Signification de "Bekenner" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BEKENNER
mittelhochdeutsch bekenner für lateinisch confessor, zu lateinisch confiteri, ↑Konfession.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BEKENNER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEKENNER
Bekenner est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BEKENNER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bekenner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
professeur
Bekenner
Les confesseurs sont appelés par les chrétiens de l'Église, qui, en période de persécution des chrétiens, étaient connus pour leur foi et ont donc dû accepter la persécution, l'expulsion, la torture, les mutilations et l'emprisonnement, mais n'ont pas immédiatement subi le martyre. Avec la propagation du christianisme et le déclin de la persécution chrétienne au cinquième siècle, ce titre a également été donné aux chrétiens qui ont mené une vie sacrée, par exemple le roi anglais Edward le Confesseur. Bekenner werden von der Kirche Christen genannt, die sich in Zeiten der Christenverfolgung zu ihrem Glauben bekannt und deshalb Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nehmen mussten, aber nicht unmittelbar das Martyrium erlitten haben. Mit der Ausbreitung des Christentums und der Abnahme der Christenverfolgung im 5. Jahrhundert wurde dieser Titel auch solchen Christen verliehen, die ein heiligmäßiges Leben führten, zum Beispiel dem englischen König Eduard dem Bekenner.
définition de Bekenner dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui avoue publiquement sa conviction. jemand, der sich öffentlich zu seiner Überzeugung bekennt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bekenner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEKENNER
We̲i̲nkenner [ˈva͜inkɛnɐ]
Synonymes et antonymes de Bekenner dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKENNER»
Bekenner
wörterbuch
bekenner
falscher
Wörterbuch
wiki
werden
Kirche
Christen
genannt
sich
Zeiten
Christenverfolgung
ihrem
Glauben
bekannt
deshalb
Verfolgung
Vertreibung
Folter
Verstümmelung
Haft
Kauf
nehmen
mussten
aber
nicht
unmittelbar
Martyrium
erlitten
haben
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
französisch
linguee
glorreichen
Zeugnisse
großen
Bischöfe
ersten
Jahrhunderte
Kirche
Stifter
Teilkirchen
Glaubens
Märtyrer
aventurica
fanprojekt
stellen
eine
relativ
neue
Sekte
Reihen
Braniborier
deren
Extrem
vertreten
beziehen
ähnliche
Maximus
ökumenisches
heiligenlexikon
lateinisch
Confessor
Konstantinopel
Gedenktag
katholisch
August
orthodox
JanuarFalscher
amazon
constantin
jascheroff
manfred
Amazon
Kaufen
günstig
Qualifizierte
Bestellungen
Traducteur en ligne avec la traduction de Bekenner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BEKENNER
Découvrez la traduction de
Bekenner dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bekenner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bekenner» en allemand.
Traducteur Français - chinois
教授
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
profesor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
professor
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रोफ़ेसर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أستاذ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
профессор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
professor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অধ্যাপক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
professeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
profesor
190 millions de locuteurs
allemand
Bekenner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
教授
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
profesor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giáo sư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பேராசிரியர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्राध्यापक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
profesör
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
professore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
profesor
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
професор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
profesor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καθηγητής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
professor
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
professor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
professor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bekenner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEKENNER»
Le terme «Bekenner» est communément utilisé et occupe la place
72.040 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bekenner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bekenner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bekenner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEKENNER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bekenner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bekenner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bekenner en allemand
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEKENNER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Bekenner.
Das Blut, welches die Bekenner des Gottes der Barmherzigkeit und des Friedens seit der Einführung seiner Religion vergossen haben, würde wahrscheinlich genügen, um die Anhänger aller anderen Sekten, die jetzt auf der Erdkugel wohnen, zu ersäufen.
Es läßt sich kein Irrtum namaft machen, der nicht seine Bekenner gehabt hätte, und niemals wird es jemandem an krummen Pfaden, die er gehen könnte, fehlen können, wenn er auf dem rechten Wege zu sein glaubt, sobald er nur irgendwo den Fußstapfen anderer folgen kann.
