Signification de "Annex" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANNEX
zu lateinisch annexum, 2. Partizip von: annectere, ↑annektieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANNEX EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNEX
Annex est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANNEX EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Annex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Annex dans le dictionnaire allemand
Accessoires, accessoires Construction annexe. Accessoires, accessoires Exemple Les accords sont enregistrés en annexe. Anhängsel, Zubehör Annexbau. Anhängsel, ZubehörBeispieldie Vereinbarungen werden in Annexen festgehalten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Annex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANNEX
Synonymes et antonymes de Annex dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANNEX» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Annex» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Annex
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNEX»
Annex
Anhang
Anhängsel
Appendix
Ergänzung
Zusatz
annex
kleider
zürich
zimmer
deutschland
Wörterbuch
magazine
Massivholzküche
modulküche
massivholzküchen
Modulküche
fairen
Preis
Spezialist
für
hochwertige
umweltfreundliche
nachhaltige
Modulküchen
Made
Germany
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
dict
adsl
ethernet
modem
link
Rüsten
Ihre
bestehende
Viele
Provider
ausgelieferten
Router
Telefonanschlüssen
auch
genannt
unterstützen
wiktionary
plural
annexes
third
Traducteur en ligne avec la traduction de Annex à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANNEX
Découvrez la traduction de
Annex dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Annex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Annex» en allemand.
Traducteur Français - chinois
附件
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
anexo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Annex
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उपभवन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المرفق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
приложение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
anexo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আত্মসাৎ করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
annexe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Annex
190 millions de locuteurs
allemand
Annex
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
別館
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Annex
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phụ lục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இணைப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सामीलीकरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
annesso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
załącznik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
додаток
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
anexă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παράρτημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aanhangsel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bilaga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Annex
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Annex
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNEX»
Le terme «Annex» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.970 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Annex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Annex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Annex».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNEX» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Annex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Annex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Annex en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANNEX»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Annex.
Die Frau ist ein Eigentum, das man kontraktlich erwirbt; sie ist bewegliches Eigentum, denn der Besitz macht den Rechtsanspruch aus; schließlich ist die Frau, genau genommen, nur ein Annex des Mannes.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANNEX»
Découvrez l'usage de
Annex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Annex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emissionsrechte, Energie und Produktion: Verknappung der ...
Finden solche Kompensationsansätze zwischen so genannten Annex-I Staaten
statt, so wird der Mechanismus als Joint ... die Zusammenarbeit zwischen Annex-
I Staaten und Nicht-Annex-I Staaten (Entwicklungs- und Schwellenländer)5 ...
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker. denen Milch für
den menschlichen Verzehr gewonnen wird Annex II Annex II Annex II Annex II
Annex l. 584 Anhang 7 Anwendung pharmakologisch wirksamer Stoffe bei ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2006
3
Ökonomik des Handels mit Umweltrechten: umweltökonomische ...
Zur Verdeutlichung dieser unterschiedlichen Bezeichnungen, die zum einen aus
der KRK und zum anderen aus dem KP stammen, wird hier grafisch noch mal
kurz gezeigt, was Annex-I-Staaten, Annex-II-Staaten, Annex-B-Staaten und ...
4
Auswirkungen des technologischen Fortschritts und des ...
Abbildung 4.27 zeigt die weltweite Entwicklung der Stromerzeugungin Szenario
REF8, unterteilt in ratifizierende Annex-B-Staaten, nicht ratifizierende Annex-B-
Staaten (Rejecting Countries) und Nicht-Annex-B-Staaten. Diese Abbildung ...
5
Industrie im oberschlesischen Fürstentum Pless im 18. und ...
Annex 1: Preußische Maße und Gewichte 296 Annex 2: Hinweise zu den
einzelnen Beständen der Magnatenunternehmen und den Arbeitsbedingungen
in den Archiven 297 Annex 3: Die Herrscher von Pless 301 Annex 4:
Strafreglement 302 ...
6
Die Frau am Fliessband: das Bild der Fabrikarbeiterin in der ...
3.4. „Wer. sich. als. Annex. der. Maschine. fühlt,. wird. gleichgültig. gegenüber.
seinen. Kindern". In der Enquete von 1 876 interessiert die Beziehung der
Arbeiterinnen zu ihrer Arbeit, die in späteren Untersuchungen ein wichtiges
Thema ...
