VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/augsburg

⇱ AUGSBURG - Définition et synonymes de Augsburg dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Augsburg
Augsburg 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Augsburg" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AUGSBURG EN ALLEMAND

Augsburg  [A̲u̲gsburg] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE AUGSBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augsburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Augsburg

Augsburg

Augsburg

Augsbourg est une ville circulaire au sud-ouest de la Bavière. La ville universitaire est le siège du gouvernement de Swabia ainsi que le siège du district de Souabe et le conseil de district d'Augsbourg. Augsbourg est devenue une grande ville en 1909 et est aujourd'hui la troisième plus grande ville de Bavière avec environ 270 000 habitants à Munich et à Nuremberg. L'agglomération d'Augsbourg est également troisième en termes de pouvoir économique et de population en Bavière et fait partie de la région de planification de plus haut rang d'Augsbourg, qui compte environ 830 000 habitants. Le nom de la ville remonte au camp de l'armée romaine et à la dernière capitale provinciale romaine Augusta Vindelicorum, Établi sous la responsabilité de Castra sous l'empereur romain Auguste. Cela fait de la "Fuggerstadt" l'une des villes les plus anciennes d'Allemagne. Augsburg est la seule ville allemande avec ses vacances statutaires, le Augsburger Hohenfriedensfest, qui est célébré chaque année le 8 août. Augsburg ist eine kreisfreie Großstadt im Südwesten Bayerns. Die Universitätsstadt ist Sitz der Regierung von Schwaben sowie Sitz des Bezirks Schwaben und des Landratsamtes Augsburg. Augsburg wurde 1909 zur Großstadt und ist heute mit rund 270.000 Einwohnern nach München und Nürnberg die drittgrößte Stadt in Bayern. Der Ballungsraum Augsburg steht bezüglich Bevölkerung und Wirtschaftskraft in Bayern ebenfalls an dritter Stelle und ist Teil der übergeordneten Planungsregion Augsburg, in der etwa 830.000 Menschen leben. Der Name der Stadt geht auf das römische Heerlager und die spätere römische Provinzhauptstadt Augusta Vindelicorum zurück, die 15 v. Chr. unter dem römischen Kaiser Augustus als Castra gegründet wurde. Damit gehört die „Fuggerstadt“ zu den ältesten Städten Deutschlands. Augsburg ist die einzige deutsche Stadt mit einem eigenen gesetzlichen Feiertag, dem Augsburger Hohen Friedensfest, das jedes Jahr am 8. August gefeiert wird.
Lire plus

définition de Augsburg dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Lech. Stadt am Lech.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augsburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGSBURG


Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Gralsburg
Gra̲lsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Regensburg
Re̲gensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGSBURG

Augiasstall
Augit
Äuglein
Augment
Augmentation
Augmentativ
Augmentativpräfix
Augmentativsuffix
Augmentativum
augmentieren
Augsburger
Augsburgerin
augsburgisch
Augspross
Augsprosse
Augur
Augurenlächeln
augurieren
Augurin
August

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGSBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

Synonymes et antonymes de Augsburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGSBURG»

Augsburg Wörterbuch augsburger puppenkiste augsburg fuggerei veranstaltungen allgemeine wetter botanischer garten eine kreisfreie Großstadt Südwesten Bayerns Universitätsstadt Sitz Regierung Schwaben sowie Bezirks Landratsamtes Stadt home stadt ihrer offiziellen Website bietet Informationen Politik Verwaltung Wirtschaft Kultur Tourismus Universität Juni Christoph Henschel Primarius benannten international renommierten Quartetts Studierende tourismus hotels übernachtungen gastronomie Augsburgs Wasserwirtschaft UNESCO Welterbe „Wasserbau Wasserkraft Trinkwasser Brunnenkunst offizielle Site Fußball Clubs wird über Spiele aktuellen Saison informiert Team ausführlich vorgestellt Bistum Internetauftritt für

Traducteur en ligne avec la traduction de Augsburg à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AUGSBURG

