VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/bartnelke

⇱ BARTNELKE - Définition et synonymes de Bartnelke dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Bartnelke
Bartnelke 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Bartnelke" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BARTNELKE EN ALLEMAND

Bartnelke  [Ba̲rtnelke] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARTNELKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bartnelke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARTNELKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bartnelke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Bartnelke

Bartnelke

Bartnelke

L'œillet appartient à l'œillet de la plante des oeillets dans la famille des œillets. La maison des Bartnelke sont les Pyrénées, les Carpates orientales, les Balkans, la Mandchourie, la Russie et la Chine. Les variétés cultivées à partir de cette espèce sont utilisées comme plantes ornementales et parfois elles sont défigurées. Die Bartnelke gehört zur Pflanzengattung der Nelken in der Familie der Nelkengewächse. Die Heimat der Bartnelke sind die Pyrenäen, die Ostkarpaten, der Balkan, die Mandschurei, Russland und China. Sorten, die aus dieser Art gezüchtet wurden, werden als Zierpflanzen verwendet und verwildern manchmal.
Lire plus

définition de Bartnelke dans le dictionnaire allemand

Clou de girofle avec des feuilles vert foncé et des fleurs à tige courte, en grappes aux extrémités des branches de différentes couleurs. Nelke mit dunkelgrünen Blättern und kurzstieligen, an den Zweigenden in Büscheln stehenden Blüten in verschiedenen Farben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bartnelke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARTNELKE


Federnelke
Fe̲dernelke
Gewürznelke
Gewụ̈rznelke [ɡəˈvʏrt͜snɛlkə]
Gletschernelke
Glẹtschernelke
Grasnelke
Gra̲snelke [ˈɡraːsnɛlkə]
Heidenelke
He̲i̲denelke
Helke
Hẹlke
Hängenelke
Hạ̈ngenelke
Igelnelke
I̲gelnelke
Kartäusernelke
Kartä̲u̲sernelke
Kuckuckslichtnelke
Kụckuckslichtnelke
Lichtnelke
Lịchtnelke
Mainelke
Ma̲i̲nelke
Nelke
Nẹlke [ˈnɛlkə]
Pechnelke
Pẹchnelke
Pfingstnelke
Pfịngstnelke
Pissnelke
Pịssnelke
Seenelke
Se̲e̲nelke
Steinnelke
Ste̲i̲nnelke [ˈʃta͜innɛlkə]
Strandgrasnelke
Strạndgrasnelke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BARTNELKE

Barterl
Bartflaum
Bartflechte
Bartgeier
Bartgras
Barthaar
Barthel
Bärtierchen
bärtig
Bärtigkeit
bartlos
Bartlosigkeit
Bartók
Bartscherer
Bartstoppel
Barttracht
Bartträger
Bartwichse
Bartwisch
Bartwuchs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BARTNELKE

Aschewolke
Elke
Falke
Folke
Fylke
Hilke
Milke
Molke
Pilke
Rauchwolke
Rilke
Schalke
Schlagwortwolke
Silke
Staubwolke
Turmfalke
Walke
Wanderfalke
Wolke
Wortwolke

Synonymes et antonymes de Bartnelke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTNELKE»

Bartnelke bartnelke aussaat giftig schneiden standort pflanzen blütezeit samen nelkenarten gehört Pflanzengattung Nelken Familie Nelkengewächse Heimat sind Pyrenäen Ostkarpaten Balkan Mandschurei Russland China Sorten dieser gezüchtet gartenratgeber Gartennelke verwandten Arten haben einfache oder gefüllte Blüten Scharlachrot Rosa Lachsrot Weiß einem Auge einer pflege hausgarten Pflege klassischen Bauerngarten darf nicht fehlen gehörte doch einst Lieblingsblumen Bartnelken dianthus barbatus gartendialog Verblühte Pflanzenteile sollten verbleiben sofern eine Selbstaussaat Nelken wünschen beliebten Ziergewächse kontrolliert