7
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
I. DER BRUNNEN VOR ANNEX T, NÖRDLICH VON BAU C, UND SEINE
KERAMIKFÜLLUNG 1. Der sog. Annex T und sein Verhältnis zu Bau G und C
Nördlich von Bau C, im Bereich der Phidias-Werkstatt, befindet sich der sog.
Annex T, vor ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
8
Emissionszertifikatehandel: Analyse aus Perspektive der ...
Die UNFCCC teilt die Vertragsstaaten auf Basis ihrer
Emissionsminderungsbemühungen in drei Hauptgruppen ein54: 1. Annex I-
Staaten: Hierunter fallen Industrie- und Transformationsländer, die sich in der
Klimarahmenkonvention unter ...
9
Staatliche Beihilfen in Europa: Die Integration der ...
Annex I: Hintergrundinterviews Annex II: Internetseiten Europäische
Wettbewerbspolitik Europäische Wettbewerbspolitik allgemein: http://ec.europa.
eu/comm/competition/index_en.html Wettbewerbsberichte. Nr Datum Ort Land,
EU Institution ...
10
Die Rolle von NGOs in der Entwicklungspolitik: am Beispiel ...
Ein Management-Rat aus Treuhändern und dessen ausfuhrender Ausschuß. 3 .
Organisation vgl. Oxfam: Wajir Pastoral Development Project. 1996, S. 9, 15;
Annex 1, S. ii; Annex 3. S. vi, vü); vgl. Oxfam (UK and Ireland) Kenya: Wajir
Pastoral ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNEX»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Annex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lock your doors and windows, Toronto police tell Annex residents
Toronto police are reminding people in the Annex neighbourhood and Harbord Village to lock their doors and windows after an increase in residential ... «CBC.ca, mai 16»
Virtual reality Anne Frank film to immerse viewers in secret annex
Anne Frank at her home in Amsterdam in 1942, just weeks before she and her family entered the annex. Photograph: Reuters/Corbis/Reuters Photographer / ... «The Guardian, mai 16»
Man shot near the Annex Sunday morning
Man shot near the Annex Sunday morning. Man believed to be in his thirties was rushed to the local trauma centre in serious condition. A man was rushed to ... «Toronto Star, mai 16»
KPD explorer post recites Pat Summit's definite dozen
ELKMONT - A stone chimney and a pile of burned debris is all that remains of the Wonderland Hotel Annex in the historic Elkmont District of the Great Smoky ... «WBIR.com, avril 16»
Fort Wayne planning to annex 23 square miles on north edge
FORT WAYNE, Ind. (WANE) The City of Fort Wayne announced Monday plans to annex some 23 square miles to the north, a move that will balloon the ... «WANE, mars 16»
Police release security camera footage of Annex robbery suspect
Toronto police have released surveillance camera footage of a male cyclist wanted in relation to the assault and robbery of a woman in broad daylight in the ... «CP24 Toronto's Breaking News, mars 16»
Breko-Vorschlag: Nokia sieht Annex Q nicht als Alternative zu ...
Technisch sei VDSL2 Annex Q, oder Vplus, die Alternative zu Vectoring. Das hatte der Breko (Bundesverband Breitbandkommunikation) in dieser Woche ... «Golem.de, janv 16»
Vplus: Festnetzbetreiber wollen VDSL2 Annex Q statt Vectoring
"VDSL2 Annex Q kann auch ohne Vectoring eingesetzt werden, wodurch die Möglichkeit zur Entbündelung erhalten bleibt. VDSL2 Annex Q wurde bereits im ... «Golem.de, janv 16»
European Annex Insurance: Neuer Assekuradeur für Zusatz- und ...
Mit Gründung der European Annex Insurance GmbH starten das InsurTech-Startup massUp und die Profit IT Konzept AG ein neues Service-Angebot speziell für ... «AssCompact, janv 16»
Malloy: Niantic Prison Annex To Close This Week
With the number of prisoners dropping steadily in Connecticut, the state will be closing another portion of a prison this week in a cost-saving move. The Niantic ... «Hartford Courant, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/annex>. Avril 2026 ».