Découvrez la traduction de Augsburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augsburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augsburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥格斯堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Augsburg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

augsburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑग्सबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوغسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аугсбург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Augsburg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউগ্সবুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Augsburg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Augsburg
190 millions de locuteurs

allemand

Augsburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウグスブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우 크스 부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Augsburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Augsburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்ஸ்பெர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑग्सबर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Augsburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Augsburg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Augsburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аугсбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Augsburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άουγκσμπουργκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augsburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Augsburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Augsburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augsburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGSBURG»

Le terme «Augsburg» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augsburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augsburg
1
Wörterbuch Augsburg
2
rechtschreibung Augsburg
3
augsburger puppenkiste
4
augsburg fuggerei
5
augsburg uni
6
augsburg veranstaltungen
7
augsburger allgemeine
8
augsburg fh
9
augsburg wetter
10
botanischer garten augsburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augsburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGSBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augsburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augsburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augsburg en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUGSBURG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Augsburg.
1
Jos Luhukay
Wir sind auf einem sehr gutem Weg, haben hier in Augsburg viele Möglichkeiten und sehr gute Perspektiven.
2
Harald Schmidt
In der Bundesliga wird es in Zukunft ein großes Umdenken geben. Wenn sie zukünftig hören: Und nun zum Spiel Augsburg gegen Greuther Fürth, dann wissen sie: 1.Liga. Wenn sie hören: Köln gegen Berlin, werden sie sagen: Nein, 2.Liga interessiert mich nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGSBURG»

