Signification de "Sweetheart" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SWEETHEART
englisch sweetheart, aus: sweet = lieblich und heart = Herz.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SWEETHEART EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWEETHEART
Sweetheart est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SWEETHEART EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Sweetheart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Sweetheart dans le dictionnaire allemand
Nom anglais pour: Dearest, SweetheartExample Sweetheart l'a quitté. englische Bezeichnung für: Liebste, LiebsterBeispielsein Sweetheart hat ihn verlassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sweetheart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SWEETHEART
Gemü̲seart [ɡəˈmyːzə|aːɐ̯t]
Getre̲i̲deart [ɡəˈtra͜idə|aːɐ̯t]
[ˈʃtuːart] , englisch: [ˈstjuːɐ̯t]
[smaːɐ̯t] , auch: [smart] , englisch: [smɑːt]
Synonymes et antonymes de Sweetheart dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SWEETHEART»
Sweetheart
sweetheart
fashion
brautkleider
runaway
sputnik
düsseldorf
bridal
brautmode
song
für
kostenlosen
Wörterbuch
Weitere
Übersetzungen
childhood
youth
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
altstadt
Restaurant
Anlaufstelle
Altstadt
wenn
amerikanisches
Essen
geht
Hier
gibt
klassischen
Burger
gowns
worldwide
wedding
dresses
collection
offers
flirty
sophisticated
styles
Soft
romantic
elements
touches
beading
fine
draped
fabrics
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
amazon
sarah
dessen
christiane
bergfeld
bücher
Sarah
Dessen
Christiane
Bergfeld
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Kinder
Jugendromane
anglais
reverso
francais
Anglais
Francais
définition
voir
aussi
sweet
natured
conjugaison
Info
Glamrock
gepaart
einer
faszinierenden
Bühnenshow
Licht
Womm
Spot
Jaaa
lauter
Knall
Feuerfontänen
sprühen
links
rechts
Urban
Someone
kind
hearted
Traducteur en ligne avec la traduction de Sweetheart à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SWEETHEART
Découvrez la traduction de
Sweetheart dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sweetheart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sweetheart» en allemand.
Traducteur Français - chinois
情人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
novio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sweetheart
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रिय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حبيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
возлюбленная
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
namorada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রণয়ী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bien-aimée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekasih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
恋人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sweetheart
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người yêu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்வீட்ஹார்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रिये
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
canım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tesoro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kochanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кохана
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dragă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγαπημένη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sweetheart
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Sweetheart
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Sweetheart
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sweetheart
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWEETHEART»
Le terme «Sweetheart» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.049 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sweetheart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sweetheart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sweetheart».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWEETHEART» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sweetheart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sweetheart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sweetheart en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SWEETHEART»
Découvrez l'usage de
Sweetheart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sweetheart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kann Haruki Murakamis "Sputnik
Sweetheart" aufgrund Isers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Sehr gut, Universitat Zurich (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Fiktionalitat, Sprache: Deutsch, Abstract: In Isers Fiktionalitatstheorie ist ...
2
Mary Pickford - "Amerikas
Sweetheart"
Die Kurzbiografie „Mary Pickford – „Amerikas Sweetheart“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr bewegtes Leben.
Bernd Müller, Brigitte Ringelmann. Der Süden ][ Sweetheart Abbey ... 13 Die
Abteiruine im Dorf New Abbey, ca. 10 km südl. von Dumfries, ist nicht so
monumental wie Seite 66 Seite 66 Der Süden ][ Sweetheart Abbey Melrose, ...
Bernd Müller, Brigitte Ringelmann, 2010
4
Aerios Verlangen: Hüter der Elemente Buch 3
„Erstens bin ich nicht ihr Sweetheart! Zweitens habe ich nicht an Sie gedacht und
...“ Lügnerin!, sagte ihre innere Stimme erneut. „... drittens gehe ich nicht mit
Ihnen essen. Weder italienisch, noch japanisch, noch sonstirgendetwas!
5
Alfred und Emily: Roman
Es war noch taghell, die Straßenlaternen brannten noch nicht, aber sie sangen:
Goodnight, Sweetheart, Goodnight, Sweetheart, Till we meet tomorrow,
Goodnight, Sweetheart, Sleep will banish sorrow, Tears and parting May make
us.
