Signification de "Bartträger" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BARTTRÄGER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARTTRÄGER
Bartträger est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BARTTRÄGER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bartträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Bartträger
siboglinidae
Bartwürmer
Les bêtes de barbe ou les porteurs de barbe sont une famille de tourbillons tubulaires, qui ont leur habitat sur le fond marin de la quasi-totalité des océans du monde, en particulier à une profondeur de 1000 à 10 000 mètres. Selon l'espèce, elles ont une taille comprise entre 0,5 et 300 centimètres. Le plus grand ver à barbe est le Riftia pachyptila, qui vit dans le domaine des sources thermales sous-marines. En raison de leurs caractéristiques anatomiques - les animaux n'ont pas d'intestin, par exemple - ils ont longtemps été considérés comme leur propre souche animale Pogonophora. Les larmes peuvent se produire en grand nombre. Ainsi, le ver de barbe Siboglinum veleronis a été trouvé avant la côte californienne dans une accumulation de jusqu'à 200 spécimens par mètre carré. Le régime alimentaire de tous les vers à barbe s'effectue par l'intermédiaire de bactéries symbiotiques, qui convertissent les composés soufrés en produits alimentaires organiques. Le nom scientifique classique dérive du pogon grec, "barbe" et phere, "carry", signifiant littéralement traduit "porteur de la barbe". Die Bartwürmer oder Bartträger sind eine Familie röhrenbauender Ringelwürmer, die ihren Lebensraum auf dem Meeresboden fast aller Weltmeere vor allem in 1.000 bis 10.000 Meter Tiefe haben. Je nach Art werden sie zwischen 0,5 und 300 Zentimeter groß. Der größte Bartwurm ist die im Bereich von unterseeischen heißen Quellen lebende Riftia pachyptila. Auf Grund ihrer anatomischen Besonderheiten – die Tiere besitzen beispielsweise keinen Darm – galten sie lange Zeit als eigener Tierstamm Pogonophora. Bartwürmer können in großen Massen auftreten. So wurde der Bartwurm Siboglinum veleronis vor der kalifornischen Küste in einer Anhäufung von bis zu 200 Exemplare pro Quadratmeter vorgefunden. Die Ernährung aller Bartwürmer erfolgt über symbiotische Bakterien, die Schwefelverbindungen in organische Nahrungsstoffe umwandeln. Der klassische wissenschaftliche Name leitet sich von dem griechischen pogon, „Bart“ und pherein, „tragen“ her, bedeutet also wörtlich übersetzt „Bartträger“.
définition de Bartträger dans le dictionnaire allemand
Quelqu'un qui porte une barbe. jemand, der einen Bart trägt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bartträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BARTTRÄGER
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Synonymes et antonymes de Bartträger dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTTRÄGER»
Bartträger
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Bartwürmer
oder
sind
eine
Familie
röhrenbauender
Ringelwürmer
ihren
Lebensraum
Meeresboden
fast
aller
Weltmeere
allem
Meter
Tiefe
haben
nach
werden
zwischen
Zentimeter
groß
größte
Neue
studie
enthüllt
wann
bartträger
wirklich
attraktiv
beauty
Betrachter
empfinden
dann
besonders
wenn
glattrasierten
Männern
umgeben
männlichen
Prominente
aktuelle
stunde
neueste
Zugang
Riege
Kaiser
Franz
sogar
einem
eigenem
Hashtag
franzbart
Statt
gewohnt
gründlich
Barttrends
pflegetipps
für
style
health
Febr
Bart
Know
Nicht
Movember
liegen
Bärte
voll
Trend
diesen
Tipps
Traducteur en ligne avec la traduction de Bartträger à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARTTRÄGER
Découvrez la traduction de
Bartträger dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bartträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bartträger» en allemand.
Traducteur Français - chinois
胡子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beard
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दाढ़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لحية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
борода
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barbe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
janggut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
髭
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수염
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jenggot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
râu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दाढी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sakal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
broda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
борода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barbă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γενειάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
baard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skägg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skjegg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bartträger
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARTTRÄGER»
Le terme «Bartträger» est communément utilisé et occupe la place
97.391 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bartträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bartträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bartträger».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARTTRÄGER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bartträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bartträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bartträger en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BARTTRÄGER»
Découvrez l'usage de
Bartträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bartträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilhelm Obermüller's deutsch-keltisches: ...
Die Sitze der Bastarnen waren im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd
bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger.
Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der Name Bartträger ein ...
2
Wilhelm Obermüllerʼs deutsch-keltisches, ...
Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel wie Bart, im Gothischen
ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig angenommen, wäre der
Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen die bartlesen hunnischen
...
3
Deutsch-keltisches, geschichtlich-geographisches Wörterbuch: ...
... im Norden der Donau. Der Name Bast oder Basd bedeutet nach Grimm soviel
wie Bart, im Go- thischen ist Bastairna Bartträger. Diese Erklärung als richtig
angenommen, wäre der Name Bartträger ein Unterscheidungsmerkmal gegen
die ...
