Signification de "Bademeister" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BADEMEISTER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BADEMEISTER
Bademeister est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BADEMEISTER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bademeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bademeister dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui administre des bains médicaux. quelqu'un qui administre des bains médicaux exemple sauveteur médical. jemand, der medizinische Bäder verabreicht Schwimmmeister. jemand, der medizinische Bäder verabreicht Beispielmedizinischer Bademeister.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bademeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BADEMEISTER
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
Synonymes et antonymes de Bademeister dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEMEISTER»
Bademeister
medizinischer
bademeister
lohn
jobs
Wörterbuch
ausbildung
gehalt
gesucht
sinan
schaluppke
wiki
ärzte
offizielle
homepage
Seite
Rock
Punkband
Ärzte
News
Diskographie
Bandgeschichte
Tourdaten
Sportsfreunde
mein
Name
stehe
einem
Spassbad
Beckenrand
Mein
Arbeitsplatz
befindet
sich
Stadtteil
shop
merch
Shop
Store
für
Merch
WILLKOMMEN
Video
Plattform
Fans
könnt
Videos
rund
badausstattung
design
bamberg
Bamberg
Fachhändler
Badausstattung
Badobjekte
Komplettlösungen
Badezimmer
hohem
Qualitätsanspruch
Katharina
hacker
roman
Traducteur en ligne avec la traduction de Bademeister à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BADEMEISTER
Découvrez la traduction de
Bademeister dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bademeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bademeister» en allemand.
Traducteur Français - chinois
游泳池服务员
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
encargado de la piscina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pool attendant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पूल परिचर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يصاحب بركة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бассейн дежурный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
atendente de piscina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুকুর চেড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gardien de la piscine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kolam atendan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プールの監視員
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
풀 승무원
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
blumbang tekone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hồ bơi viên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குளம் பணிப்பெண்ணாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पूल सेवक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
havuz görevlisi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
addetto alla piscina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
basen attendant
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
басейн черговий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
piscină însoțitor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνοδός πισίνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swembad gepaardgaande
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pool skötare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Badevakten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bademeister
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADEMEISTER»
Le terme «Bademeister» est habituellement très utilisé et occupe la place
19.814 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bademeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bademeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bademeister».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BADEMEISTER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bademeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bademeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bademeister en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BADEMEISTER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Bademeister.
Ich war es, der ihr als Bademeister in Inzell das Schwimmen beigebracht hat, als sie vier oder fünf war.
Wenn man normalerweise jemanden ruft, dreht er sich um und sagt sofort Ja?. Bademeister reagieren langsamer, als ob sie erst einen Schwimmzug abwarten müssten, ehe sie antworten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BADEMEISTER»
Découvrez l'usage de
Bademeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bademeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Berlin, Prenzlauer Berg. Ein Schwimmbad ist geschlossen worden, aber durch die Gänge streift ruhelos noch immer ein Mann, der dort sein ganzes Berufsleben verbracht hat: Hugo, der ehemalige Bademeister.
2
Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Masseure und ...
Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für Masseure und medizinische
Bademeister (Artikel 1 der Verordnung über die Ausbildung und Prüfung von
Masseuren und medizinischen Bademeistern und zur Änderung verschiedener
Ausbildungs- ...
3
Sportmanagement: eine themenbezogene Einführung
Ein Bademeister brauche sich nicht ununterbrochen am Beckenrand eines
Schwimmbades aufzuhalten, da er für den gesamten Badebetrieb in der
Schwimmhalle verantwortlich sei und auch das Treiben der Gäste auf den
Verkehrswegen ...
Horst Hartwig, Arnd Krüger, 2004
4
Einhundertundeine Geschichte von Nasreddin Hodscha
Eines Tages arbeiteten dort einige neue Bademeister, die ihn noch nicht kannten
. Nasreddin fand es verwunderlich, von ihnen nicht einmal begrüßt zu werden. Es
war üblich, dass jeder Badegast ein duftendes Seifenstückchen erhielt und ...
5
Chlorreiche Tage: Mein Leben am Beckenrand
"Chlorreiche Tage" von Bademeister Schaluppke ist ein enhanced eBook und kommt mit witzigen Lesungsmittschnitten zum Anhören!
Bademeister Schaluppke, 2012
6
Lehrbuch Lymphologie: für Ärzte, Physiotherapeuten und ...
