে স্ববিস্তৃত আনন্দে চঞ্চল ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
6
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... 8 ২৬ মানবতী-৪৪৯ ; মালিনী-'২৭৩ মিথুন--ব্র a - =1<€-\—N¢ ; মূক্তাদাম-১২১ মুষ্টিপাত — ৩৩২ মৃগমদ-৪ ৫ u C$TT'{— 802 রত-রীতি,- ৫৪৮ ;-লীলা- M রাগ-১০, ৩৮১ ; বাগী-৪২৭ : রাগিণী-৩৩২ রভস-*৩৭ ৬ রতিক লহ- ৪ w রূঢ়[প্রমৰু--৩৮শু ললাটিকা-৫ ২ h লীলাকমল-৩৫ - ; লালা-বিহগ- ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
7
Balarāma Dāsera padābalī
... আত্মবি'মৃত ডাববিহবল মূতি নিমোক্ত পদে চমৎকার পবিশ্বচুটswim কাণে* আন শুনতহি অর ধূঝইতে বুঝত আন ৷ পুছইতে গদগদ উতর না নিকসই কহইতে সজল নরান u সখি হে কি ভেল এ বর নাকী ৷ করহি কপোল থাকিত রহ ঝামরি জর ধনহাবি জুরাকী u বিছুরল হাস রভস রসচাতুবি রাউরী জন্ব ভেলি ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ক্লীবং শঞ্চঞ্চ কঞ্চকীতি তালব্যাদৌ রভস: । বোঢ়া না ভারিকে স্বতে ষণ্যঃ স্থাৎ পুংসি গোপতে। আকৃষ্টাওে বর্ষবরে তৃতীয়প্রকুভাবপীতি মেদিনী । ভালব্যপূর্বক্ষতুর্থপশ্চিমঃ স্বাদগোপতৌ বর্ষবরে নপুংসকে। তালব্যমুদ্ধন্তসুখস্তু ডাস্তিমঃ ষণ্ড: সরোজদিবনে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. রভস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/rabhasa>. Avril 2026 ».
