Signification de "decano" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DECANO
La palabra
decano procede del latín
decānus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DECANO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECANO
Decano peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE DECANO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «decano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de decano dans le dictionnaire espagnol
La définition de dean dans le dictionnaire espagnol est le plus ancien membre d'une communauté, d'un organe, d'un conseil, etc. Une autre signification de dean dans le dictionnaire est aussi une personne qui, avec un tel titre, est nommée pour présider une corporation ou une faculté universitaire, même s'il n'est pas le membre le plus âgé. La definición de decano en el diccionario castellano es miembro más antiguo de una comunidad, cuerpo, junta, etc. Otro significado de decano en el diccionario es también persona que con título de tal es nombrada para presidir una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
Cliquez pour voir la définition originale de «decano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECANO
Synonymes et antonymes de decano dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DECANO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de decano
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECANO»
decano
deán
director
jefe
presidente
rector
quimica
nonano
padre
universitario
usos
foro
medicina
miembro
más
antiguo
comunidad
cuerpo
junta
otro
también
persona
título
nombrada
para
presidir
corporación
facultad
universitaria
aunque
diciembre
mediante
yuxtaposición
diferentes
acontecimientos
tanto
públicos
como
privados
suceden
simultáneamente
ambas
ciudades
bellow
ilustra
hábilmente
cómo
remolino
fuerzas
sacude
hombre
contemporáneo
puede
decano
este
thriller
filosófico
culmina
trilogía
americana
windy
habla
historia
perro
publicadas
esta
Traducteur en ligne avec la traduction de decano à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DECANO
Découvrez la traduction de
decano dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decano» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
院长
1325 millions de locuteurs
espagnol
decano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dean
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عميد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
декан
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
decano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যাজক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
doyen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dean
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dekan
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
学部長
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
학장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dean
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khoa trưởng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டீனாகவும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डीन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dekan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
decano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dziekan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
декан
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
decan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρύτανης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dekaan
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dekan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dekan
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de decano
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECANO»
Le terme «decano» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.189 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
decano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decano».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECANO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot decano en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECANO»
Découvrez l'usage de
decano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
decano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El diciembre del
decano
Mediante la yuxtaposición de diferentes acontecimientos -tanto públicos como privados- que se suceden simultáneamente en ambas ciudades, Bellow ilustra hábilmente cómo el remolino de fuerzas que sacude al hombre contemporáneo puede ...
En este thriller filosófico, con el que culmina su trilogía americana (Windy habla y La historia del perro, ambas publicadas en esta colección), Lars Gustafsson, galardonado en el año 2009 con la prestigiosa Medalla Goethe, ofrece un ...
3
Noticia de la fundaciones cuyos patronatos corresponden á ...
El Rey : Conde de Compománes, Pariente , Caballero de la Real y distinguida
Orden Española de Carlos III, Decano , Gobernador interino de mi Consejo y
Cámara. Por quanto yo soy Patrono de la Real Capilla de San Isidro , que el Rey
...
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), 1790
4
Noticia de las Fundaciones cuyos patronatos corresponden a ...
REAL CEDULA DE PROTECCION expedida d favor del Excmo Señor Conde de
Campománes. E. Rey : Conde de Compománes, Pariente , Caballero de la Real
y distinguida Orden Española de Carlos III, Decano , Gobernador interino de mi ...
5
Inclusión sin representación: la irrupción política de las ...
... M Vicerrector Académico General David Cuellar Gálvez M Decano Fac. de
Agronomía Bogotá Carlos Torres Tovar M Decano Fac. de Artes Bogotá Juan
Manuel Tejeiro M Decano Fac. de Ciencias Bogotá Homero Cuevas Triana M
Decano ...
María Emma Wills O., 2007
6
Informe Del
Decano, Presentado en la Tercera Sesion ...
10. Facilidades Físicas en Turrialba Ahora que están en marcha los planes
mencionados, el problema más agudo en Turrialba es el espacio físico. Mientras
no tengamos más dormitorios no podremos aceptar ni un solo estudiante más; y
aún ...