Den Bekenner des alten Glaubens nennen wir einen Starrkopf. Den Bekenner zu neuen Ideen einen Propheten.
Wenn die Bekenner der gegenwärtigen Religionen sich ernstlich bemühen würden, im Geiste der Begründer dieser Religionen zu denken, zu urteilen und zu handeln, dann würde keine auf den Glauben gegründete Feindschaft zwischen den Bekennern verschiedener Religionen existieren. Noch mehr, sogar die Gegensätze im Glauben würden sich als unwesentlich herausstellen.
Bekenner schreiben nie freundlich.
Die Bekenner aller Konfessionen – haben viele Unglaubensgenossen.
Johann Wolfgang von Goethe
Sobald man in der Wissenschaft einer bestimmten beschränkten Konfession angehört, ist sogleich jede unbefangene treue Auffassung dahin. Der entschiedene Vulkanist wird immer nur durch die Brille des Vulkanisten sehen, so wie der Neptunist und der Bekenner der neuesten Hebungstheorie durch die seinige.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEKENNER»
Découvrez l'usage de
Bekenner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bekenner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edmund Schlink:
Bekenner im Kirchenkampf, Lehrer der Kirche, ...
Edmund Schlink (1903-1984) war Professor für Dogmatik und Ökumenische Theologie an der Universität Heidelberg und gehörte zu den bedeutenden deutschen evangelischen Theologen des 20.
2
Die ... welche mehrere römische kaiser über die Christliche ...
Wenn daher ein Bifchoff einige Bekenner auf feiner Seite hatte, so stimmte er
durch sie gemeiniglich das ganze Volk; und wenn ein Bifchoff oder Aeltestcr
erwählt werden sollte, fo wurde nicht leicht ein anderer genommen , als der den ...
Johann Siegmund Manso, 1780
3
Clemens August der große
Bekenner und Martyrer unserer Zeit ..
Vorrede wer kennt ihn nicht, den edlen Kirchenfürfien, den hochherzigen
Vertheidigec der Kirchß den großen Bekenner und Martyrer unferer Zeit? Wer
kennt ihn nichy den großen Erzbifchoß der durch häusliches und kirchliches
Leben über ...
4
Beiträge von jüdischen und christlichen Gelehrten zur ...
... entsprechen sollen, welche die jetzige Zeit Aber das Betragen der Bekenner
des jüdischen Glaubens in Teutschland gemacht hat. Der Ausspruch des
Bundesgesetzes hierüber gtebt, was die Hauptsache betrifft, noch keine
Entscheidung.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817
5
Schelling und Nietzsche: zur Auslegung der frühen Werke ...
7. „David. Strauß,. der. Bekenner. und. der. Schriftsteller". (1873). Im Nachwort
zum „Philologischen Nachbericht" am Schluß seiner Ausgabe von Nietzsches
Werken fragt Karl Schlechta: „Wenn Nietzsche kein System hat, ... was ist jenes ...
6
Heilige Reden über wichtige Wahrheiten der Lehre Jesu ...
Es werden zugleich in diesen Worten die Rem« zeichen und Eigenschafren der
wahren Bekenner des Evangelii vorgestellet. Unser Jesus ist der vornehmste
Bekenner der Wahrheit, "der treue und wahrhaftige Zeuge, wie ihn der Geist
Gottes ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1765
7
Johann Lorentz Mosheims Heilige Reden über wichtige ...
Ein Bekenner, der zuweilen schwach wird, zeigt durch seine Schwache , daß er
ein Mensch sey , aber er hört deswegen nicht auf ein Bekenner zu seyn. Man
muß einen Bekenner nicht aus dem , was er in gewissen beschwerlichen ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1732
8
Kritische blätter der börsen-halle ...
Tegn^r: Napoleon s Grab » 32 Rooitären " »2 Ueber die Stellung der Bekenner
des mosaischen Glaubens in Deutschland. An die Deutschen aller Confessionen
. Von Gabriel Riesser, Dr. der Rechte, Altona, i83I. Hammerich. Der Verf. verlangt
...
