Signification de "Altmeister" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALTMEISTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTMEISTER
Altmeister est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALTMEISTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Altmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Altmeister dans le dictionnaire allemand
Maître de guilde, chef de guilde des plus importants, représentant d'une profession ou d'un domaine d'expertise; Nestor, club senior ou joueur ayant déjà remporté un titre de champion. Maître de guilde, chef de guilde Utilisation plus tôt. Zunftmeister, Vorsteher einer Innung bedeutendster, als Vorbild geltender Vertreter eines Berufszweigs oder Fachgebiets; Nestor, Senior Verein oder Spieler, der früher einen Meistertitel errungen hat. Zunftmeister, Vorsteher einer InnungGebrauchfrüher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Altmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTMEISTER
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
Synonymes et antonymes de Altmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALTMEISTER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Altmeister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Altmeister
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTMEISTER»
Altmeister
Ältester
Seniorin
altmeister
gemälde
essig
malerei
heilkunst
ochtersum
motorflug
gelehrter
kräuterlikör
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
mildessa
sauerkraut
hengstenberg
Hengstenberg
wird
nach
bewährter
Rezeptur
ausgesuchten
Weinen
besten
Zutaten
hergestellt
eignet
sich
ideal
für
klassische
wiktionary
„Er
erwähnt
Albertus
Magnus
Lodovico
Dolci
Galenus
kommt
dann
Joseph
Gall
Phrenologie
nennt
sogar
flasche
amazon
früher
schon
meine
Mutter
verwendet
dürfte
einer
bekanntesten
Markenessige
Deutschland
sein
jedem
fanclub
hersbruck
Fanpage
Fanclubs
Hersbruck
Neue
Fotos
eingestellt
Fanclub
Jahre
Treff
holland
haben
Kunst
ihren
Pinselstrichen
immer
verändert
Niederländische
Maler
Rembrandt
Rijn
Traducteur en ligne avec la traduction de Altmeister à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALTMEISTER
Découvrez la traduction de
Altmeister dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altmeister» en allemand.
Traducteur Français - chinois
老前辈
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
decano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
doyen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अगुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عميد سلك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
старейшина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
decano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চূড়ামণি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
doyen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
doyen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
長老
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고참 자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
doyen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người cao tuổi nhất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழுவின் தலைவரான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डोएन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
duayen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
decano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dziekan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
старійшина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
decan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Doyen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
doyen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
doyen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Doyen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Altmeister
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTMEISTER»
Le terme «Altmeister» est assez utilisé et occupe la place
24.853 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Altmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altmeister».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTMEISTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Altmeister en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTMEISTER»
Découvrez l'usage de
Altmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Altmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altmeister Deutscher Malerei
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Braunschweigische anzeigen
7) Die Schuster-Gilde, bey dem Altmeister, Christian Bcrckiiin/n. 8) Die Tischlcr-
Gtloe, bey dem Bürger, Carl Jhlendurgcn. ?) Die Zimmer.Gilde, bey dem
Altmeister, Christoph Uhden. ,») Die Seiler-Gilde, bey dem Altmeister, Carl
Selemryrrn.
3
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
SS« §. 5. 7' '° ',' ,' ' Sobald ein Gesell Arbeit erhalten hat, muß er dies, wenn er
zünftig ist, durch ein von dem Altmeister seines Ge- werks, wenn er aber
ungünstig ist, durch ein von dem Revier« Polizei «Kommissartus bescheinigtes
Zeugntß ...
4
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
Diese Lade soll bei dem Altmeister im Hause stehn und mit drei Schlössern
verschiedener Art versehen sein, zu welchen der Beisitzer, der Altmeister und
der Jungmeister jeder einen Schlüssel haben soll, damit keiner ohne den andern
zur ...
5
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
M« Lade, zur Verwahrung ihrer Briefschaften und GeldZr.Izu halten, jedoch sind
altväterliche und abexgläublsche Zeremonien sowohl bei den
Gewerksversammlungen, als auch, wenn die Lade von dem einen Altmeister
zum andern gebracht ...
6
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Der neue Meister bezahlet zum Meister- gelde in die Guide >a Rchr. und
demjenigen Altmeister, bey dem er das Meisterstück gemacht hat, 3 Rchr. dem
zweyten Altmeister » Rlhr. sodann denen gesammten Meistern zur Ergötzlichkeit
» Rthr.