7
Auxiliares Administrativos de la Universidad Politecnica de ...
Un Subdirector o Vicedecano, aparte de las funciones que le encomiende o
delegue el Director o Decano, ejercerá la Jefatura de Estudios de la Escuela o
Facultad, y será responsable de los horarios, de la asignación de recursos
docentes ...
8
El
Decano: De Beirut a Bagdad: 30 Años de Crónicas
El decano reúne gran parte de las crónicas de Alcoverro, que constituyen la mayor colección de artículos publicados en castellano sobre el tema.
9
Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
No podrán el Decano y demas cargos en comun ni en particular distribuir ni
gastar con ningun pretexto del ... y precisa para los gastos ordinarios ,• pero
podrá el Decano con intervencion de los dos Diputados primero y segundo,
librar contra ...
Navarra, Imprenta de Longas (Pamplona), 1819
JUNTA DlRECTlVA DEL FRADlEAR Comité Organizador: Presidente del Comité
Organizador: lng. Ms Sc. Hermógenes Espinoza, Decano FCAyP-UMSS 1er
Vicepresidente del Comité Organizador: lng. M.Sc. Juan Villarroel, Vicedecano ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
decano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El decano de los abogados es "pesimista" con la situación del ...
En declaraciones a los periodistas con motivo del Día de la Justicia Gratuita, Domínguez ha recordado que es "el socio número 18 del Recreativo" y que ... «20minutos.es, juil 16»
Defensores de Belgrano dejó afuera al Decano
Defensores de Belgrano dejó afuera al Decano. Atlético de Tucumán se vio sorprendido por el Dragón, que pasó a los 16avos de final. imagen ... «Los Andes, juil 16»
El Recre seguirá siendo el decano del fútbol español
El Recreativo de Huelva ha presentado a tiempo los requisitos económicos necesarios para seguir militando en la Segunda división B, a falta de que se haga ... «MARCA.com, juin 16»
Huelva empuña la bandera de la salvación del Decano
Miles de onubenses y aficionados del Decano han marchado desde el Velódromo, donde se ha descubierto una placa y hasta la plaza de las Monjas, donde ... «Huelva24, juin 16»
El Betis, con la plataforma de salvación del Recreativo, 'Líberos del ...
Según esta plataforma, el Decano está en “peligro real de desaparición, ahogado por una deuda de aproximadamente 21 millones de euros. Tiene el 30 de ... «abcdesevilla.es, juin 16»
Recreativo de Huelva: Ultimátum para el «Decano» del fútbol español
El «Decano» está sumido en un fango muy contradictorio. El diagnóstico es sencillo: falta dinero. Pero a la vez harto complicado de solucionar: necesita 21 ... «ABC.es, juin 16»
Pistoletazo de salida de la campaña 'Líberos del Decano'
Así las cosas, este jueves pasará a la historia por ser el día elegido para dar inicio dar comienzo la campaña del salvación del Decano. En el 'Salón de ... «Albiazules.es, juin 16»
Atacan la sede de la RACV con pintadas contra su decano y contra ...
Efe/Levante-emv.com La sede de la Real Academia de la Cultura Valenciana (RACV) ha amanecido hoy con varias pintadas en contra de su decano, Federico ... «levante.emv.com, mai 16»
Newell´s-Atlético Tucumán: el Decano se la jugó, se desprotegió y ...
Pero Newell´sjugó con la ansiedad del Decano y se aprovechó de cada oportunidad para vencer por 2-1. Los rosarinos se pusieron en ventaja con un golazo ... «canchallena.com, mai 16»
Partidazo en Tucumán: el Decano derrotó a San Martín y sueña
Partidazo en Tucumán: el Decano derrotó a San Martín y sueña. El conjunto tucumano arrancó perdiendo, pero dio vuelta el encuentro y se impuso 3 a 2. «Diario Uno, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decano>. Avril 2026 ».
