Signification de "Apparat" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE APPARAT EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPARAT
Apparat est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE APPARAT EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Apparat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Apparat dans le dictionnaire allemand
Appareil technique à composants multiples remplissant certaines fonctions Version abrégée pour: rasoir de sécurité, caméra, radio, télévision Forme abrégée pour: extension téléphonique Totalité des personnes et des aides nécessaires pour une tâche, une activité, une institution donnée Compilation de livres pour le travail scientifique Compilation de lectures et améliorations de textes Système d'organes ou de parties du corps qui servent une fonction commune quelque chose qui excite par la taille inhabituelle, par sa particularité, excentricité émerveillement ou étonnement. appareils techniques composés d'une pluralité de composants et remplissant certaines fonctions.Appareilshumanitaires = préparation, équipement, outils, pour: appareils = acquis; équiper. aus mehreren Bauelementen zusammengesetztes technisches Gerät, das bestimmte Funktionen erfüllt Kurzform für: Rasierapparat, Fotoapparat, Radioapparat, Fernsehapparat Kurzform für: Telefonapparat Nebenstelle Gesamtheit der für eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit, Institution benötigten Personen und Hilfsmittel Zusammenstellung von Büchern als Hilfsmittel für eine wissenschaftliche Arbeit Zusammenstellung von Lesarten und Verbesserungen von Texten System von Organen oder Köperteilen, die einer gemeinsamen Funktion dienen etwas, was durch ungewöhnliche Größe, durch seine Besonderheit, Ausgefallenheit Aufsehen oder Staunen erregt. aus mehreren Bauelementen zusammengesetztes technisches Gerät, das bestimmte Funktionen erfülltHerkunftlateinisch apparatus = Zubereitung, Einrichtung, Werkzeuge, zu: apparare = beschaffen; ausrüsten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apparat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APPARAT
Bewe̲gungsapparat [bəˈveːɡʊŋs|aparaːt]
Bru̲tapparat [ˈbruːt|aparaːt]
Euro̲parat [ɔ͜yˈroːparaːt]
Hö̲rapparat [ˈhøːr|aparaːt]
Ra̲dioapparat [ˈraːdi̯o|aparaːt]
Sta̲a̲tsapparat [ˈʃtaːt͜s|aparaːt]
Telefo̲napparat [teleˈfoːn|aparaːt]
Verwạltungsapparat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|aparaːt]
Synonymes et antonymes de Apparat dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «APPARAT» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Apparat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Apparat
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPARAT»
Apparat
Anlage
Apparatur
Apparillo
Brummer
Bürokratie
Einrichtung
Gebilde
Gefüge
Gerät
Instrument
Kasten
Kaventsmann
Maschine
Maschinerie
Organisation
Prachtexemplar
System
Trumm
Verwaltung
Verwaltungsapparat
News
Shows
gigpress_shows
Music
Albums
Singles
Videos
Store
Hide
menu
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
likes
talking
about
this
Official
page
multimedia
gmbh
Dienstleister
ContentSeit
arbeitet
GmbH
redaktioneller
produzierender
unseren
Kunden
hlen
favorites
soundcloud
hear
world
sounds
Soundcloud
Explore
largest
community
artists
bands
podcasters
creators
music
audio
laut
Sascha
Ring
Juni
einer
Kleinstadt
jenes
Mittelgebirges
Welt
gekommen
tritt
Flucht
nach
vorne
macht
sich
hören
videos
konzerte
statistiken
bilder
kostenlos
eigentlich
Traducteur en ligne avec la traduction de Apparat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE APPARAT
Découvrez la traduction de
Apparat dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apparat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apparat» en allemand.
Traducteur Français - chinois
设备
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aparato
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
apparatus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उपकरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جهاز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
устройство
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aparelho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যন্ত্রপাতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
appareil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
radas
190 millions de locuteurs
allemand
Apparat
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
装置
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기구
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
apparatus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dụng cụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அமைப்பின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उपकरणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cihaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
apparato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aparatura
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пристрій
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aparat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συσκευή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
apparaat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
apparat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
apparatet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Apparat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPARAT»
Le terme «Apparat» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.507 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apparat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Apparat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apparat».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPARAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apparat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apparat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Apparat en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «APPARAT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Apparat.