Traducteur en ligne avec la traduction de Bartnelke à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BARTNELKE

Découvrez la traduction de Bartnelke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bartnelke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bartnelke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bartnelke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bartnelke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bartnelke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bartnelke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bartnelke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bartnelke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bartnelke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bartnelke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bartnelke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bartnelke
190 millions de locuteurs

allemand

Bartnelke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bartnelke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bartnelke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bartnelke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bartnelke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bartnelke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bartnelke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bartnelke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bartnelke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bartnelke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bartnelke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bartnelke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bartnelke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bartnelke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bartnelke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bartnelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bartnelke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTNELKE»

Le terme «Bartnelke» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bartnelke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bartnelke
1
bartnelke aussaat
2
deutsche rechtschreibung Bartnelke
3
bartnelke giftig
4
bartnelke schneiden
5
bartnelke standort
6
bartnelke pflanzen
7
bartnelke blütezeit
8
bartnelke worterbuch
9
bartnelke samen
10
nelkenarten bartnelke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bartnelke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARTNELKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bartnelke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bartnelke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bartnelke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTNELKE»

Découvrez l'usage de Bartnelke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bartnelke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beobachtungen von einigen Blumen
Ob ich gleich dieser Blume bey denenNel« ken schon mit wenigen gedacht habe , so verdie« net dieselbe doch, daß ich sie weitläustiger de« schreibe, weil die mchresien Gärtner dieselbe mit der Bartnelke vermengen,und sie gar nicht ...
Heinrich Christian von Brocke, 1792
2
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Die zwergige Chineser-Nelke wird kaum ein Paar Zoll hoch und hat meist breitere Laubblätter, so dass sie wohl durch die Einwirkung der Bartnelke entstanden sein mag. Auch von ihr besitzt man mehre Formen. Weissblüthige sind uns aber ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
3
Gartenspaß für Kinder: Die besten Ideen für kleine Gärtner, ...
Bartnelke. Dianthus. barbatus. Aussehen: kräftiger, zweijähriger Wuchs mit dichten, samtigen Blüten in Rosa, Karmin, Dunkelrot und Weiß; im ersten Jahr bildet sich die Blattrosette, im zweiten die Blüte Anzucht und Pflege: Aussaat im Juni; ...
Heide Bergmann, 2014
4
Wie man die Liebe erkennt: Roman
2. Dianthus. barbatus. (Bartnelke). Verschiedene, vor allem in Rot und Pink blühende Varietäten. Bei Trockenheit reichlich wässern. Claire verbrachte nicht so viel Zeit in der Stadt, wie sie gedacht hatte, weil ihre marineblauen Sportschuhe an ...
Sheila O'Flanagan, 2009
5
Das erste große DDR-Witz Buch: 500 originale und ...
Dassdie Überlebenden des Faschismus inder Regel nicht solche Persönlichkeiten waren,wurde geflissentlich übergangen. [481] Wienenntmandas blumenreichsteLandderErde? Die DDR 17 Millionen Mauerblümchenund eine Bartnelke.
