Signification de "altmodisch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALTMODISCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTMODISCH
altmodisch est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ALTMODISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «altmodisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de altmodisch dans le dictionnaire allemand
ce n'est plus la mode qui prévaut, selon les goûts de l'époque; obsolète, arriéré, hier, archaïque, passéExamples Une chemise à l'ancienne a des vues à l'ancienne dans lesquelles je suis très démodé démodé. nicht mehr der herrschenden Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; überholt, rückständig, gestrig, antiquiert, passéBeispieleein altmodisches Hemdaltmodische Ansichten habendarin bin ich sehr altmodischaltmodisch gekleidet sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «altmodisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTMODISCH
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
spora̲disch [ʃp…] , [sp…]
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
Synonymes et antonymes de altmodisch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALTMODISCH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «altmodisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de altmodisch
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTMODISCH»
altmodisch
abgelebt
abständig
altbacken
altfränkisch
altväterisch
anachronistisch
angestaubt
antiquiert
gestrig
konservativ
mittelalterlich
passé
reaktionär
rückschrittlich
rückständig
steinzeitlich
überholt
unmodern
unzeitgemäß
veraltet
verstaubt
verzopft
vorgestrig
vorsintflutlich
zopfig
band
anderes
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Kreuzworträtsel
Rätsel
Frage
ALTMODISCH
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
kann
mithelfen
Altmodisch
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
wiktionary
Worttrennung
disch
Komparativ
scher
Superlativ
dischsten
Aussprache
ˈaltmoːdɪʃ
ˈaltmoːdɪʃɐ
Dict
wörterbuch
dict
http
Traducteur en ligne avec la traduction de altmodisch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALTMODISCH
Découvrez la traduction de
altmodisch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de altmodisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altmodisch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
过时
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
anticuado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
old-fashioned
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पुराने ढंग का
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عتيق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
старомодный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
antiquado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সেকেলে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ancien
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lama
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
古臭いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lawas-gaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hủ lậu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பழங்காலத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जुन्या पद्धतीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eski moda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
antiquato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
staromodny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
старомодний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
De modă veche
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ντεμοντέ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
outydse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gammaldags
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gammeldags
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de altmodisch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTMODISCH»
Le terme «altmodisch» est communément utilisé et occupe la place
57.927 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altmodisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
altmodisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altmodisch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTMODISCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altmodisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altmodisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot altmodisch en allemand
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALTMODISCH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
altmodisch.
Lagerwahlkampf ist altmodisch.
Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.
Wir sind altmodisch: In der Sendung geht's um gutes Benehmen.
Politiker zu kaufen ist altmodisch; in der modernen Demokratie kauft man Wähler.
Heute gilt man ja geradezu als altmodisch, wenn man eine Moral hat.
Nichts ist so riskant, wie modisch zu sein. Man läuft Gefahr, plötzlich mit einem Schlag altmodisch zu werden.
Nur das Moderne kann jemals altmodisch werden.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTMODISCH»
Découvrez l'usage de
altmodisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
altmodisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/5 sehraltmodisch 2 1 3 altmodisch 0
1 1 mittelmäßig modern 6 3 9 ein wenig modern 2 7 9 modern 14 9 23
sehrmodern 13 19 32 F15/5 sehr altmodisch 2 0 2 altmodisch 0 1 1 ein wenig
altmodisch ...
2
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug,
Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch
, furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B
« ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
emot. neg.| altmodisch, überholt, veraltet; aÇltbekannt/altbekaÇnnt seit langem
bekannt; aÇltbewährt/altbewährt seit langem bewährt; aÇltehrwürdig/
altehrwürdig geh. |bes. von Sachen| (auf Grund des hohen Alters) Ehrfurcht
einflöûend: ein ...
4
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch
Rock (grau) Kleid (grün) - zu altmodisch Bluse (gelb) Pullover (dunkelgrün) - zu
klein Hose (braun) Anzug (hellblau) - zu altmodisch Hemd (rot) Pullover (
dunkelrot) - zu eng ... steht mir gut. Und was soll ich dazu anziehen? Hose (rot)
Pullover ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000
Ich glaube nicht, daß Heiraten altmodisch wird. Ich kenne zwar eine Anzahl
junger Paare, auch in Luxemburg, die zusammenleben ohne verheiratet zu sein:
aber es sind entweder Studenten aus materiell gesicherten Verhältnissen, die mit
...
6
Grundzüge der Marktforschung
[1978]) Im mündlichen Interview ist die Abfrage der Einordnung des Produktes X
in die Polarität "modern/altmodisch" durch Vorlage einer Liste mit den Kategorien
: "sehr stark (modern) - stark - etwas - weder noch - etwas (altmodisch) - stark ...
