Signification de "Behälterwagen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BEHÄLTERWAGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHÄLTERWAGEN
Behälterwagen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BEHÄLTERWAGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Behälterwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Behälterwagen dans le dictionnaire allemand
Chaudière ou wagon-citerne pour le transport de la plupart des marchandises gazeuses ou liquides. Kessel- oder Topfwagen zur Beförderung meist gasförmiger oder flüssiger Güter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Behälterwagen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHÄLTERWAGEN
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Synonymes et antonymes de Behälterwagen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÄLTERWAGEN»
Behälterwagen
Grammatik
behälterwagen
wörterbuch
schenker
rail
güterwagenkatalog
Gattung
für
Druckluftentladung
Feine
Angelegenheit
Speziell
Beförderung
staubförmiger
alle
industriellen
hersteller
Finden
treten
direkten
Kontakt
sämtlichen
Herstellern
DirectIndustry
Wählen
zwischen
Produkten
unser
kaufen
udobär
Versandkostenfrei
Artikel
Angebot
Rechnung
Jetzt
UDOBÄR
bestellen
tixit
Mobile
Kommissionierung
Materialbereitstellung
Flexibel
aufnehmbare
Behälterhöhen
Einfache
Anpassbarkeit
Schragen
servierwagen
anneliese
vielseitiges
Transport
Lagergerät
Besonders
wirtschaftlich
durch
vielseitige
Verwendung
sowie
platzsparende
Etagen
engels
behältertechnik
Maße
Stahl
entsprechen
Maßen
Euronorm
Behälter
Für
Wagen
haben
eine
große
Auswahl
Rollen
Lager
edelstahl
transoplast
gmbh
Edelstahl
benötigt
Sehen
sich
Edelstahlprodukte
nach
Traducteur en ligne avec la traduction de Behälterwagen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEHÄLTERWAGEN
Découvrez la traduction de
Behälterwagen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Behälterwagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Behälterwagen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
集装箱车
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
contenedores de coches
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
container cars
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कंटेनर कारों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السيارات الحاويات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
контейнерные автомобили
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
carros de contêineres
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ধারক কার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
wagons porte-conteneurs
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kereta bekas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コンテナ車
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
컨테이너 차량
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mobil sing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xe thùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொள்கலன் கார்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कंटेनर कार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
konteyner arabalar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contenitore automobili
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
samochody kontenerowe
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
контейнерні автомобілі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
autoturisme container
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυτοκίνητα δοχείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
houer motors
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
containervagnar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
containerbiler
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Behälterwagen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHÄLTERWAGEN»
Le terme «Behälterwagen» est communément utilisé et occupe la place
97.364 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Behälterwagen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Behälterwagen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Behälterwagen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHÄLTERWAGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Behälterwagen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Behälterwagen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Behälterwagen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÄLTERWAGEN»
Découvrez l'usage de
Behälterwagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Behälterwagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hommage an die Fünfzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
... Variationen • Behälterwagen für Koks (zwei Achsen), braun oder schwarz,
grosse Zahl Varianten (Türen, Grill, Aufschriften), frühe Modelle in Pressspan und
Messing, später Metall, Preis 1955: FF 1800 • Kohle-Behälterwagen (zwei
Achsen), ...
2
BASF-Handbuch Lackiertechnik
2.2.24 Produktionsablauf in einer Lackfabrik gen transportierten
Filmbildnerlösungen und Lösemittel werden über Zusatzstationen mit
Durchflussmesseinrichtungen in mobile Behälterwagen, in die Dissolver oder
Vormischer eingefüllt.
Artur Goldschmidt, Hans-Joachim Streitberger, 2002
3
Minka: Meine Jünglingsjahre in Korswandt
Die Gründung des Gebäudes war schwierig, in den Fundamentgräben stand
Grundwasser. Einen Wasseranschluss auf der Baustelle gab es jedoch nicht.
Also holten wir das Bauwasser in einem großen zweirädrigen Behälterwagen
vom ...