Der bewährte Klassiker, der alle Aspekte der Lymphologie vollständig und übersichtlich zusammenfasst: Anatomie und Physiologie des Lymphsystems Ursachen, Diagnostik, Therapie und Verlauf aller lymphologischen Krankheitsbilder Technik, ...
Stefan Kubik, Ethel Földi, Michael Földi, 2011
10.7 Masseure und medizinische Bademeister Entgeltgruppe 9 Masseure und
medizinische Bademeister mit entsprechender Tätigkeit, denen mindestens acht
Masseure und medizinische Bademeister oder Beschäftigte in der Tätigkeit von ...
8
Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...
Der Bademeister bzw. der Badegast sind jeweils die einzigen, die helfen könnten
. Ihre Motive, nicht zu helfen, sind auch dieselben, welche auch immer. Die
fatalen negativen Konsequenzen sind gleich: In beiden Fällen ertrinkt das Kind.
ungeduldiger, schüttelte den Kopf ganz gewaltig, rief immer lauter <»ISo — cklSo
— dazu gehabte er sich im Bad so lebendig , daß die Mönche und der
Bademeister staunten , denn sie schrieben die Aufre» gung und Rührigkeit der ...
10
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
Ein wenig gewandelt hat er sich allerdings schon, der Bademeister. Dem Trend
der Zeit entsprechend ist er ein bißchen selbstbewußter geworden und legt mehr
Betonung auf die Endsilbe „-meister“. Der durchschnittliche Bademeister ist ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADEMEISTER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bademeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Frankreich: Bewaffnete Polizei-Bademeister sollen Strände schützen
An Frankreichs Stränden sind Jahr für Jahr hunderte Polizisten als Bademeister im Einsatz. Schusswaffen trugen sie dabei bisher nicht bei sich - in der Regel ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Sie hatten keine Lust, das Bad zu verlassen: Gruppe Männer ...
Gegen 20 Uhr machten der 46-jährige Bademeister und ein 29-jähriger Mitarbeiter des Schwimmbads am Wöhrder See die vier jungen Männer auf den ... «Wochenblatt.de, juin 16»
Werkleiter nimmt Bademeister in Schutz
Anschließend verweigerte ein Bademeister den Eltern des Mädchens die Hilfe. Nachdem die MAZ darüber berichtet hat, meldet sich jetzt der Werkleiter des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
Ertrunkenes Mädchen : Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Lehrer ...
Ermittlungen laufen auch dahingehend, ob die anwesenden Bademeister und Lehrer möglicherweise gegen die Aufsichtspflicht verstoßen haben. Was die ... «Berliner Zeitung, juin 16»
Traktorunfall im Stadionbad: Diversion für Bademeister
Vielmehr sei das inkriminierte Geschehen auf fahrtechnische Mängel zurückzuführen, betonte der Gutachter: Der Bademeister, der mit dem Traktor Mäharbeiten ... «DiePresse.com, mai 16»
Missbrauchsverdacht: Neue Vorwürfe gegen Bademeister
Der Bademeister soll das Liebesspiel der Jugendlichen beobachtet und das Duo dann "getrennt" haben. Daraufhin führte der städtische Mitarbeiter mit dem ... «nachrichten.at, mai 16»
Ärger über Info-Stop - Bademeister als Sextäter: Noch ein Opfer?
Der Bademeister (54) eines öffentlichen Bades in Vöcklabruck soll eine 15- Jährige in seinem Büro missbraucht haben, aber wissen darf das niemand! «Krone.at, mai 16»
Bademeister sind Mangelware: Freibäder brauchen mehr Personal
Das sind die klassischen Vorurteile über den Beruf als Bademeister. Ein langweiliger Job für Spaßbremsen. Fachangestellter für Bäderbetriebe, so der korrekte ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Rettungsschwimmer müssen an die Küsten Freibäder finden keine ...
Der Förderverein Freibad Berga ist beispielsweise seit Ende letzten Jahres auf der Suche nach einem Bademeister. Zeitungsannoncen wurden geschaltet, in ... «MDR, avril 16»
Traktorunfall: Bademeister hat keinen Führerschein
Täter können auch Opfer sein. Luis R. (50) wurde zum Knochenbrecher, weil er im Job nicht als aufmüpfig gelten wollte. Nach einem Sportstudium entglitt dem ... «Heute.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bademeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bademeister>. Avril 2026 ».
