Signification de "Ältester" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÄLTESTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄLTESTER
Ältester est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ÄLTESTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ältester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aîné
Ältester
Le plus ancien est le leader naturel d'une communauté en raison de son plus haut niveau d'expérience. Il y avait le clergé du village, ou la gerontocratie de Gerusia geranienne les Geronistes; En outre, le mot sénat signifie littéralement «conseil des aînés». Le culte de l'aîné aussi bien que de l'aîné en tant que indépendant existe en Occident uniquement sous des traces symboliques, comme par exemple des doyens, des parlementaires, des aînés, des assureurs, Nestor. Dans la sphère ecclésiastique, le concept du presbytère ou du presbytère de l'église a été conservé. Dans l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, le bureau de la prêtrise est connu des anciens. Les familles nobles et les maisons nobles connaissent ici les personnes âgées, le Majorat, la Primogéniture et le chef de la maison. Parmi les Indiens d'Amérique du Nord, les anciens sont considérés comme les gardiens de la connaissance culturelle. Les aborigènes australiens ont des aînés masculins et féminins qui dirigent les tribus autochtones comme les plus expérimentés et les plus sages. Le site est un service dans la Bundeswehr. Ältester ist der ursprünglich aufgrund seines höchsten Erfahrungsschatzes natürliche Führer eines Gemeinwesens. Es gab den Dorfältesten, oder in der Gerontokratie der spartanischen Gerusia den Geronten; auch das Wort Senat bedeutet wörtlich „Ältestenrat“. Die Verehrung des Älteren wie des Ältesten als eines eigenständigen gibt es im Westen nur noch in symbolischen Spuren, wie etwa in Begriffen wie Doyen, Parlamentsältester, Alterspräsident, Versichertenältester, Nestor. Im kirchlichen Bereich hat sich der Begriff des Kirchenältesten bzw. Presbyters erhalten. In der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage kennt man das Priestertumsamt dem Ältesten. Adelsfamilien und adelige Häuser kennen hier das Seniorat, das Majorat, die Primogenitur bzw. den Chef des Hauses. Bei den Indianern Nordamerikas gelten die Älteren als die Hüter des kulturellen Wissens. Die Aborigines Australiens haben sowohl männliche als auch weibliche Elders, die als Erfahrenste und Weiseste die Stämme der Aborigines führen. Der Standortälteste ist eine Dienststellung in der Bundeswehr.
définition de Ältester dans le dictionnaire allemand
membre le plus âgé d'un chef de communauté, chef d'une communauté; Fils aîné du presbyter. membre le plus âgé d'un exemple communautaire du conseil des anciens. ältestes Mitglied einer Gemeinschaft Vorsteher, Oberhaupt einer gemeinde; Presbyter ältester Sohn. ältestes Mitglied einer GemeinschaftBeispielder Rat der Ältesten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ältester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄLTESTER
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ] , englisch: [ˈmæntʃɪstə]
[ɔrˈkɛstɐ] , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Synonymes et antonymes de Ältester dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÄLTESTER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ältester» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ältester
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄLTESTER»
Ältester
Altmeister
Altmeisterin
Kirchenälteste
Kirchenältester
Kirchenoberhaupt
Kirchvater
Nestor
Oberhaupt
Presbyter
Presbyterin
Seniorin
Vorsteher
Vorsteherin
ältester
marathonläufer
bundesligaverein
bundesligaspieler
fussballspieler
Wörterbuch
fußballverein
deutschlands
hund
welt
papst
baum
ursprünglich
aufgrund
Kreuzworträtsel
aaron
Rätsel
Frage
wurde
Wörterbuch
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Rätselhilfe
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
jahren
mann
gestorben
menschen
Juni
Jahren
Mann
Viel
Sport
gesundes
Essen
kein
Alkohol
Alexander
Imich
einst
sein
Rezept
für
mensch
herr
momoi
übernehmen
Tagen
Laut
Guinness
Buch
wird
bereits
nach
Imichs
Nachfolger
gesucht
Nach
Informationen
York
Times
dürfte
Titel
Carmelo
flores
bolivien
Mensch
Bolivien
recommendbutton_count
Alter
wohl
älteste
verband
tierheilpraktiker
Traducteur en ligne avec la traduction de Ältester à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÄLTESTER
Découvrez la traduction de
Ältester dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ältester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ältester» en allemand.
