Signification de "दाढ़ी" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE दाढ़ी EN HINDI
QUE SIGNIFIE दाढ़ी EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «दाढ़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 दाढ़ी
Barbe
दाढ़ी
On appelle les cheveux de la barbe, du menton et de la gorge dans la bouche du mâle adulte barbu. Bien que la barbe ne soit que chez les mâles adultes, mais parfois en raison de troubles hormonaux, elle émerge aussi dans la bouche des enfants et des femmes. Le mot «rasage» provient du mot ombre, ce qui signifie la dernière mâchoire. Parce que les cheveux poussent sur les joues, c'est-à-dire en dehors de la molaire, d'où on l'appelle barbe. दाढ़ी वयस्क नर मनुष्य के मुँह में गाल, ठोड़ी और गले में बालों की उपज को कहते हैं। वैसे तो दाढ़ी केवल वयस्क नर मनुष्य के ही होती है लेकिन कभी-कभी हार्मोन की गड़बड़ी के कारण यह बच्चों और महिलाओं के मुँह में भी उग आती है। दाढ़ी शब्द की उतपत्ति दाढ़ शब्द से हुयी है जिसका अर्थ है पिछला जबड़ा। क्योंकि बाल दाढ़ के बाहर यानि गाल पर उगते हैं इसलिए इसे दाढ़ी कहा जाता है।...
définition de दाढ़ी dans le dictionnaire hindi
Barbe nom féminin [fille de poule] 1.Réserver 2. Menton et cheveux molaires Le shampoing Spécial-De 0 'Dhadi' दाढ़ी संज्ञा स्त्री० [हिं० दाढ़]
१.चिबुक । २. ठुड्डी और दाढ़ पर के बाल । श्मश्रु ।
विशेष—दे० 'ढाढ़ी' ।
Cliquez pour voir la définition originale de «दाढ़ी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दाढ़ी
Synonymes et antonymes de दाढ़ी dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दाढ़ी»
Traducteur en ligne avec la traduction de दाढ़ी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE दाढ़ी
Découvrez la traduction de
दाढ़ी dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दाढ़ी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दाढ़ी» en hindi.
Traducteur Français - chinois
胡子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Beard
510 millions de locuteurs
hindi
दाढ़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لحية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
борода
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barbe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
janggut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bart
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビアード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수염
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jenggot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
râu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दाढी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sakal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
broda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
борода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barbă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γενειάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
baard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skägg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Beard
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de दाढ़ी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «दाढ़ी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दाढ़ी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot दाढ़ी en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दाढ़ी»
Découvrez l'usage de
दाढ़ी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
दाढ़ी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mysterious Affair at Styles
लॉरेंस ने श◌ाह बनते वक़्त वह सुन्दर काली दाढ़ी लगाई होगी, जो ऊपर वाले सन्दूक में रखी है?' मुस्कराती हुई डॉरकस ने जवाब िदया, 'उन्होंने दाढ़ी लगाई थी, और मैं अच्छी तरह जानती हूँ िक ...
2
चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
नागर ने पिहले ितिलस्मी खंजर से दारोगासाहब कीनाककाट ली और िफर दाढ़ी नोचनेके िलए तैयार हुई, मगर यह दाढ़ी नकली नथी, जो एक ही झटके में अलग होजाती, इसिलए इसके नोचने में बेचारी ...
देवकी नन्दन खत्री, Devki Nandan Khatri, 2012
िसर पर िकसी डार्क कलर की — श◌ायद ब्राउन था — गोल्फ कैप लगाये था, आंखों पर बड़े स्टाइिलश फैशनेबल गागल्स थे और चेहरे पर दाढ़ी थी।'' ''घनी?'' ''ये तो मैं रात की उस घड़ी नहीं देख पाया था ...
