Signification de "Ansammlung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANSAMMLUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSAMMLUNG
Ansammlung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANSAMMLUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Ansammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Ansammlung dans le dictionnaire allemand
rassembler quelque chose qui a accumulé la foule qui s'est accumulée. accumuler quelque chose qui s'est accumuléImage une collection de bois. das Ansammeln etwas, was sich angesammelt hat Menschenmenge, die sich angesammelt hat. das Ansammeln etwas, was sich angesammelt hatBeispieleine Ansammlung von Gerümpel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ansammlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSAMMLUNG
Ạltpapiersammlung [ˈaltpapiːɐ̯zamlʊŋ]
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Synonymes et antonymes de Ansammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANSAMMLUNG» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ansammlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ansammlung
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSAMMLUNG»
Ansammlung
Ablagerung
Agglomeration
Aggregation
Akkumulation
Anhäufung
Auflauf
Aufmarsch
Aufspeicherung
Ballung
Einlagerung
Fülle
Gedränge
Getümmel
Gewimmel
Gewühl
Horde
Menge
Schar
Speicherung
Vorrat
Zusammenballung
Zusammenrottung
ansammlung
Kreuzworträtsel
agglomeration
Rätsel
Frage
wurde
nach
Lösungswort
AGGLOMERATION
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
kreuzworträtsel
hilfe
Umschreibung
verschiedenen
Lösungen
diesem
Lexikon
zugeordnet
woxikon
anssammlung
anzammlung
aansaammlung
ansammluung
ansammlungg
ansammllung
annsammlunng
ansamlung
ansammmmlung
amsammlumg
wiktionary
Beispiele
eine
beobachten
Artikel
„Ansammlung
Digitales
Dict
wörterbuch
für
dict
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
Industrie
Kapital
owig
unerlaubte
dejure
Ordnungswidrig
handelt
sich
einer
öffentlichen
anschließt
oder
nicht
entfernt
obwohl
Träger
Hoheitsbefugnissen
anderes
wort
http
Ballung
Auflauf
Zusammenlauf
Anhäufung
Zusammenrottung
Aufmarsch
Gedränge
Getümmel
Gewühl
Menge
Schar
linguee
Viele
Traducteur en ligne avec la traduction de Ansammlung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANSAMMLUNG
Découvrez la traduction de
Ansammlung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ansammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansammlung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
集
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
colección
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
collection
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संग्रह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جمع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коллекция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coleção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংগ্রহ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
collection
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
koleksi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コレクション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수집
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
koleksi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bộ sưu tập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संग्रह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koleksiyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
collezione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kolekcja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
колекція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
colectare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συλλογή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
versameling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
samling
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
samling
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Ansammlung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSAMMLUNG»
Le terme «Ansammlung» est assez utilisé et occupe la place
44.150 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ansammlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Ansammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ansammlung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSAMMLUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ansammlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ansammlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Ansammlung en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSAMMLUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Ansammlung.
Ohne die Zivilcourage des Einzelnen sind die Rechtstitel des Gesetzes nichts anderes als eine Ansammlung wirkungsloser Werte.
Psychologie angewandt auf den Geschichtsunterricht führt zu der Hypothese, dass das Lernziel im Geschichtsunterricht nicht nur die Ansammlung von Kenntnissen, sondern auch die Mobilisierung des Denkens ist.
Pöbel nennen wir eine Ansammlung von Menschen - wenn sie anderer Meinung sind als wir. Teilt dieser Pöbel jedoch unsere Anschauungen, dann sagen wir: Hinter uns steht der aufgeklärte Teil der öffentlichen Meinung.
Die Entwicklung der Automaten gibt der menschlichen Rasse eine neue und sehr nützliche Ansammlung mechanischer Sklaven, die ihre Arbeit verrichten.
Society: eine Ansammlung von Kopien, die von Originalen gemieden wird.