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1778
7
Novum Corpus Constitutionum Prussico-Brandenburgensium ...
Wenn der Vorsitzende Altmeister Krankheit oder anderer Ursachen halber
behindert wäre, muß der zweyte Altmeister sodann denen vorfallenden
Hanbwerks- den sollen; Wie W» oenn ,viv^ «... dasigen Magistrat, falls derselbe
dabey ...
8
Die Innungen, wie sie sich gestalten müssen
Z) Zwei Altmeister. Diese haben ebenfalls bei der Verwaltung der Jnnungs-
Angelegenheiten nach den Anweisungen des Oberaltesten mitzuwirken*). §. 25.
Die vier Mitglieder des Borstandes werden von der In- nüngsversammlung aus
der ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die Verwahrung der Briefschaften und In- nungsgeldcr sollen in einer lade oder
Kasten, »elcher bey dem einen Altmeister im Hause stehen soll, geschehen;
solche muß mit vier Schlossern verwahret, und davon der Veysilzer des
Mqaistrats ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
10
Oekonomische encyklopädie
... das heißt, die Regierung nimm einen gewissen Steuersatz bei einem Gewerkt
an,Welchcn dieMeister untereinander aufbringen müssen, und dieser, Sah
vertheilen dann die Altmeister unter die Mitglieder des Gewerks nach ihrem
größeren ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTMEISTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Altmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alonso versus Sainz: Altmeister neckt den Youngster
(Motorsport-Total.com) - Zwei Piloten haben die Spanier in diesem Jahr in der Formel 1: Fernando Alonso und Carlos Sainz. Nach dem siebten Saisonlauf ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
Andrés Iniesta: Lobeshymnen auf den Altmeister
Auch mit 32 Jahren ist er noch einer der besten Spieler der Welt: Andrés Iniesta hat Spanien zum Auftaktsieg geführt - und könnte ein entscheidender Mann des ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Musik: Steve Kuhn Trio: Wenn Altmeister Spaß haben
Der US-Amerikaner Steve Kuhn gehört seit mehr als 50 Jahren zur internationalen Jazzszene. Der 78-jährige Pianist ist nimmermüde und sieht irgendwie ... «FOCUS Online, juin 16»
Relegation Bundesliga 2016: Warum der 1. FC Nürnberg aufsteigen ...
FC Nürnberg: In der Relegation gegen Eintracht Frankfurt (Hinspiel heute ab 20.15 Uhr im Live-Ticker bei t-online,de) steht der hochverschuldete Altmeister vor ... «t-online.de, mai 16»
Bönens Altmeister Franz-Joserf Hürmann kämpft um DM-Medaillen ...
Der Altmeister der TTF Bönen, der mit seinem Team gerade den Titelgewinn in der Landesliga hatte feiern dürfen, geht in der Ü 65-Klasse der DM als einer der ... «Westfälischer Anzeiger, mai 16»
Altmeister Antonio Cairoli gewinnt in Teutschenthal
Teutschenthal (dpa/sa) - Altmeister Antonio Cairoli hat in Teutschenthal den siebten Lauf zur Motocross-Weltmeisterschaft und damit den «Grand Prix von ... «DIE WELT, mai 16»
Der Altmeister und die Zauberlehrlinge: Das sind die Stars der ...
Am Freitag beginnt in Moskau und St. Petersburg die Hockey-WM. Dabei sind einige Spieler zu bewundern, welche die Zukunft des Welteishockeys prägen ... «BLICK.CH, mai 16»
Altmeister Don Menza spielt im Montfort Jazz Club
April seine erfolgreiche Vorpremiere feiern durfte, haben die Verantwortlichen mit dem offiziellen Auftaktkonzert mit Jazz-Altmeister Don Menza, der wenige ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
Warren Buffett: Was nach dem Altmeister kommt
Starkult: Die Aktionärstreffen von Berkshire haben sich zu einem Riesenzirkus mit 40.000 Besuchern und viel Heldenverehrung entwickelt. Doch nüchterne ... «manager-magazin.de, mai 16»
Womit der Altmeister seine Milliarden erzielt
Womit der Altmeister seine Milliarden erzielt. Berkshire ... Doch womit macht der Altmeister eigentlich Geld - und was hat sich seit 2006 verändert? So einiges. «manager-magazin.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altmeister>. Avril 2026 ».