Manfred Hüttner, Ulf Schwarting, 2002
Altmodisch, aber notwendig: E-Mail Abb. 7.42: Follower kann man blockieren.
Nicht ganz ohne Grund steht E-Mail so ganz am Ende dieses ausführlichen
Kapitels. Die meiste Kommunikation findet mittlerweile über Chats und SMS-
Dienste ...
8
Schöne Aussichten: Keine Angst vorm Alter! Wie Frauen ...
Es klingt einfach zu altmodisch. Und Geduld ist für viele auch nicht gerade eine
erstrebenswerte Eigenschaft. Aber: Beim Sparen fürs Alter sind beide Tugenden
äußerst hilfreich. Erst diese beiden Faktoren machen aus Ihnen eine erfolgreiche
...
Helma Sick, Renate Fritz, 2010
Kostüm (blau) Rock (grau) Kleid (grün) — zu altmodisch Hose (rot) Blazer (
schwarz) Bluse (gelb) Pullover (dunkelgrün) — zu klein Pullover (türkisfarben)
Anzug (hellgrau) Hose (braun) Anzug (hellblau) — zu altmodisch Hose (
dunkelgrün) ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Sabine Dinsel, 2006
10
Shanghai XXL: Alltag und Identitätsfindung im Spannungsfeld ...
In einigen Dingen sind sie recht altmodisch, aber sie akzeptieren auch leicht
Neues.“ S: „In welchen Bereichen sind sie altmodisch?“ W: „Zum Beispiel beim
Wohnungskaufund den Möbeln die da rein sollen. Sie mögen Mahagoni ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTMODISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
altmodisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Katrin Bauerfeind: Viele Frauen halten Emanzipation für altmodisch
Katrin Bauerfeind: Viele Frauen halten Emanzipation für altmodisch ... ist der Meinung, dass viele Frauen in ihrem Alter Emanzipation für altmodisch halten. «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
Konditoreien in Berlin: So altmodisch, dass es schon wieder hip ist
29.05.2016 14:28 Uhr. Konditoreien in Berlin : So altmodisch, dass es schon wieder hip ist. Als das Konditoreiensterben begann, setzte Heike Rödiger weiter ... «Tagesspiegel, mai 16»
Facebook-Tafel und YouTube-Kneipe: So altmodisch haben Sie das ...
Im italienischen Dörfchen Civitacampomarano ist die Zeit stehen geblieben. Der Handyempfang ist eine Katastrophe, das Internet funktioniert kaum. Nun hat ... «Web.de, mai 16»
Theatertreffen Berlin: Caroline Peters: „Vielleicht bin ich ja altmodisch“
„Vielleicht bin ich ja altmodisch“; Als Kind in 12-stündige Theatervorstellungen? Da waren die Eltern gnadenlos. Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, mai 16»
Kurz-Check | "Väter und Söhne" (Deutsches Theater Berlin ...
Erstaunlich, wie erfrischend etwas so Altmodisches sein kann. Das Stück wird im Rahmen des Theatertreffens noch dreimal aufgeführt: Am 10.05.2016, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
Angesagt altmodisch: Der Füller als Gruppengeschenk
Was bedeuten hochwertige Schreibgeräte schon in digitalen Zeiten wie diesen? Wer sich auf Geburtstagen und Abschiedsfeiern umhört, erfährt: sehr viel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
Generation Y und Z verblüffend altmodisch
Generation Y und Z verblüffend altmodisch. PDF; Drucken. 26. .... dieses Artikels. Generation Y und Z verblüffend altmodisch · Die Anspruchshaltung irritiert ... «CIO, avril 16»
Verleihung Der Pulitzer-Preis setzt auf gute Geschichten und ...
... und dem intransparenten Auswahlprozess auch immer wieder, dass die Pulitzer-Jury nicht genügend mit der Zeit gehe, ihre Entscheidungen altmodisch seien ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»
Offensichtlich bin ich hoffnungslos altmodisch«
Pinakothek statt Tattoo-Studio: Der FC-Bayern-Spieler Xabi Alonso legt auch außerhalb des Platzes Wert auf guten Stil. Ein Gespräch über Musikvorlieben und ... «sz-magazin.de, avril 16»
Wilhelm Röpkes «liberale Mitte»: Empörend, altmodisch und doch ...
Heuer sind es 50 Jahre her, dass der bedeutende liberale Ökonom Wilhelm Röpke gestorben ist. Anlass genug, sich mit dem für die Schweiz so wichtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altmodisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altmodisch>. Avril 2026 ».