4
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
19 HK, JFK*: Im poln. Original »bibröw«, wohl zu poln. bibrowie >Biber«;
umgangssprachlich für Bartträger, wenn man sie ins Lächerliche ziehen wollte.
20 Eine Anordnung, die Bärte abzuschneiden, liegt nicht vor, vermutlich handelte
es sich ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
5
Ei Robot: Satiren, Miniaturen und Nachdenkliches
Bartträger. = Fundamentalist? EineLististes jedenfalls.EinFuchs,wer sich hinter
seinem Bartedas wahre Gesichtverstecken kann. Obs als Schal im Winter, als
Latz zur Suppe reicht, wobei man sich dann aber nicht über das bewusste
selbige ...
6
Die Kosmischen Seelenkräfte Der Pflanzen
Über. Bartträger,. Gnome,. Boxer. und. trügerische. Gondeln. Wer einen Blick auf
die zahllosen Orchideenarten wirft, der wird immer wieder auf Blüten stoßen, die
an Pflanzen gewordene Außerirdische erinnern oder an Wesen aus der ...
7
Benimm-Leitfaden für Büro, Assistenz und Sekretariat: Pimp ...
Beachtenswertes zu Bärten 30 % aller Menschen sind gegen Bartträger
voreingenommen (anonyme Befragungen in Deutschland). Nicht anonym befragt
sinkt dieser Wert auf 2-3 %. Problem: Man sieht den Mund nicht. Dabei hören
viele ...
Karl Hermann Künneth, 2014
8
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Doch da zerreißt sie ihre Kleidung, und ein Sprengstoffgürtel kommt zum
Vorschein. Und gerade als sie zünden will ...
Taktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktaktak. Da springt der nächste schreiende
Bartträger stechenden Blicks und jetzt sogar mit ...
Leider kostete es ihn weitere zwanzig Minuten, den stämmigen Bartträger, den er
unbeabsichtigt mit seinem neuen Wissen erobert hatte, wieder loszuwerden.
Danach versuchte er es erneut, diesmal aber bewusst in Richtung einer
attraktiven ...
10
Knirschen Bruxismus: Aggression, Wut und Ohnmacht
Bei einer Kommentierung gerate ich jedoch ins Stocken, da ich seit rund zwanzig
Jahren auch zu dieser Unterspezies der Bartträger gehöre. Sie kennen doch das
Gerücht von der Eigenblindheit - dahinter ziehe ich mich ganz verlegen zurück ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTTRÄGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bartträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schömberg: Bartträger feiern 25-jähriges Club-Bestehen
129 Bartträger aus ganz Europa waren nach Schömberg gekommen, um in 18 Kategorien die Meister zu ermitteln. Die Teilnehmer waren sich am Ende einig: ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
Aktive Bartträger
Die Bartträger sind zum zweitenmal in der Stadt und wollen diesmal auch das Otto-von-Guericke-Museum und den Dom besuchen. Eine eigentlich geplante ... «Onetz.de, juin 16»
Bartträger, Feuerwehrleute, Pferdefans – Partnervermittlungen ...
Die Traumfrau für den Bartträger, der Richtige für die Glutenallergikerin und der Millionär fürs Leben: So gezielt wie heute war die Partnersuche im Internet noch ... «Badische Zeitung, mai 16»
«Mit einem Bart wirst du automatisch diskriminiert»
Oft aber alles andere als respektvoll», erzählt Philippe* 20 Minuten Tilllate. Der 25-jährige Schweizer ist seit drei Jahren Bartträger, aus modischen Gründen. «20 Minuten Tilllate, avril 16»
Vizemeister der Bartträger
BAD SÄCKINGEN-WALLBACH (BZ). Mehrmals schon hat Martin Thomann aus Wallbach mit seinem Vollbart an nationalen und internationalen Wettbewerben ... «Badische Zeitung, mars 16»
Schömberg: Bartträger begeistern die Jury
Schömberg - Mehr als 140 Bartträger haben sich bei der der Deutschen Bartmeisterschaft in Schömberg im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
Schömberg: 118 Bartträger stellen sich der Jury
Sieben Ehrenpreise bei der internationalen offenen Schweizer Meisterschaft der Bartträger gingen an den Schwäbischen Bart- und Schnauzerclub Schömberg ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
Andreas Wolff als Bartträger des Jahres geehrt
Der Verein begründet seine Entscheidung damit, dass "Wolff als Bartträger das Gesicht der EM gewesen wäre und damit in idealer Weise den momentanen ... «Sport1.de, févr 16»
Männerkosmetik: Pflege für Dickhäuter und Bartträger
23.02.2016 Wenn Männer Wert auf ihr Äußeres legen, sorgt das nur noch selten für spöttisches Lächeln. Kosmetik für den Mann gilt schon lange nicht mehr als ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
Haarige Studie | Bart tragen schützt vor Infektionen
Durch die Rasur werden Kleinstrisse in der Haut verursacht, die eine bakterielle Besiedlung und Vermehrung unterstützen. Diese Gefahr besteht bei Bartträgern ... «BILD, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bartträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/barttrager>. Avril 2026 ».
