Signification de "Autofahrer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AUTOFAHRER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOFAHRER
Autofahrer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AUTOFAHRER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Autofahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
automobiliste
Kraftfahrer
En tant qu'artiste, conducteur de véhicule à moteur, guide de véhicule à moteur est la personne qui guide ou dirige un véhicule à moteur. En Suisse, les termes automobile et autoclave sont également utilisés. Un automobiliste qui conduit une voiture de tourisme est habituellement appelé conducteur de voiture. Le conducteur est incompatible avec les lois régissant le trafic routier. Ce sont, par exemple, le StVG, le StVO, le StVZO et le FeV en Allemagne. En Autriche, c'est le KFG, le FSG et le StVO. Habituellement, en tant qu'artiste, il est nécessaire de conduire un véhicule pour conduire sur un terrain de transport public et exige un permis de conduire et un permis de conduire, ce qui nécessite une formation et un test préalable, ainsi que la conduite. L'Arabie saoudite est actuellement le seul pays au monde où seuls les hommes sont autorisés à contrôler les voitures comme les voitures. L'interdiction est interrompue par quelques femmes. Als Kraftfahrer, Kraftfahrzeugführer, Kfz-Führer wird die Person bezeichnet, die ein Kraftfahrzeug führt bzw. lenkt. In der Schweiz werden auch die Begriffe Automobilist und Autolenker verwendet. Ein Kraftfahrer, der einen Personenwagen lenkt, wird umgangssprachlich als Autofahrer bezeichnet. Der Kraftfahrer kommt in uneinheitlicher Weise mit den Gesetzen zur Regelung des Straßenverkehrs in Berührung. Hierbei handelt es sich beispielsweise in Deutschland um das StVG, die StVO, die StVZO und die FeV. In Österreich sind es das KFG, das FSG und die StVO. Üblicherweise benötigt man als Kraftfahrer zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichem Verkehrsgrund eine Fahrerlaubnis und einen Führerschein, der eine vorhergehende Ausbildung und Prüfung sowie die Fahreignung voraussetzt. Saudi-Arabien ist derzeit das weltweit einzige Land, in dem es nur Männern gestattet ist, Kraftfahrzeuge wie Autos zu steuern. Vereinzelt wird das Verbot von wenigen Frauen gebrochen.
définition de Autofahrer dans le dictionnaire allemand
Conducteur d'une voiture. Fahrer eines Autos.
Cliquez pour voir la définition originale de «Autofahrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTOFAHRER
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Synonymes et antonymes de Autofahrer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AUTOFAHRER» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Autofahrer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Autofahrer
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOFAHRER»
Autofahrer
Autler
Autlerin
Autolenker
Autolenkerin
Automobilist
Automobilistin
Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
Fahrer
Fahrerin
Kraftfahrer
Kraftfahrerin
Lenker
Lenkerin
Mobilist
Mobilistin
Wagenlenker
Wagenlenkerin
russische
autofahrer
aggressive
unterwegs
moderatoren
kennmelodie
anzeigen
weekend
Überblick
für
ändert
Für
gibt
Jahr
einige
Neuerungen
Dazu
zählt
Reform
Punktesystems
Verkehrssünder
Bußgelder
erhöht
themen
focus
Finden
hierzu
Nachrichten
Archiv
Material
Fotos
Videos
FOCUS
listen
dümmsten
grip
Behindertengerechte
fahrzeuge
bund
behinderter
Spezialorganisation
Auto
Mobilität
Menschen
Behinderungen
Auflistung
Beispiele
Fahrzeuge
Unser
Angebot
Mann
einem
Parkplatz
Suche
nach
Kleingeld
allein
oder
Kindern
Freunden
Bmvi
motorradfahrer
Internationale
Harmonisierung
technischen
Vorschriften
Kraftfahrzeuge
Seit
Ende
Jahre
internationaler
Ebene
irrtümer
kölner
stadt
anzeiger
Zwei
begehen
jeweils
Verkehrsverstoß
Bahnübergang
dann
kracht
sieht
Haftung
Darüber
hatte
Gtü
gesellschaft
technische
überwachung
gtü
Skip
navigation
content
Autofahrerportal
GTÜ
Startseite
Suchen
Kontakt
GTUe
Logo
Portal
wiktionary
Viele
Traducteur en ligne avec la traduction de Autofahrer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUTOFAHRER
Découvrez la traduction de
Autofahrer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Autofahrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Autofahrer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
司机
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
automovilista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
motorist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोटर यात्री
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سائق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
автомобилист
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
motorista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মোটরযাত্রী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
automobiliste
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemandu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
モータリスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자동차 여행자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
motorist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người lái xe hơi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஓட்டிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
araba kullanan kimse
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
automobilista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kierowca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
автомобіліст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
automobilist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυτοκινητιστής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
motoris
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bilist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bilist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Autofahrer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOFAHRER»
Le terme «Autofahrer» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.517 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Autofahrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Autofahrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Autofahrer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOFAHRER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Autofahrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Autofahrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Autofahrer en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTOFAHRER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Autofahrer.
