Signification de "außerirdisch" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AUSSERIRDISCH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSERIRDISCH
außerirdisch est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE AUSSERIRDISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «außerirdisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
extra-terrestre
Extraterrestrisch
Extraterrestre - comme démarcation terrestre - extraterrestre. L'univers entier, à l'exception de la terre et de son atmosphère, est extraterrestre. Comme extraterrestre dans l'astronomie, on décrit des corps célestes qui se trouvent en dehors de la planète Terre, y compris son atmosphère ou qui y sont originaires. La physique extraterrestre traite des phénomènes physiques en dehors de la Terre et est étroitement liée à l'astrophysique. Les objets astronomiques dont l'origine n'est pas dans le système solaire sont également appelés extrasolaires. Ainsi, les planètes qui encerclent une orbite centrale autre que le Soleil s'appellent des planètes extrasolaires. L'extraterrestre est également utilisé dans le cadre de la vie étrangère éventuellement existante, qui joue un rôle dans l'exobiologie et dans la littérature et les films de science-fiction. Extraterrestrisch bezeichnet – als Abgrenzung zu terrestrisch – außerirdisch. Das ganze Universum mit Ausnahme der Erde samt ihrer Atmosphäre ist damit extraterrestrisch. Als extraterrestrisch werden in der Astronomie Himmelskörper bezeichnet, die sich außerhalb des Planeten Erde einschließlich seiner Atmosphäre befinden oder dort ihren Ursprung haben. Die Extraterrestrische Physik beschäftigt sich mit physikalischen Phänomenen außerhalb der Erde und ist eng verwandt mit der Astrophysik. Astronomische Objekte, deren Ursprung nicht im Sonnensystem liegt, werden auch als extrasolar bezeichnet. So werden Planeten, welche ein anderes Zentralgestirn als die Sonne umkreisen, als extrasolare Planeten bezeichnet. Verwendet wird extraterrestrisch auch im Zusammenhang mit möglicherweise existierendem außerirdischen Leben, welches in der Exobiologie und in Science-Fiction-Literatur und -Filmen eine Rolle spielt.
définition de außerirdisch dans le dictionnaire allemand
en dehors de la terre; extraterrestre n'appartenant pas à la terre, ne provenant pas du royaume de la planète Terre; extra-terrestre. en dehors de la terre; exemple extraterrestre une station extraterrestre. außerhalb der Erde ; extraterrestrisch nicht der Erde angehörend, nicht aus dem Bereich des Planeten Erde stammend; extraterrestrisch. außerhalb der Erde ; extraterrestrisch Beispieleine außerirdische Station.
Cliquez pour voir la définition originale de «außerirdisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSERIRDISCH
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
spora̲disch [ʃp…] , [sp…]
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
Synonymes et antonymes de außerirdisch dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERIRDISCH»
außerirdisch
deck
yugioh
woanders
hörspiel
Wörterbuch
Extraterrestrisch
bezeichnet
Abgrenzung
terrestrisch
ganze
Universum
Ausnahme
Erde
samt
ihrer
Atmosphäre
damit
extraterrestrisch
werden
Astronomie
Himmelskörper
sich
Außerirdisch
wiktionary
Alle
weiteren
Formen
Deklination
Digitales
Wörterbuch
deutschen
Sprache
„außerirdisch
canoo
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Dict
wörterbuch
für
dict
wiki
Tagen
zusammen
stellen
stehen
Spieler
Leicht
beschwören
einem
Monster
amazon
susann
opel
götz
bücher
Susann
Opel
Götz
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Kinder
Jugendromane
linguee
Nahezu
synthetisch
anmutende
Klänge
breiteten
unterhalb
Eisdecke
waren
doch
oberhalb
Traducteur en ligne avec la traduction de außerirdisch à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUSSERIRDISCH
Découvrez la traduction de
außerirdisch dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de außerirdisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «außerirdisch» en allemand.
Traducteur Français - chinois
外星人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
extraterrestre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अलौकिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خارج الأرض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
инопланетянин
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
extraterrestre
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
একটি extraterrestrial
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ruang angkasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
地球外
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외계
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
njawi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngoài trái đất
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேற்று கிரக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सगळेच
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dünya dışı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pozaziemski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інопланетянин
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
extraterestru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξωγήινη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
buiteaardse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utomjordisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utenomjordisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de außerirdisch
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSERIRDISCH»
Le terme «außerirdisch» est communément utilisé et occupe la place
82.528 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «außerirdisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
außerirdisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «außerirdisch».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSERIRDISCH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «außerirdisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «außerirdisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot außerirdisch en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSERIRDISCH»
Découvrez l'usage de
außerirdisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
außerirdisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zeitfälscher: Ein außerirdisch cooler (Anti) ...
Ein Anti-Zeitreise-Roman, hoffentlich nicht der letzte seiner Gattung.
2
Das Huhn Helene liest Zeitung: Über das Lesen und die Liebe
„Ja, ich bin außergewöhnlich außerirdisch und ich habe keine Angst vor euch.“ „
Ach nein“, brummte der Pillendreherjunge und rückte wieder näher an Paul
heran. Da richtet sich Paul ganz groß auf und sagt zu ihm „Du hast ja
unterschiedlich ...
Außerirdisch. Es war gerade mal ein Jahr her, dass Schorffs Arme den Gesang
der Mönche an einem gänzlich anderen Ort dirigiert hatten. Nämlich in der
Kapelle des Sankt-Florian-Klosters. In Bresel. Natürlich vor der Verhaftung im
Herbst ...