Traducteur Français - chinois
长老
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
anciano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
elder
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زعيم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
старший
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mais velho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অগ্রজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aîné
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tua
190 millions de locuteurs
allemand
Ältester
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
先輩
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sepuh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đàn anh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वडील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaşça büyük
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sambuco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
starszy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
старший
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mai mare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ηλικιωμένων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ouderling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fläder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eldre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ältester
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄLTESTER»
Le terme «Ältester» est assez utilisé et occupe la place
33.275 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ältester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ältester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ältester».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄLTESTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ältester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ältester» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ältester en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄLTESTER»
Découvrez l'usage de
Ältester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ältester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wannsee: Deutschlands ältester Golfclub im Brennpunkt von ...
Dokumentation turbulenter Ereignisse im ehrwürdigen Golfclub Berlin-Wannsee seit 2009
2
Römische Briefe: von einem Florentiner : 1837 - 1838
Familie, mit dem Titel: Fürst Aldobrandini; die toscanischen Güter kommen von
dem Hause der Herzöge Salviati; — Conino, Lucion Nonaparte; ältester Sohn:
Fürst von Musignano; — Chigi, aus Siena, Bonquiers unter Leo X., erhoben
durch ...
3
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Brembsen, des h. r. Rs Ritter, ältester Kammereyhr. Hcrm.Heinr.Voege, jüngster
Kämmereyhr; beyde auch Abgeordnete zum Amte Bcrgedorf. Joh. Georg Böhme,
ältester Avolhek- u. Wemkellerhr, auch Präses bey der Stadt-Kasse. Dietr. Eottfr.
4
Einleitung zu der Historie der vornehmsten Reiche und ...
«eorg folgte Z47 Merseburqische Linie von Hertzog ^KiM-m . dessen ältester
Sohn gleichesNahmens/nach ihm mitTode abgieng/und da dieses ältester Sohn
ckriaiänü4«rn- in der Unmündigkeit starb/ succeäirte der andere/ Uorin VVMelm
8 ...
Samuel von Pufendorf, 1706
5
Lexikon der Ägyptologie
10. o.äg. Gau: w'djt59, auf Standarte; ältester Beleg bei Snofru60. „Vorsteher der
Aufträge" sind belegt61 wie später „Bürgermeister" der Metropole Tbw62, die bei
*Qau el-Kebir zu lokalisieren ist63. Dieser häufiger belegte64 G. hieß griech.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1977
6
Geschichte der Schwarzburgischen Regenten
in Mangel dessen, ebenmäßig nachgehend desselben ältester Sohn, und
folglicher Sohns »Sohn, und so« fort jederzeit der älteste, wie auch nach Abgang
des» ftn ganzer mannt. Descendenz, Unser vierter Sohn, Herr Rudolph, oder in ...
7
共同体と身分 : 中世後期の大山崎文化横断的歴史学研究の試み: die zentraljapanische ...
Ältester = Ix'iter (shigyo) 2. Ältester 3. Ältester 4. Ältester Gestellzahler (tanaharae
) Altarseher (nntsuke) Amtmann (pugyo) o. Vollzieher (kakehan) Hauptmann (t
Snin) Die Übrigen (tanin, tsugi-no-mono), Sachwalter (sata-no-mono) Vorab ist ...
Windreiterclan: Harkon – Clanführer Barkop – ältester Sohn Harkons, bereits
verstorben Lorindel – angenommener Sohn Barkops, Pferdetrainer des Clans
Bolidan – mittlerer Sohn Harkons Harikan – ältester Sohn von Bolidan Andarian
...