Découvrez l'usage de Augsburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augsburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.
Gernot Michael Müller, 2010
2
Der Dom zu Augsburg
Die Kunstdenkmaler von Bayern, herausgegeben vom Bayerischen Landesamt fur Denkmalpflege, beschreiben vollstandig die profanen und kirchlichen Kunstwerke in den verschiedenen Stadt- und Landkreisen Bayerns.
‎1995
3
Das römische antiquarium zu Augsburg
Assessor in Augsburg bereicherte das Anliquarium seiner Vaterstadt mit 5 Antiken unter der Bedingniß, daß diese Stücke nie wieder verkauft oder vertauscht, und nicht aus dem ^.ntic^ual'in roluun« zu Augsburg gebracht werden dürften; ...
Johann Nepomuck Franz Anton (Dr. von), 1823
4
Fotografie in Augsburg, 1839 bis 1900: mit einem Bildteil ...
Die Augsburger Fotografen dienten mit ihren Augsburg-Aufnahmen ab etwa 1870 überregional tätigen Verlagen als Vorlagenlieferanten für Lithografien. Die in Dresden, Leipzig und Berlin ansässigen Großbetriebe stellten in Steindruck ...
Franz Häussler, 2004
5
Urkundenbuch zu der Geschichte des Reichstages zu Augsburg ...
Philipp Melanchthon's latinische Apologie der Augsburg. Confcssion, in der Gestalt, in welcher sie dem Kaiser am 22. September 1630 zu Augsburg übergeben werden sollte. Ans der gleichzeitigen Abschrift in den Markgraflich Branden- ...
Karl Eduard Foerstemann, 1835
6
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg. Schulte J.V.v. Schulte, Die Geschichte der Quellen und Literatur des canonischen Rechts, Bd 1-3, 1875-1880 (Reprint 1956 ) Stegmüller RB F. Stegmüller, Repertorium biblicum medii aevi, Bd 1-11, ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1993
7
Das Beste an Augsburg ist der Zug nach München ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich 11 SW), Veranstaltung: Seminar: Geschichte, Theorien, Werte und Normen der Sozialen Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Heiko Helbig, 2010
8
Kriegsende und Neuanfang in Augsburg 1945: Erinnerungen und ...
Stadtarchiv Augsburg (StdA) Akten der Stadverwaltung 42/94, 42/95 49/8, 49/1 1 , 49/12, 49/70, 49/75, 49/76, 49/141/1, 491 214 Personalakt Wilhelm Ott (P 14 409 I-III) Dokumentenmappen - Bürgermeistererinnerungen Dr. Wilhelm Ott, ...
Karl-Ulrich Gelberg, 1996
9
Die dritte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Juni 1935 über Augsburg. Rundschreiben Nr. 42 der Bekennenden Kirche Kurhessen- Waldeck. Kurzer Bericht über Augsburg. Im Rundschreiben Nr. 68a/ 1925 des Bruderrates der ev.-luth. Kirche in Oldenburg, Rüstringen, 13. Juni 1935 ...
Deutsche Evangelische Kirche. Bekenntnissynode, Wilhelm Niemöller, 1969
10
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Horn, Karl, auö Augsburg, St. zur. 150 ff. Girl, Celsus, aus Augsburg, St. me^. 75 fl . Beischlag, Adolph, «. Kempten, St. tk. 60 fl. Stollberg, G.,a. Wcisscnburg, St. «e«. 10« fl. Mayer, Karl, aus Augsburg, St. Phil. 70 fl. Leithner, A., aus Lindau, ...
Augsburg, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGSBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augsburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Augsburg: Schuster folgt Weinzierl in Augsburg
Über den Wechsel von Markus Weinzierl zu Schalke war lange spekuliert worden. Jetzt steht fest, wer sein Nachfolger in Augsburg wird: Dirk Schuster vom SV ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Fußball - Deutschland verliert im Freibad von Augsburg
Vor nur 22 110 Zuschauern in der bei weitem nicht ausverkauften Augsburger Arena stand das Benefiz-Länderspiel zur Pause nach einem Unwetter mit dicken ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
FC Augsburg: Bringt Dirk Schuster Spieler mit zum FC Augsburg?
Nicht nur Trainer Dirk Schuster ist für den FC Augsburg im Gespräch. ... musste Markus Weinzierl (rechts) Dirk Schuster zum 2:0-Sieg in Augsburg gratulieren. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
4
FC Augsburg: An diesem Detail hängt der Weinzierl-Wechsel
Die Medien wurden von der Verpflichtung überrascht. Heidel will diesen Weg, was Zugänge oder Abgänge betrifft, auch in Zukunft beibehalten. Augsburg kann ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
FC Augsburg 1:1 auf Schalke bedeutet den Klassenerhalt
Der FC Augsburg spielt auch in der kommenden Saison in der Fußball-Bundesliga. Ein 1:1 (0:0) beim FC Schalke 04 reichte den Schwaben, um den ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
6
FC Augsburg - 1. FC Köln 0:0
Bei einem weiteren Dreier hätten die Augsburger bereits so gut wie sicher für ein sechstes Jahr in der Bundesliga planen können. So haben die Schwaben jetzt ... «sportschau.de, avril 16»
7
Augsburg holt sich dicke Punkte gegen den Abstieg
Befreiungsschlag für den FC Augsburg, Rückschlag für Werder Bremen: Die bayerischen Schwaben gewannen durch den Treffer von Jeong-Ho Hong (87.) ... «sportschau.de, avril 16»
8
Bundesliga: Borussia Dortmund schlägt den FC Augsburg
Lange tat sich der BVB schwer, am Ende reichte es zu einem klaren Sieg gegen Augsburg. Der FCA gerät immer mehr in Abstiegsnot, Dortmund setzt eine Serie ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
3:3 gegen Leverkusen – Fußball-Drama in Augsburg
Was für ein irres Duell: Augsburg sieht gegen Leverkusen schon wie der Sieger aus – weil ein Spieler herausragt. Doch in letzter Minute überschlagen sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Vier Tore, kein Sieger in Augsburg
Der FC Augsburg und Borussia Mönchengladbach bieten beste Bundesliga-Unterhaltung. Am Ende steht ein torreiches Remis, das dem FCA mehr hilft als der ... «sportschau.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augsburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augsburg>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026