Der Mensch ist eine Maschine. Er hat keine unabhängigen Bewegungen, weder äußerlich noch innerlich. Er ist eine Maschine, angetrieben von äußeren Einflüssen und von äußeren Anstößen. Von sich aus ist er nur ein Automat mit einer gewissen Ansammlung von Erinnerungen vergangener Erfahrungen und mit einer gewissen Menge von Energie in Reserve.
Bei meiner ungeheuren Ansammlung von Weisheiten erscheint es mir ja schade, sie nicht weiterzugeben - aber Du verstehst, o Herr, daß ich mir ein paar Freunde erhalten möchte.
Mein Vaterland? Was macht das Vaterland aus? Ist es eine Ansammlung von Häusern, Feldern, Flüssen? Das kann ich nicht glauben. Vielleicht ist es meine Familie, sind es meine Freunde, die mein Vaterland ausmachen? Aber sie haben es schon verlassen. Ah, ich weiß, es ist die Regierung! Aber sie hat gewechselt? Guter Gott, wo also ist mein Vaterland?
Das Denkreservoir so mancher Menschen besteht aus nichts anderem, als aus einer unübersehbaren Ansammlung von Hintergedanken.
Die Menschheit ist eine Ansammlung von Mittelpunkten.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSAMMLUNG»
Découvrez l'usage de
Ansammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Ansammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Living in Oblivion: Film als
Ansammlung von Kompromissen und ...
„Kritiker sind wie Soldaten, die in ihre eigenen Reihen schießen.“ Auf dieses Zitat von Jean- Luc Godard verweist Regisseur Tom DiCillo, als er versucht, sein Unbehagen angesichts einer anstehenden Pressevorführung seines zweiten ...
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
lediglich auf den Ort ab, nicht aber darauf, welcher Art die Ansammlung sei und
wie sie zustandegekommen sei. Von einer Ansammlung werde man danach
schon sprechen müssen, wenn drei, vier, fünf bestimmte, zusammengehörende ...
3
Die Bewertung von Rückstellungen in der Handels- und ...
7 Ansammlung des Rückstellungsbetrages Rückstellungen für ungewisse
Verbindlichkeiten können die Bilanz nachhaltig belasten, wenn ihre Laufzeit lang
und der Erfüllungsbetrag sehr hoch sind. Im handelbilanzrechtlichen Schrifttum
ist ...
4
Atlas der Beleuchtungsbilder des Trommelfells : im gesunden ...
Seröse Ansammlung im unteren Tremmelhöhlem-aulne, gelblich durchschi'
mmernd. mit nahezu horizontal verlaufender Nit-'eaulinie in der Höhe des Umbo.
Ven einem Qäjiibri-gen Manne. Nasenraeheucatarrh. (В. 64.) 15. Ansammlung
einer ...
5
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Instandhaltungsrücklage Literatur: Decken Die Instandhaltungsrückstellung im
Wohnungseigentumsrecht (ausgewählte Rechtsfragen), ZMR 2005, 753. Nach §
21 Abs 5 Nr 4 gehört die Ansammlung einer angemessenen Instandhaltungs-
115 ...
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
davon „denken? ist es deine Meinung, dass diese Ansammlung der feinsten
Staub- „theilchen gross seyn würde?" Rabdschor antwoitete: „Tschomdande!
allerdings „würde es so seyn! Gross würde eine solche Ansammlung der feinsten
...
7
Die Geschichte vom strukturiertem Nichts: (Theorie der ...
Besonders interessant ist hier, dass diese inneren Entwicklungen auch spontane
, von außen unbeeinflusste Geschwindigkeitsänderungen der RO- Ansammlung
bewirken können. Hierbei entstehen dann Impuls und Energie aus Raum und ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
8
vagbhata's astangfahrdayasamhita
litäten „trocken usw." Ansammlung des Windes (19), mit [der Qualität] „kühlend"
sein Aufwallen und, in Verbindung mit „erhitzend" die Qualitäten „fettig usw."
seine Beruhigung. In Verbindung mit [der Qualität] „kühlend" bewirken die
Qualitäten ...