Ingolf Franke, 2011
6
Die Heimische Pflanzenwelt
Die etwa 200 Sorten. die aus der in Dalmatien und Jtalien heimifchen l), carzcaohz-llus herausgezüchtet find. und die etwa ebenfo vielen Abkömmlinge der Bartnelke (l). bavbaius) find von den gärtnerifchen Nelkenfpezialiften in ein Syftem ...
H. von Bronsart, 2012
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Ieder Boden, nur nicht nasser, ist der Bartnelke zuträglich und kein Winier ihr zu streng. 2) Die Karthäusernelke (0. eai-tim«iimu. r»m ) La. V. 5as. XXIIl. riZ. 4. Sie ist ebenfalls caueind, und wachst in den meisten Gegenden Deutschlands, ...
8
Der Chaoskater - Glücklich ist das Haus mit mindestens einer ...
Freddy von der roten Bartnelke, der schwarze Mantakater, ist irritiert und macht sich noch etwas flacher. Wenn er sich in den Schatten der Flurkommode schleicht, ist er nahezu unsichtbar. Und wenn er dann noch die Augen fest zukneift, sieht ...
Isabella Renitente, 2014
9
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
nur Eine Art unter sich, die sogenannte Bartnelke , von welcher es zahlreiche Sorten glebt, welche insgesammt dauer« haste, krautartige, immergrüne, zaserwurzliche, perennirende Blumenpfianzen sind, die im ersten Jahre einen großen ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
10
Briefe über die Anlegung und Wartung eines Blumengartens: ...
'L. Csrtheusernelke, Bartnelke. /?/»^ ZO8. ,209^. ^ ' ' - / - , . ?O. .CHineswNelke, Sineser Nelke., ,I Osr^opK^IIus Linenlis supnius^ Levcoji ro^ Ii«, störe unico. Is«> -»e/. «r^. 1705, />. Z4O. 5^ 5» .Koe^v. . M ^ " '-^ ^ , , ,r. Goldblume. > ^ /,/». IZ4.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTNELKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bartnelke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die gefüllten Fußbälle sind der Renner
„Doch es gibt eine heimische, fast schwarze Bartnelke“, sagt die Blumenexpertin. Außerdem habe sie viel mit Dahlien gearbeitet. Sie achtetet darauf, dass sie ... «regio-news.de, juil 16»
2
Der Gartentipp: Aussaat der Zweijährigen
Sie tauchen oft plötzlich mit ihren bunten Blüten auf, während sie zuvor unscheinbar und grün gewachsen sind. Die Bartnelke erhält einen Platz im Beet und ... «inFranken.de, juin 16»
3
Gärtnern als eine alte Leidenschaft
Und auch die Kübelpflanzen wie Akelei, Bartnelke, Christrose, Clematis, Dahlien, Edeldisteln, den gelben Fingerhut, eine Geranie oder die Goldrute benennt ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
Blumige Tischdekoration: 10 Ideen wie Sie den Frühling einfangen
Die grüne Bartnelke, hellgrüne Chrysanthemen und auch grüne Rosen sind besonders schöne Vertreter des frühlingshaften Grünzeugs.Stylingidee: Einzelne ... «Bild der Frau, juin 16»
5
Klassiker kommen nie aus der Mode
Und zwischen Rosen mache sich die Bartnelke gut. Noch weich und zart oder schon fest und stark? Ob eine Hortensienblüte schon reif für die Vase ist, zeigt der ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Diese Pflanzen passen gut zusammen
Ohne Pastinaken und Bartnelken sind Bauerngärten gar nicht zu denken. Pastinaken sind frosthart. Viele Liebhaber der zarten Pastinakenblüten essen nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
7
Eisheilige: Sommerblumen nicht zu früh pflanzen
Zweijährige sommerblühende Pflanzen wie Marienglockenblume, Stockrose und Bartnelke werden im Juni ausgesät und entwickeln sich bis zum Herbst zu ... «NDR.de, avril 16»
8
Xanten: Neu in Xanten: Garagen im Großformat
Zusammengerechnet 15 Arten und Sorten, von der Bartnelke über Chrysanthemen und Sommerrittersporn bis hin zu Hirse, Gräsern und Hagebutten kultiviert ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Sie blühen und blühen - diese Sommerblumen muss man haben
Und zwischen Rosen mache sich die Bartnelke gut. Ziertabak: Der Ziertabak blüht und blüht und blüht - teils bis zum ersten Frost. "Er bildet immer wieder neue ... «GMX.AT, mars 16»
10
Sie blühen und blühen und blühen - Diese Sommerblumen muss ...
Und zwischen Rosen mache sich die Bartnelke gut. Ziertabak: Der Ziertabak blüht und blüht und blüht - teils bis zum ersten Frost. «Er bildet immer wieder neue ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartnelke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bartnelke>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026