Die Diktatur des Proletariats wird diesen großartigen Apparat der industriellen und intellektuellen Produktion, diese Antriebskraft der Zivilisation vor dem drohenden Zusammenbruch retten.
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
Ein Fernsehgerät ist ein neuer Apparat, mit dem man alte Sendungen empfangen kann.
So befremdend es klingen mag: auch die Photographie wird einmal als etwas höchst Subjektives erkannt werden. Denn es ist ein Irrtum zu glauben, dass die Kamera ein toter Apparat sei, der unserem Willen vollkommen entrückt ist: diese scheinbar so exakten Lichtbilder werden höchstwahrscheinlich einer späteren Zeit wie ungeheure Karikaturen vorkommen.
Guten Tag, hier ist der Apparat von Karl Dall. Wenn Sie etwas zu sagen haben, sprechen Sie nach dem Piepton. Wenn Sie nichts zu sagen haben, hinterlassen Sie einen Piepton.
Allein diesen Apparat zu bilden war eine Perversion der sozialistischen Idee. Aber es hat auch in diesem Unterdrückungsapparat vernünftige Leute gegeben.
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
Es ist peinlich, dass ich nie Weltmeister wurde. Es wäre leicht, Leonid Breschnjew als Ursache vorzuschieben, dessen Apparat den Vorzeigekommunisten Anatoli Karpow in allem unterstützte. Aber Garri Kasparow zum Beispiel, der ebenfalls von den Sowjets unerwünscht war, hat trotz der Widerstände den WM-Titel erobert.
Heillos gesund überlebt der kirchliche Apparat das Verschwinden Gottes aus ihm. Er hat es nicht einmal bemerkt.
Sein Geist war ein genial erfundener Apparat.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APPARAT»
Découvrez l'usage de
Apparat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Apparat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Einmachen der Früchte und Gemüse mit und ohne
Apparat
Reprint des Originals von 1917 ber das Einmachen von Fr chten und Gem sen. Enthalten sind Kompottfr chte, Konfit ren, Gelees, S fte, Marmeladen, Fruchts fe, mit und ohne Zucker, Lik re und alle Arten von Gem se.
2
"Es ist ein eigentümlicher
Apparat" - Schuld und Strafe im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2.0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literatur), Veranstaltung: Traumkraut.
Vgl. Apparat zu »Die Geseze«, Abschnitt »Überlieferung«, H1. 1 Doppelbl. (vgl.
HKA, Briefe V, S. 852, Abschnitt » Überlieferung« zu Nr 187) S. 2: Text zu 29, 20
—22 im Brief Klopstocks an Gerstenberg vom 10.6. 1771 (vgl. HKA, Briefe V, 187,
...
4
Briefe 1776-1782 (2)
Apparat-Kommentar
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, Klaus
Hurlebusch, Rose M. Hurlebusch. Übersicht über die Hamburger Klopstock-
Ausgabe ABTEILUNG WERKE Il II III rv1/2 IV 3—5 V1 V2 VI 1 VI2 VII1 VII 2 VIII1
VIII 2 IX i ...
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982
5
Das neue Dampf-Bad, die orthopaedische Heilanstalt und der ...
Femoral bruche . Ai tk en's » » ',' В ö 1 1 с h e r's Extensionsgurte . Brauns
Scbenkelschwebe « L a u r e r's Apparat Sauter's Schwebe M a y о r's » R 1 u g
e's » Koppenstätte r's C. Bell's Apparat Assalini's » » Feldapparat » , Schmidt's
Apparat .
6
Ein sonderbarer
Apparat: CrimeFantasy
CrimeFantasy Arne Siegel. Ein. sondemrbarer. Apparat“. CrimeFantasy Arne
Siegel Ein sonderbarer Apparat CrimeFantasy BookRix GmbH & Co. Front Cover
.
7
Die Wärme-Meßkunst und deren Anwendung zur Construction von ...
