Signification de "Bauart" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BAUART EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUART
Bauart est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BAUART EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conception
Bauart
La structure est la structure et l'origine des objets techniques ou artisanaux. Dans certains cas, le mot est également utilisé pour la structure interne ou externe des produits artistiques (par exemple dans la musique ou la sculpture), ou en zoologie ou en botanique pour le «plan biologique» des animaux ou des plantes, comme la structure squelettique. De telles caractéristiques sont une aide importante aux biologistes pour la classification systématique des créatures dans les classes, les familles et les espèces. Au sens technique, on parle du type d'objets, Par exemple: ▪ Machines (construction, stabilité, entraînement (moteur), brevets de base, etc.) ▪ Structures (éléments structurels, statiques, matériaux de construction, nombre et hauteur des étages, etc.) ▪ Infrastructure - voies ferrées Routes ou lignes. ▪ Désignation des moteurs ferroviaires ▪ Le terme suisse pour les séries ... Unter der Bauart versteht man die Struktur und Entstehungsweise von technischen oder handwerklichen Objekten. In manchen Fällen wird das Wort auch für die innere oder äußere Struktur von künstlerischen Erzeugnissen verwendet (beispielsweise in der Musik oder Bildhauerei), oder in der Zoologie bzw. Botanik für den "biologischen Bauplan" von Tieren oder Pflanzen – etwa der Bauart des Skeletts. Solche Merkmale sind den Biologen eine wichtige Hilfe zur systematischen Gliederung der Lebewesen in Klassen, Familien und Arten. Im technischen Sinn spricht man von der Bauart von Objekten z. B. bei: ▪ Maschinen (Aufbau, Stabilität, Antrieb (Motor), zugrundeliegende Patente usw.) ▪ Bauwerken (tragende Elemente, Statik, Baumaterialien, Anzahl und Höhe der Geschosse usw.) ▪ Infrastruktur – etwa Eisenbahngleise (Spurweite, Unterbau), Straßen oder Leitungen. ▪ Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen der Eisenbahn ▪ der Schweizer Begriff für Baureihe...
définition de Bauart dans le dictionnaire allemand
Way, comment un bâtiment o. est construit. Art und Weise, wie ein Gebäude o. Ä. gebaut ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauart» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUART
[ˈʃtuːart] , englisch: [ˈstjuːɐ̯t]
[smaːɐ̯t] , auch: [smart] , englisch: [smɑːt]
Synonymes et antonymes de Bauart dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BAUART» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bauart» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bauart
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUART»
Bauart
Architektur
Modell
Type
bauart
gebäude
immobilien
smallhouse
modell
konstruktions
gmbh
architekten
Unter
versteht
Struktur
Entstehungsweise
technischen
oder
handwerklichen
Objekten
manchen
Fällen
wird
Wort
auch
konstruktion
überregional
tätiges
Ingenieurteam
Sitz
Lauterbach
Büros
München
Darmstadt
Berlin
hockenheim
hausbau
schlüsselfertig
massiver
Traumhaus
Bauweise
nach
neuesten
Energieeinsparerkentnissen
Stein
zweckmäßigen
bauträger
hildesheim
Bauträger
Hildesheim
Haus
Hausbau
Bauen
Planung
Schlüsselfertig
Schluessselfertig
Bautraeger
Architektur
Design
bestehend
Worten
steht
höchste
Bauqualität
architektonischen
Anspruch
hamburg
Motto
funktionale
architektur
dortmund
Wohnen
Arbeit
Leben
davon
Traducteur en ligne avec la traduction de Bauart à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BAUART
Découvrez la traduction de
Bauart dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauart» en allemand.
Traducteur Français - chinois
设计
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
diseño
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
design type
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डिज़ाइन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تصميم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
дизайн
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
projeto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নকশা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
conception
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
reka bentuk
190 millions de locuteurs
allemand
Bauart
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
デザイン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
디자인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
desain
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thiết kế
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डिझाइन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dizayn
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disegno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
projekt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дизайн
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
desen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχέδιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontwerp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utformning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utforming
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bauart
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUART»
Le terme «Bauart» est habituellement très utilisé et occupe la place
16.113 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauart» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bauart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauart».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUART» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauart» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauart» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bauart en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUART»
Découvrez l'usage de
Bauart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bauart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bauart. 12.1. Überblick. über. Holzverbindungen. mit. Dübeln. besonderer.
Bauart. Dübel besonderer Bauart nach DIN 1052: 2004-08 sind tragende
Verbindungsmittel aus metallischen Werkstoffen, die über
Abscherbeanspruchung Kräfte von ...
2
Darstellung einer neuen äußerst wenig Holz erfodernden ...
Weitere Fortbildung diefer Bauart zu Wohngebäuden und kleinen Kirchen auf-
dem Lande. . . . . Seite 17.Wohngebäude auf rechtwinkliGem Grunde mit zwei
Giebeln. Diefe können ebenfalls bis in die Steige bewohnt werden und bequeme
...
3
Betrachtungen und Einfälle über die
Bauart der Privatgebäude ...
F ..... C ..... von Bodmer. Erklärung der Risse und andern Figuren. Trste Tafel. ^)
ier Maaßstäbe, so auf der Zeichnung felbst zur Genüge erkläret. Zweyce Tafel.
Gemeine teutsche Bauart in Städten, iste Figur in der Mitte. 2te Figur an der Ecke.