9
Archontographie, oder chronologische Reihenfolge aller ...
Carl I,, der Große, ältester Sohn d. »big.^ 22. L u d w i g I., der Fromme k 2Z. C
a r l II., der Kahle : . . . ? >' ^'l"' 24. Ludwig II., (Kais. d.Zte), der Stammlers ^ l
Ludwig III., reg. in Austrasien «70, 5 ««2? cKarolomann, reg. in Neuftrien 8?9,j-
8845 ...
10
Der preussische Staat und die Juden
... kurmärkischen Judenschaft III/l: 222, 283; III/2: 658, 667, 684 Wulff, Hertz
Benjamin, Assessor d. Berliner Gemeinde III/2: 252 Wulff, Hirsch, Assessor d.
Berliner Gemeinde III/2:253 Wulff, Hirsch, Stendal, Ältester d. kurmärkischen
Judenschaft ...
Selma Stern, Hans-Peter Aug., Irmgard Foerg, 1962
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄLTESTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ältester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fußball EM: Ältester Spieler der EM-Geschichte: Kiraly löst Matthäus ...
Bordeaux (SID) - Ungarns Gabor Kiraly hat mit seinem Einsatz gegen Österreich Fußball-Geschichte geschrieben. Der frühere Bundesliga-Profi löste mit exakt ... «Handelsblatt, juin 16»
EM 2016: Wer ist der größte Spieler, wer der älteste und wer der ...
Ex-Hertha-Keeper Gábor Király ist mit 40 Jahren ältester Spieler des Turniers, seit fast 20 Jahren steht er im Tor der Ungarn. Auch auf Rang zwei und drei folgen ... «t-online.de, juin 16»
Ältester Olympiasieger Tarics stirbt mit 102
Tarics gehörte zur ungarischen Wasserball-Nationalmannschaft, die bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin die Goldmedaille gewann. Der 1913 in ... «sport.de, mai 16»
USA: Ältester Mensch der Welt ist tot - Susannah Mushatt Jones
Sie kam 1899 in Alabama zur Welt: In New York ist Susannah Mushatt Jones gestorben, die bislang älteste Person der Welt. Die neue Rekordhalterin ist eine ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Ältester Hund der Welt gestorben: Maggie erreicht biblisches Alter
Maggie galt aufgrund ihres hohen Alters als Kandidatin für den Titel "Ältester Hund ... Zumindest bleibt der Titel "Ältester Hund der Welt" im Bundesstaat Victoria: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
"Ältester Mann der Welt": Auschwitz-Überlebender Israel Kristal isst ...
Israel Kristal ist der "Älteste Mann der Welt". Der 112-Jährige aus der israelischen Stadt Haifa überlebte den Holocaust und arbeitete jahrzehntelang als ... «t-online.de, mars 16»
Brandenburg: Ältester Friedhof Deutschlands entdeckt
Archäologen haben in der Uckermark einen mehr als 8.000 Jahre alten Friedhof freigelegt. Besonders interessieren sich die Forscher für ein bisher ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
Japan: Ältester Mann der Welt mit 112 Jahren gestorben
Yasutaro Koide ist tot. Der Japaner galt mit seinen 112 Jahren als ältester Mann der Welt. Sein Rezept für ein langes Leben: kein Alkohol und keine Zigaretten. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
Atomkraft: Belgiens ältester Reaktor schaltet sich ab
Aus, an, aus: Belgiens ältester Atomreaktor, Doel 1, hat sich automatisch abgeschaltet, die Ursache ist noch unklar. Erst kürzlich war eine Betriebsverlängerung ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
Schottland: Ältester Baum Großbritanniens wechselt sein Geschlecht
Bäumchen wechsle dich mal anders: Eine als ältester Baum Großbritanniens geltende Eibe hat begonnen, ihr Geschlecht zu ändern. Die Fortingall-Eibe in der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ältester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altester>. Avril 2026 ».
