Signification de "Bart" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BART
mittelhochdeutsch, althochdeutsch bart, wahrscheinlich eigentlich = Borste, Borstiges und verwandt mit ↑Barsch; vgl. Borste.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BART EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BART
Bart est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BART EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bart dans le dictionnaire allemand
les poils de la partie inférieure du visage de la pilosité masculine au niveau du museau de nombreux mammifères; Moustaches Touffes de poils sur le bec de certains oiseaux inférieurs, partie bouclée de la clé, avec laquelle en tournant dans la serrure de la porte, la fermeture et le déverrouillage s'effectuent thermiquement au vent. Exemples: une longue et fine barbe noire, les barbes, la barbe éraflée, la barbe, la barbe, la barbe, la coupe, le rasage à la barbe du prophète! \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: arbres moussus avec des barbes tombantes de lichen. die Haare auf der unteren Gesichtspartie der Männer Behaarung an der Schnauze vieler Säugetiere; Schnurrhaare Haarbüschel am Schnabel mancher Vögel unterer, geschweifter Teil des Schlüssels, mit dem durch Drehen im Türschloss das Zu- und Aufschließen bewirkt wird thermischer Aufwind. die Haare auf der unteren Gesichtspartie der MännerBeispieleein langer, dünner, schwarzer Bartder Bart sticht, kratzteinen starken Bart habeneinen Bart bekommenich lasse mir einen Bart wachsen, stehenjemandem den Bart stutzen, schneiden, scheren beim Barte des Propheten! <in übertragener Bedeutung>: bemooste Bäume mit herabhängenden Bärten aus Flechten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BART
[ˈʃtuːart] , englisch: [ˈstjuːɐ̯t]
[smaːɐ̯t] , auch: [smart] , englisch: [smɑːt]
Synonymes et antonymes de Bart dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BART»
Bart
bart
style
wachsen
lassen
pflege
strike
färben
Wörterbuch
stutzen
tage
richtig
rasieren
mens
health
Kein
Wunder
denn
wächst
täglich
etwa
Millimeter
also
nicht
Nachmittags
nach
Rasur
schon
wieder
Tage
Look
haben
will
Alles
thema
Star
Nach
spektakulären
Gewinn
österreichischen
Drag
Queen
setzt
Conchita
Wurst
Netz
einen
neuen
Trend
Franzbart_quer
pflegen
oréal
paris
Gesichtshaut
Hydra
Energy
Xtreme
Gesichtspflege
für
Traducteur en ligne avec la traduction de Bart à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BART
Découvrez la traduction de
Bart dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bart» en allemand.
Traducteur Français - chinois
胡子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beard
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दाढ़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لحية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
борода
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barbe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
janggut
190 millions de locuteurs
allemand
Bart
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
髭
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수염
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jenggot
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
râu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दाढी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sakal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
broda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
борода
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barbă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γενειάδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
baard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skägg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skjegg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bart
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BART»
Le terme «Bart» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.933 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bart».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BART» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bart en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BART»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Bart.
Ich sehe einen Bart und einen Mantel, aber noch keinen Philosophen.
Ein Bart macht noch lange keinen Philosophen.
Bushs Rede im Reichstag hat mit leichter Verspätung angefangen: Drei amerikanische Sprengstoffhunde haben zwanzig Minuten lang den Bart von Wolfgang Thierse untersucht!
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist unmöglich die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
Mein Bart und meine Zähne sagen hier: Die Jugend schwand und kommt nicht mehr zu dir. Auf wen ich blicke und mit wem ich lache, Sagt Onkel oder Väterchen zu mir!
Gerd Müller dürfte Torwart Abramian wohl mehr durch seinen Bart erschreckt haben als durch seine Leistung.
Man sah vor lauter Bart den Witz nicht mehr.
Es ist und bleibt die deutsche Art, Zu streiten um des Kaisers Bart.
Wenn ein Bart tragen Weisheit bedeutet, dann wäre ein Ziegenbock auf gleichem Niveau mit Plato.
Zankt, wenn ihr sitzt beim Weine, nicht um des Kaisers Bart.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BART»
Découvrez l'usage de
Bart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Bart des Abraham Weinkäfer
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
2
Jakub
Bart-Cis̆inski: ein Dichter des sorbischen Volkes, ...
"Im Auftrage des Festkomitees des Cis̆inski-Gedenkjahres verfasst von Marja Brĕzanec."
Jakub Bart-Ćišinski, Marja Brĕzanec, 1956
3
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
2.3.6 Den Bart wachsen lassen 2.3.7 Das Gesicht bedecken Die Person ist über
das Gehörte. 2.3.5 Den Bart streicheln Diese Handbewegung löst in der
betroffenen Person offenbar Ruhe und Entspannung aus. Sie ist in Gedanken
vertieft, ...
4
Die Schleife an Stalins
Bart: Ein Mädchenstreich, acht Jahre ...
Die Geschichte einer gestohlenen Jugend und einer Befreiung aus den Mauern des Schweigens. "Ich hatte immer das Gefühl, gegen eine Wand zu laufen", sagte Erika Riemann über sich selbst.
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Er gab sich nicht einmahl die Mühe, seinen Barschenklersinn zu verbergen.' E.