9
Histologische Untersuchungen zur Abstossungspathologie ...
... viele MN in vielen Gefäßen 0 = keine endothelioadhäsiven MN 1 = gering- bis
mittelgradige Ansammlung in mindestens einem Gefäß 2 = mittelgradige
Ansammlung in mehreren Gefäßen 3 = hochgradige Ansammlung in mehreren
Gefäßen ...
10
Ontologie der Selbstbestimmung: Eine operationale ...
Dessen Mitte bildet als vermittelte Allheit keine einfachhin als bestehend
angesetzte Menge Einzelner, sondern eine Ansammlung Einzelner, die zugleich
als Ergebnis wie als Ausgangspunkt einer Erweiterung um weitere Einzelne
gesetzt ist.
Christian Georg Martin, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSAMMLUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Ansammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
All-Felix gratuliert Briten – EU “Ansammlung von Bonzen”
“Der BREXIT ist ein Denkzettel, aus Brüssel wird eine andere, menschenfreundlichere Politik gefordert”, macht Stratos-Felix Baumgartner aus seinem Herzen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
Das Museum Altes Zeughaus ist heute viel mehr als eine grosse ...
Das Museum Altes Zeughaus ist heute viel mehr als eine grosse Ansammlung alter Kriegsgeräte. von Fränzi Zwahlen-Saner — az. Zuletzt aktualisiert am ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
«Letztlich geht es um eine Ansammlung von Zellen»
«Letztlich geht es um eine Ansammlung von Zellen». Warum FDP-Politiker Felix Gutzwiller kein Recht des Staates sieht, betroffenen Paaren die ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Ilmmünster in Bayern: Salafisten-Ansammlung irritiert Dorfbewohner
Salafisten aus mehreren Bundesländern treffen sich in einem bayerischen Dorf. Einwohner sind verängstigt. Laut Verfassungsschutz wollen sie sich mit einer ... «DIE WELT, mai 16»
Forscher hielten sie für Felsen: Einzigartige Videoaufnahmen ...
Forscher hielten sie für Felsen: Einzigartige Videoaufnahmen: Riesige Krabben-Ansammlung gleicht Insektenschwarm. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, avril 16»
Goji-Beere - Keine Wunderfrucht - sondern lebensgefährlich!
"Die einzigartige Ansammlung von Super-Nährstoffen" prahlt eine frequentierte Website mit Gesundheitstipps, "macht die Goji-Beere zu einem der besten ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
Sternhaufen R136: Strahlkraft von 30 Millionen Sonnen: Hubble ...
... erspäht hat, besitzen mehr als 100-mal die Masse unserer Sonne. Das ist laut Nasa die größte bisher bekannte Ansammlung von sehr massereichen Sternen. «FOCUS Online, mars 16»
Gerald Uhlig-Romero vom Café Einstein - „Berlin war früher eine ...
Berlin war früher eine Ansammlung von Freaks, wir kamen alle aus deutschen Kleinstädten, keiner wollte zur Bundeswehr. Es gab eine recht übersichtliche ... «Berliner Zeitung, févr 16»
Europa - eine Ansammlung von Kleinstaaten
Nach Ende der Religionskriege, also im 17. und 18. Jahrhundert, entwickelten sich Frankreich und England zu Weltmächten ihrer Zeit, während Deutschland in ... «Wiener Zeitung, févr 16»
Alte Musik - Faszinierende Ansammlung von Neuentdeckungen
Die Musik der wallonischen Brüder Lantins entstand in der frühen Renaissance, in einer Zeit des musikalischen wie gesellschaftlichen Umbruchs. Vieles an ... «Deutschlandfunk, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansammlung>. Avril 2026 ».
