Signification de "allergisch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALLERGISCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLERGISCH
allergisch est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ALLERGISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «allergisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 allergisch
allergie
Allergie
En tant qu'alergie (grec ancien: ἡ ἀλλεργία, ἄλλεργία, ἄλλεργία, ἄλλεργία), ἄλλος (állos), τὸ ἔργον (à érgon), τὸ ἔργον (à érgon), "le travail, le travail, la réaction") devient une réaction de défense écrasante de la Système immunitaire à des substances environnementales spécifiques (ou allergènes), qui se manifesteient par des symptômes typiques, souvent avec des processus inflammatoires. Als Allergie (altgriechisch: ἡ ἀλλεργία, „die Fremdreaktion“, aus ἄλλος (állos), „anders, fremd, eigenartig“ und τὸ ἔργον (to érgon), „das Werk, die Arbeit, die Reaktion“) wird eine überschießende Abwehrreaktion des Immunsystems auf bestimmte und normalerweise harmlose Umweltstoffe (Allergene) bezeichnet, die sich in typischen, oft mit entzündlichen Prozessen einhergehenden Symptomen äußert.
définition de allergisch dans le dictionnaire allemand
provenant d'une allergie, souffrant d'une allergie basée sur elle. Réaction allergique de type allergique de type allergique allergique à des substances étrangères \u003cmétaphorique\u003e: allergique à toute critique. von einer Allergie herrührend, auf ihr beruhend an einer Allergie leidend. von einer Allergie herrührend, auf ihr beruhendBeispieleallergische Krankheitenein allergischer Schockauf Fremdstoffe allergisch reagieren<in übertragener Bedeutung>: auf jede Kritik allergisch reagieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «allergisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLERGISCH
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ] , [straˈteːɡɪʃ]
Synonymes et antonymes de allergisch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALLERGISCH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allergisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de allergisch
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLERGISCH»
allergisch
empfindlich
gereizt
kiebig
überempfindlich
ungehalten
unmutig
unmutsvoll
unwillig
verärgert
verschnupft
alkohol
gegen
wasser
asthma
katzen
bienenstiche
symptome
allergischer
schock
allergische
reaktion
mückenstiche
Allergie
altgriechisch
ἀλλεργία
„die
Fremdreaktion
ἄλλος
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Seltene
krankheit
eigene
sperma
spiegel
treten
selten
sind
jedoch
alles
andere
angenehm
Manche
Männer
zeigen
nach
Orgasmus
Anzeichen
einer
Grippe
Allergien
ursachen
therapie
apotheken
umschau
herauszufinden
welchen
Stoff
Patient
reagiert
führt
Allergologe
zuerst
Anamnese
Gespräch
durch
Darin
fragen
Dict
erdnüsse
wörterbuch
für
Erdnüsse
dict
Arzneimittelunverträglichkeit
medikamente
stern
Tabletten
sollen
eigentlich
gesund
machen
Doch
manchmal
tritt
Gegenteil
reagieren
oder
Arznei
Allergisch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Traducteur en ligne avec la traduction de allergisch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALLERGISCH
Découvrez la traduction de
allergisch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de allergisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allergisch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
过敏的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
alérgico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
allergic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एलर्जी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حساسي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
аллергический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alérgico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিরাগসম্পন্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
allergique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アレルギー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
알레르기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alergi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dị ứng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒவ்வாமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
असोशी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alerjik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
allergico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
alergiczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
алергічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alergic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλλεργικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
allergiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
allergisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
allergisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de allergisch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLERGISCH»
Le terme «allergisch» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.711 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allergisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
allergisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allergisch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLERGISCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allergisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allergisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot allergisch en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLERGISCH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
allergisch.
Besonders allergisch reagiere ich, wenn einer meiner Mitarbeiter vom Kunden erwartet, daß dieser Verständnis für seine Probleme hat, statt daß er die Probleme des Kunden löst.
Berlusconi verkörpert all jene, die in zweiter Reihe parken. Und das ist in Italien die Mehrheit. Diese Menschen sind allergisch gegen Gesetze. Seit Berlusconi schämt sich auch niemand mehr dafür.
Die eine Zutat, für welche du extra in die Stadt fährst, um sie zu besorgen, ist die, auf welche dein Gast allergisch ist.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLERGISCH»
Découvrez l'usage de
allergisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
allergisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katzenkrankheiten: Klinik und Therapie
Abb. 53: Alopezie durch allergisch bedingten Juckreiz. eine Rolle, das aber auch
zu allergisch bedingtem Pruritus führen kann (PROST, 1993). Ebenso sind
Rhinitis und Konjunktivitis bei der Katze häufiger als beim Hund zu sehen (Abb.
52).
2
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
Milcheiweißallergie - wissen, worauf man allergisch reagiert
Milchunverträglichkeit: Allergie oder Laktose-Intoleranz? Richtig einkaufen
Wissen, was Sie essen. MEHR WISSEN Medikamentöse Behandlung von
Allergien Bei allergischen ...
198? mit lnielttionen, die die Empfindlichkeit gegen Bliitenstauh oder anderen
Staub heraloшип. hat man 1ifielcn an Kopfschntcmen leidenden i||.1lerg,iltern
helfen können. allergisch: Firqaici 1906 (Münch. med'. Wochenschr. Lili H58' Ы
der ...