Thriller Matthew Reilly. Schofield sie in Verlegenheit gebracht. »Theorie eins«,
meinte sie. »Es ist außerirdisch. Es ist ein Raumschiff von einem anderen
Planeten, von einer anderen Zivilisation. Nun, das liegtwirklichnicht aufmeinem
Gebiet ...
5
Irrlichter: Die Welt will betrogen sein
somit müssten wir sämtlichen Alien-Theorien ganz gelassen gegenüberstehen,
es geht ja schließlich um unsere Verwandtschaft – es ist aber nicht so. Beim Wort
„außerirdisch“ wird gelacht, gegrinst, verhöhnt und „Spinner“ gesagt. Wir kennen
...
6
Exoplaneten: Die Suche nach einer zweiten Erde
Es wird zunächst aus 42 einzelnen Satellitenschüsseln bestehen, statt aus einer
großen, da so die Kosten gesenkt werden konnten, und könnte später auf bis zu
350 Schüsseln erweitert werden.10 Wie klingt außerirdisch? Es ist davon ...
7
Herr Winzig und die Voltigierbande: Band 2: Geheimnisse um ...
Band 2: Geheimnisse um das Delfin-Experiment Christel Görres-Strohmeier. Der
Vogel schüttelte sein schwarzes Federkleid und gab ein deutlich gesprochenes »
Cool!« von sich. 1. Außerirdisch!: Indiana Jones kann sprechen Plötzlich ...
Christel Görres-Strohmeier, 2013
8
Die Nacht der lebenden Trekkies: Roman
»Außerirdisch oder ausländisch?« Jim wiegte den Kopf. »Ich bin mir ziemlich
sicher, dass sie außerirdisch gemeint hat.« Seinen Worten folgte ein ziemlich
langes und ziemlich entsetztes Schweigen. Gary beendete es schließlich, indem
er ...
Kevin David Anderson, Sam Stall, 2011
9
Licht & Wahrheit: Die Schlüssel Solomons
Was ist überhaupt „außerirdisch“? Im einfachsten und naivsten Fall stellt sich der
Mensch kleine grüne Männchen vor, die mit Ufos die Welt besuchen oder
besucht haben. Das wäre ohne Zweifel ein Außerirdischer. Außerirdisch wären
aber ...
10
Kultur für Banausen: Alles was Sie wissen müssen, um ...
Ein bisschen außerirdisch.' Warum das Theater ein besonderer Ort ist Betrachten
wir folgende Szenen im Theater einmal als Außenstehender, als jemand, der
unseren Kulturbetrieb nicht kennt und nicht weiß, dass es Theater gibt oder was ...
Markus Reiter, Tim Schleider, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSERIRDISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
außerirdisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Spatzenchor wird außerirdisch
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
Erfolgsmensch, Visionär, etwas außerirdisch
BZ-PORTRÄT: Elon Musk gilt als innovativster Kopf der US-Technikszene – nun will er nach der Auto- auch die Energiebranche aufmischen. «Badische Zeitung, juin 16»
Dokumentation Silicon Valley Das ist außerirdisch
Dokumentation Silicon Valley Das ist außerirdisch. Das ZDF unternimmt eine Expedition ins Silicon Valley und zeigt in einem Film von Angela Andersen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Außerirdisch gut: Guerilla-Produktion "Ideal Paradise"
Sechs Schauspieler in futuristischen silbernen Anzügen erobern bei der Produktion "Ideal Paradise" die Stadt. An drei Stationen – in der Mollardgasse, ... «Heute.at, juin 16»
Auch außerirdisch Klingendes – Akadamisten des Staatsorchesters ...
... Minimal-Musik-Stil entwickelnde Schichten, die überraschend zusammenfinden. Und herrlich-außerirdisch Klingendes, wie Flexaton mit Streicher-Glissandi. «Wiesbadener Kurier, juin 16»
Jeff Goldblum & Karl Urban werden für Thor: Ragnarok außerirdisch
Thor: Ragnarok bekommt hochkarätige Unterstützung: Jeff Goldblum und Karl Urban gesellen sich zum dritten Solo-Film des nordischen Donnergottes (Chris ... «IGN Deutschland, mai 16»
Asteroiden-Bergbau: Luxemburg macht ernst
Dass die Größe eines Landes keine Rolle spielt, um außerirdisch aktiv zu werden, beweist das flächenmäßig zweitkleinste Land der EU: Als erstes ... «WIRED, mai 16»
Achtung Suchtgefahr! - Außerirdisch gute Taktik-Kost: "XCOM 2" im ...
Die XCOM- Truppe, die einst das Bollwerk der Menschheit gegen außerirdische Invasoren war, ist ein Schatten ihrer selbst und die Welt wird von einem ... «Krone.at, févr 16»
Ründerother Karnevalsumzug - Ein außerirdisch jecker Umzug
Tausende Menschen säumten gestern den Weg des Ründerother Karnevalsumzugs. Aber keiner wird vermutlich so glücklich gewesen sein, wie Prinz Stefan I. «Kölnische Rundschau, févr 16»
Außerirdisch gute Stimmung garantiert
Neubeckum (himm) - Wenn Frohsinn so heftig ausfällt, als würde ein Vulkan kurz vor der Explosion stehen, dann richten sogar die Außerirdischen neugierig ihre ... «Die Glocke online, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. außerirdisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auberirdisch>. Avril 2026 ».