Der Mensch denkt, Gott lenkt - dieser Grundsatz gilt nicht für Autofahrer.
Ein Autofahrer, dem es gelungen ist, einen Parkplatz zu finden.
Er ist einfach ein großartiger Mensch und ein ganz guter Autofahrer.
Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.
Die ersten Autos in England durften nicht schneller als sechseinhalb Kilometer in der Stunde fahren, eine vertraute Erfahrung für heutige Autofahrer in einem Stau.
Ein Tempolimit ist für viele männliche Autofahrer so etwas wie eine amtlich verfügte Potenzminderung.
Man kann einen Menschen einen Lügner, Betrüger, Schurken nennen, er wird es hinnehmen - wenn man ihn aber einen schlechten Autofahrer nennt, wird er rabiat.
Der deutsche Autofahrer ist rechthaberischer als andere. Hinzu kommt, dass viele das Überholtwerden als persönliche Niederlage empfinden.
Es gibt keine Pläne für eine PKW-Maut im Koalitionsvertrag. Neue Belastungen für Autofahrer schließt die FDP aus.
Langsamfahrer und Umleitungen sind sehr geeignete Mittel, den Wortschatz der Autofahrer zu vergrößern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOFAHRER»
Découvrez l'usage de
Autofahrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Autofahrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autofahrer und andere Katastrophen
Kleine Geschichten erzahlen auf humorvolle Art, wie stressig und nervig ein Lebensabschnitt sein kann.
Michael Franke, Michael Franke, 2009
2
Das kleine Schimpfwörterbuch für
Autofahrer: mit 111 wüsten ...
Margit und ich sind Schwestern, die kleinen Madchen "von gestern," die schon "immer" zur gleichen Zeit das Gleiche gedacht und daruber gelacht haben. Unser alter Kindertraum war, einmal zur gleichen Zeit am Gleichen zu arbeiten.
Ingrid Ursula Stockmann, Margit S. Schiwarth-Lochau, 2012
3
Ich bin
Autofahrer, und das sehr gerne!
Langsame Autofahrer sind genauso nervig wie zu schnelle. Die Langsamen sind
auch oft die auf der mittleren Spur der Autobahn. Da wird man förmlich schon
gezwungen rechts zu überholen. Noch langsamer fahren wäre parken. Schlimm
...
4
Autofahrers Copilot: Ein Nachschlagebuch für alles, was ...
Eine geballte Ladung von wichtigem Autofahrer-Wissen, volksnah geschrieben. Mit Spaßfaktor
5
Gefährlichkeitseinschätzung von Autofahrern, Motorradfahrern ...
14. Untersuchung Die Bearbeitung einer Befragung dauerte für die Probanden
ca. 30 Minuten. An der Radfahrer-Befragung nahmen 167 Personen in der Zeit
vom 21.02.2005 bis zum 28.02.2006 teil, die Autofahrer-Befragung wurde von
129 ...
Der verwunschene Autofahrer Heinrich war des Alleinseins müde und ging in
eine Zoohandlung, um sich dort nach einem geselligen Heimtier umzusehen. Er
sah den possierlichen Zwergkaninchen beim fressen zu und erfreute sich am ...
Der Autofahrer achtet nicht auf den Motorradfahrer. Der Autofahrer ist schuld an ..