4
Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman
DasGelände innerhalb dieses Schutzwalls war komplett mit Eisenbahnwagen
zugestellt: Passagierwaggons, Behälterwagen, Schüttgutwagen, Kühlwagen und
so weiter... Dochden überwiegendenTeil machten Züge mitKesselwagen aus.
5
Verkehrsbetriebe Peine-Salzgitter: von den Anfängen bis zur ...
3 150 Sechsachsiger Roheisenpfannenwagen. Abbildung: VPS Sechsachsiger
Warmblockwagen. Abbildung: VPS Vierachsiger Behälterwagen. Abbildung: VPS
3 120 Vierachs iger Schlackenpfannenwagen. Abbildung: VPS -12720 S Peine.
6
Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...
... 4.1.4.4 PR1 GB RID 1/2009 5.1 Beförderung von UN 1495 Natrium- chlorat in
Behälterwagen 7.3.3 A (14.08.2014) RID 2/2009 9 Beförderung von Stoffen, die
nicht dem lMDG-Code oder den lCAO-Tl unterliegen, in einer Transportkette, die
...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010
7
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
... 4.1.4.1 P400 (1)undP402 (1), 4.1.4.4 PR1 GB RID 1/2009 5.1 Beförderung von
UN 1495 Natrium- chlorat in Behälterwagen 7.7.3 A (14.08.2014 RID 2/2009 9
Beförderung von Stoffen, die nicht dem IMDG-Code oder den ICAO-TI
unterliegen ...
8
Die okonomische Bedeutung der Qualitat von Verkehrsleistungen
... Mitteilung des Brand-Gutachtens überaltert, sollten, im Hinblick auf eine
sichere und pflegliche Beförderung, schon längst durch Spezial- und
Behälterwagen ersetzt worden sein. Hieran ist die DB auch (und nicht zuletzt)
durch ihr ...
9
Hydropolis: Wasser und die Stadt der Moderne
Nur die »gereinigten« Stärke-Waschwässer kamen ins Abwasser. Der
unbrauchbar gewordene Stärkekleister wurde in Behälterwagen abgefahren.34
»Unterhalb der Wolfschen Kattunfabrik konnten in Betracht kommende
Verunreinigungen ...
Susanne Frank, Matthew Gandy, 2006
10
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... обкладка резервуара, футеровка резервуара Behälteriack m e container
coating; container varnish; E лак для емкостей Behälterpumpe /• e tank pump: E
резсрвуарный насос Behälterwagen m.-e tank car; E автоцистерна behandeln
г.
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHÄLTERWAGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Behälterwagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Die tägliche Arbeit gibt ihr Halt : Trotz Multipler Sklerose: Ilona ...
Schließlich gehörte es auch zu ihren Aufgaben, sich um die vollen Behälterwagen zu kümmern. Und einige Kisten sind auch mal so einige Kilo schwer, etwa ... «Westfälische Nachrichten, mars 15»
Wo die Stapler surren
Etwa 2600 Paletten und Behälterwagen passieren die Hallen pro Nacht. „Besonders hoch ist das Aufkommen im Herbst, da verteilen die Firmen mehr Werbung“ ... «Hessischer Bote, avril 14»
Rettungsgerät RG10-Roll für Arbeiten auf Wagen, Bussen, Bahnen ...
Speziell für Arbeiten auf Kessel- und Behälterwagen, Straßenbahnen, Bussen und Flugzeugen: Das Rettungsgerät RG10-Roll (nach EN 341) von Mittelmann ... «Arbeitsschutz-Portal.de, déc 13»
Leckerchen in der Ledertasche
Gegen 6.20 Uhr wird es hektisch: Die ersten Behälterwagen mit größtenteils vorsortierter Post aus Troisdorf kommen an, auch Pakete aus dem Neuwieder ... «Kölnische Rundschau, oct 13»
Post investiert 9 Millionen Euro
Nur dass hier keine Koffer, sondern gelbe Kunststoffkisten mit den sortierten Briefen befördert werden, hin zu einzelnen "Bahnhöfen", zu den Behälterwagen, ... «RP ONLINE, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behälterwagen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behalterwagen>. Avril 2026 ».