314 Apparat, Luftheiz«, von Humlicher . . 311 Apparat, Waffcrbad- Abdampf-, , . .
412 Apparat zum Abdampfen für Schwefelsaure 422 Apparat zum Abdampfen
mit Anwendung von starten Luftströmen 416 Apparat zum Ausglühen 518
Apparat ...
Zum Endomembransystem der Zelle zählen das endoplasmatische Retikulum (
ER), der Golgi-Apparat als die Summe aller Diktyosomen (gr. diktyon = Netz, gr.
soma = Körper; strukturelle Einheit des Golgi- Apparates) sowie alle Vesikel, die
...
9
Der electro-chemische Schreib-
Apparat für den ...
ursacht, folglich der Apparat von dieser Seite betrachtet keineswegs ökonomisch
genannt werden kann. Eine weitere nachtheilige Folge ergibt sich aus dem durch
die Einschaltung mehrerer Relais in der Leitung zunehmenden Widerstände, ...
10
Neuronen und Neurosen: der psychische
Apparat bei Freud und ...
Diese erste deutschsprachige Studie zu Freuds Entwurfs-Manuskript nimmt sowohl die historische Konstellation seiner Niederschrift 1895 als auch die seiner posthumen Publikation 1950 in den Blick.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPARAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Apparat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Flugzeugabsturz vor 100 Jahren: «Der Apparat ist total zertrümmert»
Dutzende Schaulustige strömten herbei, als am 16. Juni 1916 eine Maschine der Fliegerabteilung bei Dürnten abstürzte. Der Pilot verlor ein Auge, liess sich ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
"Keine Nerven mehr" - Prozess: Welpe mit Schlachtschuss-Apparat ...
Und löste das "Problem" auf seine Art: Mit einem Schlachtschuss- Apparat. Für das Gesetz ist das Tierquälerei - deshalb landete der 62- Jährige gestern vor ... «Krone.at, juin 16»
Ein Apparat, um Heizkosten zu halbieren: Test im Hohensteiner ...
Inzwischen ist die Idee zum Apparat gereift – und den will der Erfinder nun auf den Markt bringen. Zwei Jahre Arbeit. Martin Wegmann, dessen Wiege in der ... «Wiesbadener Tagblatt, mai 16»
Monografie Ralph Hammerthaler gräbt an ungewöhnlicher Stelle ...
... Stephan Hermlin und Hans Mayer eine Flüchtlingszeitung machte), deren Fame im DDR-Apparat geringer war als der von Rückkehrern aus der Sowjetunion; ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
Der gesamte Apparat ist abzuschaffen«
»Der gesamte Apparat ist abzuschaffen«. Sächsischer Verfassungsschutz verharmlost Pegida und bläst linken Protest zu »Extremismus« auf. Ein Gespräch mit ... «Junge Welt, mai 16»
Hallo Europa? Brüssel am Apparat
Brüssel am Apparat. Belgien fühlt sich nach den Terroranschlägen erniedrigt, verunsichert und verleumdet. Es braucht die Solidarität seiner Nachbarn. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
Neue Betrugsmasche: Falsche Polizisten am Apparat
„Hier spricht die Polizei“ - von wegen: Am Montag haben falsche Polizisten versucht per Telefon an Bankdaten von Leuten in der Region zu kommen. «Aachener Zeitung, avril 16»
Polen: Die EU als Apparat der Fehlanreize
Die EU ist für diese Leute ein Apparat der Fehlanreize. Ein Apparat, der es lukrativ macht, auf Feldern nur noch Gras zu säen und zu mähen. Ein Apparat, der ... «Handelsblatt, mars 16»
Der Präsident am Apparat
Recep Tayyip Erdogan hat viel Macht und keinen Humor. Aufgrund dieser unglücklichen Kombination hat der türkische Staatspräsident das Gegenteil dessen ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
Putin hat für jeden die richtige Botschaft: Der russische Propaganda ...
Der russische Propaganda-Apparat zielt seit einiger Zeit verstärkt auf Deutschland. Das Ziel der Desinformation ist, die Gesellschaft zu verunsichern. Dagegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apparat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apparat>. Avril 2026 ».