4
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1987 mit Injektionen, die die Empfindlichkeit gegen Blütenstaub oder anderen
Staub herabsetzen, hat man vielen an Kopfschmerzen leidenden Allergikern
helfen können. allergisch: Pirquet 1906 (Münch. med. Wo- chenschr. LШ 1458 b)
der ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Alibi 27 allergisch ßen Vergewaltigungen verschleiert werden. (JASPERS 1958:
188) 4 Um sein Projekt nicht durch Erinnerungen an das Dritte Reich zu
gefährden, sucht Lücke gegenwärtig mit Hilfe des Außenministeriums nach
einem ...
6
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
H65.0 Akute seröse Otitis media Akute und subakute sezernierende Otitis media
H65.1 Sonstige akute nichteitrige Otitis media Otitis media, akut und subakut:
allergisch (mukös) (blutig) (serös) blutig mukös nichteitrig o.n.A. seromukös Exkl.:
...
7
Komplikationen in Orthopädie und Unfallchirurgie: vermeiden, ...
... Radiologie Auf die Grundlagen der Strahlenwirkungsarten, Dosis- Wirkungs-
Beziehungen,. 9.1 Kontrastmittel (KM) 73. Literaturstudie gesamt {%] bis
mittelgradig allergisch schwer allergisch (%) (%) HOKM NOKM HOKM NOKM ...
8
Lingo4you Sprachführer Spanisch
Heike Pahlow, Iciar Andraca Riffard. Gute Besserung. Recupérate rápido. Ich
reagiere auf fast alles allergisch. Soy alérgico/a a casi. Arzt. und. Apotheke. Beim
Arzt Haben Sie ...? Ich habe ... Er hat .../Sie hat ... Kopfschmerzen Halsschmerzen
...
Heike Pahlow, Iciar Andraca Riffard, 2010
9
Die besten Breie für Ihr Baby: einfach, lecker und gesund: ...
Ähnlich hoch sind die Zahlen, wenn bereits ein Geschwisterkind allergisch
reagiert: 25 bis 35 Prozent. Haben beide Eltern mit Allergien zu kämpfen, steigt
die Wahrscheinlichkeit auf 40 bis 60 Prozent. Und wenn beide Eltern an der
gleichen ...
10
Allergische Hauterkrankungen bei Hund und Katze
In Skandinavien reagieren hingegen viele Kinder allergisch auf Meerestiere.
Walton (1967) stellte fest, dass bei Hunden in Großbritannien 23 %
derFuttermittelallergien durch Milch, 10% durch Weizen, 13% durch Rindfleisch
und 3% durch ...
Lloyd M. Reedy, William H. Miller, Ton Willemse, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLERGISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
allergisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Choklad Mörk: Ikea ruft Schokolade zurück
Menschen, die allergisch gegen Milch oder Haselnüsse sind, könnten nach Verzehr des Produkts eine allergische Reaktion erleiden. FOTO: Ikea. Menschen ... «RP ONLINE, juin 16»
Demi Lovato reagiert allergisch auf ihre neue Katze
Doch damit lag sie falsch. „Ich dachte wirklich, dass ich nicht allergisch auf eine haarlose Katze reagieren würde… ich bin so traurig“, schrieb sie auf Twitter. «Promicabana, avril 16»
Stammzellen: Kiwi-Allergie nach Transplantation
Weil er an Blutkrebs erkrankt war, spendete eine junge Frau ihrem Bruder Stammzellen. Danach war er gegen Kiwis allergisch, genau wie sie. Ärzte haben ... «DIE WELT, mars 16»
Allergisch gegen Implantate - was tun?
Allergien treten immer häufiger gegen zahlreiche Stoffe auf, mit denen wir im Alltag konfrontiert sind. Dazu zählen auch Metalle wie Nickel, Chrom oder Kobalt. «NDR.de, févr 16»
Hilfe, mein Hund ist allergisch!
Trockenbrocken oder Dosenfutter? Was ist die richtige Wahl beim Hundefutter? Die Zahl der Hunde mit Allergien und Unverträglichkeiten wächst - und somit ... «NDR.de, févr 16»
Tiermedizin: Immer mehr Hunde leiden unter einer Fleischallergie
Ein Hund, der allergisch auf Fleisch reagiert? So kurios es klingt – selten ist das nicht. Immer häufiger vermuten Tierbesitzer bei ihren Vierbeinern Allergien und ... «DIE WELT, févr 16»
In Mathe fing es an… | 13-Jährige ist allergisch gegen ihre Schule
Grimsby (England) – Tiffiney Blakely hat die Krankheit, von der wohl jeder Schüler träumt: Die 13-Jährige hat eine Schul-Allergie. So lustig, wie das im ersten ... «BILD, oct 15»
Französisches Gericht sprach ihr 800 Euro Rente zu | 39-Jährige ...
Toulouse (Frankreich) – Ein südfranzösisches Gericht hat einer 39-Jährigen eine monatliche Rente in Höhe von 800 Euro zugesprochen – weil sie allergisch ... «BILD, sept 15»
Mastozytose: Wenn der Körper auf alles allergisch reagiert
Düsseldorf . Es gibt viele Dinge, auf die Menschen allergisch reagieren: Nüsse, Gräser, Sonne. Bei Chloe Print-Lambert allerdings ist alles anders. Sie ist nicht ... «RP ONLINE, août 15»
Nie mehr Pasta, Burger und Schoggi: Dieser Junge ist allergisch ...
Der 19-jährige Alex Visker aus Lehi im US-Bundesstaat Utah ist allergisch gegen Proteine. Also gegen so ziemlich alle Lebensmittel. Darum ist er auf eine ... «Blick am Abend, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. allergisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allergisch>. Avril 2026 ».