Surender Mohan Pathak, 2015
4
Apalya purvajanche vidnyan:
भारततल्या सिकंदराच्या आगमनानंतर ग्रीक सैनिक गुळगुळीत दाढ़ी करू लागले. नंतर ही प्रथा ग्रीसमध्ये रूढ़ झाली. रोममध्ये पुरूषांनी दाढ़ी ठेववी की न ठेववी, हां वाद बराच काळ चालू ...
3 वस्तरेकुणी निर्माण केले दाढी करायची तर दाढ़ी काढण्याच्या साधनांचा इतिहास तपासणां आलंच, पोगोनोटॉमी म्हणजे दाढ़ी करण्याचा इतिहास तपासला तर असं दिसतं की दाढ़ी ...
6
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
आज सर वष क उ हुई, परतु अभी तक मुझे दाढ़ी बनानी नह आती। लोग मन म मानते ह िक उह दाढ़ी बनानी आती है, वह सब इगोइज़म है। कुछ ही, बहुत कम लोग को दाढ़ी बनानी आती होगी। मुझे खुद को भी समझ म ...
7
Haroun Aur Sagar Kisson Ka:
नीली दाढ़ी योयी की तरह तीन चक्कर घूमी, और ग़ायब हो गई। लेकिन हड़बड़ाहट में उसकी चूड़ीदार रेंच वहीं गिर पड़ी। हारून गुसलखाने के अंदर लपका, रेंच को उठाया और कस कर पकड़ लिया।
8
चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
तेज़: बहुत खूब, मैं िछप जाता हूँ, मगर ऐसा है िक सरकार उसकी दाढ़ीमूँछ पर खूब ध्यान दें, मैं यकायक पदेर् से िनकलकर उसकी दाढ़ी उखाड़ लूँगा क्योंिक नकली दाढ़ी ज़रा ही सा झटका चाहती ...
देवकी नन्दन खत्री, Devki Nandan Khatri, 2012
9
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 181
हवलदार ने अपनी शरई दाढ़ी पर हाथ फेरा । ' मगर ये बात कि तुम्हारे पति को रिहाई दिला दूं मेरे अधिकार में नहीं है । ” ' फिर आपके अधिकार में ? ' उसके सीधे - सीधे सवाल में क्या चीज़ थी कि ...
को बाएँ हाथ से पकड़कर खींच िलया, नकली दाढ़ी अलग हो गई। सत्यानंद ने कहा, िछः बेटी! मेरे साथ ठगी? और मुझे ही ठगना था तो इस उमर् में डेढ़ हाथ की दाढ़ी क्यों? दाढ़ी तो दाढ़ी, कंठ का ...
बंकिम चन्द्र , Bankim Chandra, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दाढ़ी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
दाढ़ी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
इस्लाम अपनाकर दाढ़ी बढ़ाने पर कहा- 'आतंकी', कंपनी …
न्यूयॉर्क। अमेरिका में एक मुस्लिम शख्स ने दावा किया है कि उसे दाढ़ी रखने के कारण मशहूर रिटेल कंपनी ने नौकरी से बाहर कर दिया और उसे सहकर्मियों ने आतंकी भी कहा। इस शख्स ने बेड बाथ एंड बिऑन्ड कंपनी पर मुकदमा दायर कर दिया है। द इंडिपेंडेंट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
गुरुद्वारे में माथा टेक लौट रहे व्यक्ति की दाढ़ी …
बठिंडा|थाना बालियांवालीके गांव सूच में गुरुद्वारे से माथा टेक वापस घर लौट रहे एक व्यक्ति की दाढ़ी नोचने और मारपीट करने के आरोप में पुलिस ने दो भाइयों के खिलाफ मामला दर्ज किया है। पुलिस को दर्ज कराई शिकायत में राज सिंह निवासी सूच ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
स्कूल का अजीब फरमान, दाढ़ी वाले छात्रों की No Entry