5 Der Barstab, des — e«, Mz. die —stöbe, in den Salzsiedereien, gewisse
Bäume, die zum Stützen der Pfannen gebraucht werden. Frisch. Der Bart, des —
es, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
Poggio I 250) 14 1 subitae — pugnae LVS: subita - pugna Bart. 204 cumulat LVS:
tumulat Bart. 2 52 funduntur M°: funguntur LVS: surguntur Bart. 275 Deduxere
Bart.: Di- LVS 277 Thracius LV Bart.: Trachius S 54 1 locos LV Bart.: lotos XPII 58
...
Widu-Wolfgang Ehlers, 1970
7
Leben des ersten und merkwürdigen Herzogs von Wirtemberg ...
... ihrer Bildung beigetragen lhaben ; das meiste aber haben sie ihren eigenen
Kräften, und Bemühungen zuzuschreiben. >< Welche große Finsterniß
beherrscht« nicht noch diejenige Zeit / in welcher Eberhard im Bart auf der
Bühne auftratt ?
8
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Versuch einer Annäherung an die gegenwärtige (theologische) Debatte um die
Allmacht Gottes Zwischentext 1: Das Durcheinander der (göttlichen) Allmacht „Er
sah aus wie der Gott des Alten Testaments ohne Bart. [...] Der Gott ohne Bart ...
9
Beiträge für Kunst und Alterthum im Oberdonau-Kreise
475 ohne Bart (mußt« abdanken.) .. , 1 . « 5 ^ . :. , - , ' . >'. . ». Orient-alische und
Byzanthinisch« Kaiser bis auf Earl den Großen. 100.) '^««-ckiu,, Sow des
Theodoö,' rechtssehend, Diadem -Barü>, ohne Bart , . /, . « , SSZ 101^) Theo dos
II.
Johann Nepomuck Franz Anton ¬von Raiser, 1829
10
Die Kunst zu beleidigen
Arthur Schopenhauer Franco Volpi. B Baader Es gibt mancherlei Philosophen,
abstrakte und konkrete, theoretische und praktische: dieser Baader ist ein
unausstehlicher. Der Bart Der Bart sollte, als halbe Maske, polizeilich verboten
sein.
Arthur Schopenhauer, Franco Volpi, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BART»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kit Harington: "Game of Thrones"-Star ohne Bart
Doch der ist jetzt ab. Der 29-Jährige hat sich den Bart abrasiert und präsentierte sich jetzt erstmals mit glattem Gesicht - ein Schock für viele Fans. «Kurier, juin 16»
Traurige Mitteilung für alle Bundesliga-Fans: Der längste Bart der ...
Haarige Angelegenheit: Zumindest den Fans der Lilien wird dieser Bart in der kommenden Saison fehlen: Der Vertrag mit Marco "Toni" Sailer wird nicht ... «90min, mai 16»
Wer hat den schönsten Bart
Sein brauner Bart hat eine Spannweite von 1,80 Meter. Doch sehen kann man das nicht direkt. Jürgen Burkhardt hat den Bart links und rechts zu fünffachen ... «Berliner Zeitung, mars 16»
"Bart des Jahres": Handball-Star hat den schönsten 2016
Mario Adorf, Harald Glööckler und Fernsehkoch Horst Lichter haben ihn schon gewonnen: den haarigen Preis "Bart des Jahres". 2016 ist ein Sportler dran, der ... «DIE WELT, févr 16»
Tutanchamun-Maske: Bart-Beschädigung kommt vor Gericht
Die Beschädigung der berühmten Totenmaske des ägyptischen Pharaos Tutanchamun hat ein gerichtliches Nachspiel: Museumsmitarbeiter in Kairo hätten den ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
Igitt! Leonardo DiCaprio über Senf im Hipster-Bart
Ins neue Jahr ist Leonardo DiCaprio, 41, wieder mit einem fein säuberlich gestutzten Bart gestartet und sieht nun endlich nicht mehr aus wie ein jugendlicher ... «OK! Magazin, janv 16»
Tutanchamun: Totenmaske nach Bart-Unfall wieder zugänglich
Putzkräfte hatten den Bart von Tutanchamuns goldener Totenmaske abgebrochen und schief wieder angeklebt. Nun ist das 3000 Jahre alte Stück fachmännisch ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
Tutanchamuns Bart: Deutsche Experten sollen's richten
Die Mission wackelnder Bart hart begonnen: „Der Kleber muss mechanisch entfernt werden“, erklärt Konservatorin Katja Broschat. Er bestehe aus unlöslichem ... «Abendzeitung München, oct 15»
Tutanchamun Der lockere Bart des Pharao
Im Ägyptischen Museum in Kairo ist die Aufregung groß. Erst weil vor einem Jahr der Bart an der Totenmaske von Tutanchamun abgebrochen war, jetzt weil das ... «Deutschlandfunk, oct 15»
Bart-WM in Österreich: Vereinigte Staaten räumen ab
Die Vereinigten Staaten sind der große Gewinner der Bart-Weltmeisterschaft. Die Preise gingen am Samstag im österreichischen Leogang in sechs Kategorien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bart>. Avril 2026 ».