6
Die dunklen Gassen des Himmels: Bobby Dollar 1
Leninstatue. »Ooh«, sagte Sweetheart, als er mich hereinkommen sah, »ich
rieche die schlechte Laune ja von hier aus, Süßer.« Sweetheart hat die
Statureines NFL-Defensive-Tackles, ist aber so tuntig wie eine brasilianische
Seifenoper, ...
7
Die Weisheit Der Delphine
Ich stimmte mich geistig auf Sweetheart ein und hatte den Eindruck, ich könnte
mich telepathisch mit ihm unterhalten. Was ich ihm an Gedanken und Gefühlen
übermittelte, würde in Worte gefaßt etwa folgendermaßen klingen: »Hallo ...
8
Frühstück mit Kängurus: Australische Abenteuer
Der Ehrenplatz war einem enormen Krokodil namens Sweetheart vorbehalten,
das eine Zeit lang das berühmteste Krokodil Australiens war. Sweetheart, trotz
des weiblichen Schmusenamens männlich, hegte eine leidenschaftliche ...
9
Three Song Cycles in Vocal Score: Songs of a Wayfarer, ...
When my sweetheart has her wedding When my sweetheart has her wedding,
has her joyful wedding, 1 will have my wretched day! I,ll go to my little room,
gloomy little room! I,ll weep! I,ll weep! for my sweetheart, for my beloved
sweetheart!
10
Das Verschwiegene: Roman
Hördir Sweetheart like you an – das Lied wird dir gefallen.J. Mille hatte sich
mehrere Lieder angehört (sie hatte eigentlich noch nieetwas von Dylan gehört)
und sich gefragt, warum Jon nicht bei Siri schlief, sondern in seinem
Arbeitszimmer ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWEETHEART»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sweetheart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Well-mannered' 19-year-old is accused of strangling his high school ...
The high school sweethearts attended prom together in April and graduated in May, according to WSB-TV. Wright had been studying for the medical field, and ... «Daily Mail, déc 16»
Sweetheart Tax Deals 'Skyrocketing' in Europe Despite LuxLeaks ...
"It's very surprising and deeply worrying to see that the amount of secret sweetheart deals is skyrocketing in Europe — as if the LuxLeaks scandal never ... «Sputnik International, déc 16»
Teenage girl with terminal cancer marries her sweetheart in dream ...
A terminally ill teenager has married her childhood sweetheart in the wedding of their dreams thanks to the kindness of family, friends and strangers. Hundreds ... «Mirror.co.uk, nov 16»
Ahead of Sweetest Day, Ohio AG warns of 'sweetheart scams'
Consumers have reported losing an average of $29,000 to sweetheart scams this year, according to about 40 complaints filed with the Ohio Attorney General's ... «WLWT Cincinnati, oct 16»
BBC will NOT film brand new series of Goodnight Sweetheart
IT'S BAD news for fans of time-travelling comedy Goodnight Sweetheart as it was announced today that the sitcom will not be renewed for a full series. By Claire ... «Express.co.uk, oct 16»
Goodnight Sweetheart's revival reminded us just how weird its ...
Of all the “iconic” BBC sitcoms resurrected from the vaults as part of the broadcaster's vintage comedy season, Goodnight Sweetheart is surely the most ... «Telegraph.co.uk, sept 16»
Stop calling Olympic gymnasts 'America's Sweethearts'
I'm having a little trouble reconciling the "America's Sweethearts" label with Gabby ... In 1984, gold medalist Mary Lou Retton was America's sweetheart — in ... «Chicago Tribune, août 16»
The cast of Goodnight Sweetheart reunited and it was too exciting
Here's that Goodnight Sweetheart reunion that all fans of the classic BBC sitcom have been waiting for. The snap, taken at a scriptreading in London, sees ... «Metro, août 16»
Teen Battling Bone Cancer Marries High School Sweetheart in ...
When Swift Myers and Abbi Myers, nee Ruicker, wed on Sunday, it was from the bed at an Oklahoma hospital where Swift Myers, 18, has spent the last month ... «ABC News, juil 16»
Teen Battling Cancer Marries His Sweetheart in Hospital Ceremony ...
When this Oklahoma teen saw his health declining in a battle against cancer, he decided the only thing he wanted to do was marry his sweetheart. Read: Nurses ... «Inside Edition, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sweetheart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sweetheart>. Avril 2026 ».