Christian Friedrich Wurm, 1831
9
Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...
Die Heyden liessen so vor, als unter der Marter, es an allerhand Vorstellungen
nicht mangeln, solche Bekenner zum Abfall zu bewegen, (v) Allein die Christen ,
sonderlich die Bischöffe, wendeten auch alle ihre Beredsamkeit an, diejenige, ...
Johann Georg Pertsch, 1738
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Die in den Gesetzen der Herzogtümer begründeten Ehehindernisse finden auch
auf die Bekenner der mosaischen Religion Anwendung, mit Ausnahme der
Vorschriften über das Aufgebot. Die mosaischen Geistlichen haben sich mit den
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKENNER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bekenner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vogelschutz extrem! | Katzen-Killer schickt Bekenner-Brief
Thomas S. liebt seinen schielenden Kater Nick. Jetzt hat er offenbar ein Bekenner-Schreiben vom Katzen-Killer bekommen. „Als ich das Schreiben sah, war ich ... «BILD, juin 16»
Großbrand: Bekenner-Schreiben aufgetaucht
Banteln (abu) - Nach dem Großbrand auf dem Schießstand am Oberg ist ein Bekennerschreiben aufgetaucht. Die Staatsanwaltschaft Hildesheim ermittelt. «www.hildesheimer-allgemeine.de, mai 16»
"Westerwelle leidenschaftlicher Bekenner"
Er habe Westerwelle stets als "leidenschaftlichen Bekenner" erlebt, sagte Jüsten am Samstag bei der ökumenischen Trauerfeier in der katholischen Kirche St. «katholisch.de, avril 16»
Eskalation in Berlin: Maskierte zünden Luxus-Autos an - Bekenner ...
28 beschädigte Autos und zahlreiche eingeschlagene Fenster an Geschäfts- und Wohnhäusern sind das Ergebnis einer Gruppe vermummter Randalierer, die ... «FOCUS Online, févr 16»
Bekenner-Video aufgetaucht: Al-Qaida entführt Schweizer Missionarin
Die Terror-Organisation Al-Qaida hat sich zu der Entführung einer Schweizer Missionarin in Mali bekannt. Für ihre Freilassung wird die Freilassung inhaftierter ... «news.de, janv 16»
Bekenner-Mail zu Blitzer-Streich
Gifhorn. Ein Bettlaken über dem Heidland-Blitzer, eine Tonne über dem am Dannenbütteler Weg: Zu diesem Weihnachtsspaß bekennt sich in einer E-Mail an ... «Wolfsburger Allgemeine, janv 16»
Der bekehrt auch Saugmotor-Bekenner
220 Nm mehr Drehmoment als beim Vorgänger, dem 458 Italia – der Ferrari 488 GTB liefert einen mächtigen Grund für ein kurzes Stoßgebet gen Himmel. «auto motor und sport, janv 16»
Altdöbern: See-Bekenner erhöhen den Druck
Altdöbern: See-Bekenner erhöhen den Druck Gernot Lindemann aus Pritzen, hier an der Seite von Torsten Wolf (rechts), ist der Sprecher der Bürgerinitiative ... «Lausitzer Rundschau, nov 15»
224 Tote – Geheimdienste jagen Abu Osama al-Masri (42) | Steckt ...
Im Internet tauchte unterdessen ein neues Bekenner-Video der ISIS-Terroristen auf. Laut „Daily Mail“ trägt der siebenminütige Hass-Streifen den bizarren ... «BILD, nov 15»
Bekenner-Video aufgetaucht: Islamischer Staat behauptet für Airbus ...
Der Islamische Staat in Ägypten hat ein Video veröffentlicht, in dem er behauptet, den Absturz des russischen Airbus A 321 herbeigeführt zu haben. «FOCUS Online, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bekenner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bekenner>. Avril 2026 ».