जहां पर एक छात्र को दाढ़ी बढ़ाने के कारण स्कूल में आने से मना कर दिया। जानकारी के अनुसार पीरपुरा गांव निवासी आकिल अहमद ने बताया कि उनका बेटा मोबिन एक पब्लिक स्कूल में 10वीं क्लास में पढ़ता है। दरअसल उसने दाढ़ी बढ़ा रखी है। 7 नवंबर को ... «पंजाब केसरी, nov 15»
पगड़ी और दाढ़ी रखे सिख सैनिकों ने संभाली …
पगड़ी और दाढ़ी रखे सिख सैनिकों ने संभाली कनाडाई सेना की कमान. ओटावा : पगड़ी और दाढ़ी रखे सिख सैनिक हरजीत सज्जन ने रक्षामंत्री के रूप में कनाडा की सेना की कमान संभाल ली है। वह उन कई सिखों में शामिल हैं जिन्हें जस्टिन ट्रूडेउ के ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
लम्बी दाढ़ी पर सर्वे, हुए कई खुलासे, जानकर चौंक …
अगर आप सोचते है कि दाढ़ी रखने से लोग आप पर आसानी से भरोसा कर लेंगे तो ये आप की गलतफहमी है। भारत और अमरीका में हाल ही में किए गए दो अध्ययनों में पाया गया है कि दाढ़ी रखने वाले लोग महिलाओं को लेकर अच्छी सोच नहीं रखते। रिश्ते निभाने में ... «Patrika, nov 15»
विराट कोहली बोले, 'टेस्ट कप्तानी ने मेरी दाढ़ी …
मोहाली। मोहाली टेस्ट से पहले टीम इंडिया के कप्तान कोहली ने यह कहकर एक नई बहस छेड़ दी है कि पिच को लेकर चर्चा बेकार है और टेस्ट मैच की जीत पूरी तरह गेंदबाजों के ऊपर निर्भर करती है। कोहली ने कहा कि पहले टेस्ट में टीम 5 गेंदबाजों के साथ उतरेगी। «आईबीएन-7, nov 15»
भारतीय मुस्लिम को दाढ़ी की वजह से नहीं मिली …
हालांकि, हकीमजी का आरोप है कि एयरपोर्ट पर मौजूद सिक्युरिटी अफसरों ने उन्हें उनकी दाढ़ी की वजह से देश में घुसने नहीं दिया और अपराधियों जैसा सलूक किया। उनका यह भी कहना है कि वापस लौटने के लिए जब वे रिटर्न फ्लाइट का इंतजार कर रहे थे तो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
You are hereBathindaदेखें कैसे जत्थेदार नंदगढ़ ने …
You are hereBathindaदेखें कैसे जत्थेदार नंदगढ़ ने अकाली दल नेता की नोच दी दाढ़ी ... भटिंडा में उस समय स्थिति तनावपूर्ण हो गई जब सरङ्क्षहद नहर के पुल पर लगाए गए धरने के दौरान पूर्व जत्थेदार ने अकाली दल (अ) के जिला अध्यक्ष की दाढ़ी तक नोच डाली। «पंजाब केसरी, oct 15»
'दाढ़ी वाला' नहीं 'टोपी वाला' कर रहा विकास: आजम
वाराणसी(विपिन मिश्रा): प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी दौरे पर गए समाजवादी पार्टी के कैबिनेट मंत्री आजम खान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर जोरदार हमला बोला। उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में सत्तारूढ़ समाजवादी ... «पंजाब केसरी, sept 15»
'कबाली' में अधपकी दाढ़ी में नजर आएंगे रजनीकांत
चेन्नई। सुपरस्टार रजनीकांत आगामी तमिल फिल्म 'कबाली' में अपनी गैंगस्टर की भूमिका के लिए अधपकी मोटी सफेद दाढ़ी वाले लुक में नजर आएंगे। फिल्म से जुड़े एक सूत्र ने बताया कि रजनीकांत सर पिछले सप्ताह फिल्म के फोटोशूट में शामिल हुए। «आईबीएन-7, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दाढ़ी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/darhi-1>. Avril 2026 ».