D ..... F ..... C ..... von Bodmer, 1824
4
Java Seine Gestalt, Pflanzendecke und Innere
Bauart
Franz Junghuhn. wahrscheinlich zum Tempeldienste gehörten, in Diäng
wohnten, und die keine J avanen waren, geht aus <h'escr Schrift hervor. Und nun
fragt es sich, welchem Völkerstamme Indiens gehören diese Schriftzüge an? -—-
und ...
5
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
von der DR 1978 aufgearbeitet/neu gebaut, aus dem Typ SuH 1912 Bauart E43,
nur im Bereich der ehemaligen DB verwendet, Lampenüberwachung _ ä'üs dem
T E43 Drucktastenstellwerk vor: Siemens Drucktastenstellwerk von Siemens ...
6
Experimentelle Untersuchung unterschiedlicher offener und ...
Spaltweite: hier 0,3mm Laufradbreite: hier 7mm Bauart: N für nichtgedeckte
Laufräder und G für gedeckte Laufräder Schaufelzahl: hier 5 Schaufeln Durch
Variieren der Geometrien soll deren Einfluß auf die Kavitation und die
Drosselkurve ...
7
Bericht über das Britische Irrenwesen in Hinsicht auf ...
... sie vielleicht in keinem anderen Lande der Welt angetroffen wird. Die Zahl
derselben beläuft sich auf 7, nämlich Edinburg, Dundee, Perth, Aberdeen,
Montrose, Glasgow und Dumfries; sie sind fast in allen Beziehungen, durch Lage
, Bauart, ...
8
Zweiter Band, enthaltend Bemerkungen über die ...
... gewandt, um fowohl die Anfangsgefwwindigkeiten, als die in verfchiedenen
Abfiänden von der Mündung des Stückes, für 1 bis 6pfündige Kugeln
auszumitteln. Die Einzelnheiten der Bauart, die erforderlichen Unterfuchungen,
das praktifche ...
9
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
c) Vorgefertigte Bauarten mit Einzelstützpunkten Bauart Bögl Bei der Festen
Fahrbahn Bauart Bögl werden 6,45 m lange Fertigteilplatten auf einer
Tragschicht abgelegt und nach dem exakten Ausrichten in Höhe und Lage mit ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
10
Unstetige Wärmeversorgung im Mehrfamilienhaus
1. schwere Bauart nach EnEV 2. mittlere Bauart nach EnEV 3. leichte Bauart
nach EnEV 4. sehr leichte Bauart nach EnEV 5. schwere Bauart nach
Wärmeschutzverordnung 1995 6. sehr leichte Bauart nach
Wärmeschutzverordnung 1995 7.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUART»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bauart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bötzower Kita bekommt einen Anbau
Bauart am 11. Juli – Bötzower Kita bekommt einen Anbau. Es ist zu wenig Platz in der Bötzower Kita „Traumzauberbaum“. 40 Plätze fehlen auf lange Sicht. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
Markgröninger Räte uneinig über Bauart der Asylunterkunft im ...
Heftige Diskussionen gab es in der Markgröninger Ratssitzung am Dienstag um die Unterkunft für die Asylanschlussunterbringung im Schäferweg. In puncto ... «Südwest Presse, févr 16»
Bombenfund in der Dresdner Friedrichstadt
Nach Einschätzung der Experten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes handelt es sich um eine 3-Zentner-Bombe amerikanischer Bauart. Sie soll noch am ... «SACHSEN FERNSEHEN, janv 16»
Schlappe für Bauherrn im Bauausschuss
Nach ersten Protesten der Anwohner hatte Bauart & Wohnkultur in den vergangenen Monaten seine Pläne abgeändert, um einvernehmlich mit den Betroffenen ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»
Fliegerbombe entschärft - Teile des Gewerbegebiets geräumt
Der Kampfmittelräumdienst der Hamburger Feuerwehr hat im Gewerbegebiet Allermöhe eine 500lbs (230 Kilo) Fliegerbombe englischer Bauart entschärft. «Bergedorfer Zeitung, déc 15»
Syrien: Plant Katar „false-flag“-Aktion gegen Russland?
Katar gehört wie Saudi-Arabien zu den Unterstützern radikaler Gruppierungen in Syrien. Der Kauf von Bomben sowjetischer Bauart von der Ukraine, wie dies ... «Contra Magazin, déc 15»
Türkei: Abgeschossene Drohne war russischer Bauart
... sie könne der syrischen Armee gehören, der kurdischen PYD-Miliz in Syrien oder anderen Streitkräften. Der unbemannte Flugkörper sei russischer Bauart. «DiePresse.com, oct 15»
Syrien: Russland meldet Zerstörung von Panzern sowjetischer Bauart
Die russischen Streitkräfte sind offenbar entschlossen, in Syrien Tabula Rasa mit Waffensystemen zu machen, die in die Hände von Terroristen geraten könnten ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, oct 15»
10-Zentner Bombe am Kölner Rheinufer ohne Probleme entschärft
Gegen 00.25 Uhr wurde der Zünder der Bombe amerikanischer Bauart unschädlich gemacht, wie die Stadt mitteilte. Die Entschärfung sei ohne Probleme ... «tz.de, août 15»
Bangkok: Bauart der Bomben deutet auf dieselben Täter hin
Darauf deute die Bauart der Sprengsätze hin. Die beiden jüngsten Sprengstoffanschläge in der thailändischen Hauptstadt Bangkok gehen nach Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauart>. Avril 2026 ».