. 2. 3. 4. 2 Die alte Frau Kowalski kann den Unfall nicht sehen. Bitte beantworten
Sie ihre Fragen. 1 . Worüber diskutieren die Leute? Über den Unfall. 2. Auf wen ...
Klagen der Autofahrer über die Behandlung durch die Polizeikräfte und die
Einrichtung von Stoppstrecken, für die sich bald die Bezeichnung »Autofallen«
einbürgerte, füllten die frühen Automobilzeitschriften. Wahre Entrüstungsstürme
lösten ...
9
Recht im Straßenverkehr - Normative Einflussmöglichkeiten ...
... kollektiven Zusammenlebensvon Menschendar,
demsichkaumjemandentziehen kann –egal, ob Menschen zur Arbeit fahren,
einkaufen gehenoderFreunde besuchen:Als Autofahrer, Radfahrer
oderFußgänger bewegensie sich aufStraßen, ...
10
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Sie werden regelmäßig einer statistischen Inspektion2 unterzogen, welche die
harten Fakten des lärmenden Verkehrslebens in Europa ans Licht bringt: In
Deutschland unternehmen Autofahrer durchschnittlich drei Fahrten pro Tag,
legen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOFAHRER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Autofahrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tödliche Schüsse auf Autofahrer
Nach den tödlichen Schüssen auf einen Autofahrer in Hamburg hat die Polizei einen zweiten Tatverdächtigen festgenommen. Der 21-Jährige soll ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Weniger Autofahrer mit Handy am Ohr in Rheinland-Pfalz
Flensburg (dpa/lrs) - Die Zahl der Autofahrer, die während der Fahrt ihr Handy benutzen, ist in Rheinland-Pfalz zurückgegangen. Wie das Kraftfahrbundesamt ... «DIE WELT, juin 16»
Stolberg in NRW: Vermeintlich Verletzter auf Straße raubt Autofahrer ...
Stolberg. Mit einem dreisten Trick haben Kriminelle einen Autofahrer ausgeraubt. Einer hockte sich als angeblich Verletzter auf die Straße. Als der Autofahrer ... «RP ONLINE, juin 16»
Hamburg: Todesschüsse auf Autofahrer – war es ein Ehrenmord?
Der am Donnerstag in Hamburg erschossene Autofahrer und der mutmaßliche Täter kannten sich, ist sich die Polizei sicher. Spekulationen um eine mögliche ... «DIE WELT, juin 16»
Unfall in Essen: Autofahrer nach spektakulärer Rettung gestorben
Trauriger Ausgang: Nach einem schweren Unfall, bei dem ein Auto in die Ruhr gestürzt war, sprangen 20 Menschen in den Fluss, um den Fahrer zu retten. «DIE WELT, mai 16»
Mehr Rechte für Autofahrer: ADAC begrüßt Urteil zu schlecht ...
Die Behörden müssten kurzzeitig geltende Schilder sorgfältig und gut sichtbar aufstellen, andernfalls seien die Autofahrer nicht für Verstöße verantwortlich zu ... «BerlinOnline, avril 16»
Völklingen - Polizei stoppt nackten Autofahrer auf dem Weg ins Bordell
Die Polizei hat in Völklingen an der Saar einen nackten Autofahrer gestoppt, der nach eigenen Angaben auf dem Weg ins Bordell war. Der 38-Jährige habe ... «Süddeutsche.de, avril 16»
Autofahrer rufen wegen Eichhörnchen die Polizei
Pulheim - Wegen zwei Eichhörnchen haben zwei Autofahrer im nordrhein-westfälischen Pulheim den Notruf gewählt und die Polizei zur Hilfe geholt. «DIE WELT, avril 16»
Horb am Neckar: Autofahrer verhindern Bahnunglück im ...
Ausgerechnet auf einem Bahnübergang hat ein Lkw in Baden-Württemberg seinen Anhänger verloren. Als sich die Schranken senken, reagieren die Autofahrer ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
Inrix Traffic Scorecard - In Stuttgart stehen Autofahrer am längsten ...
Stuttgart ist Deutschlands neue Stau-Hauptstadt. 2015 stand hier jeder Autofahrer im Schnitt 73 Stunden im Stau. Die staureichste Straße Deutschlands ist ... «Süddeutsche.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autofahrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autofahrer>. Avril 2026 ».
