Signification de "Bienne" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENNE
zu bienn.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BIENNE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENNE
Bienne est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIENNE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bienne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bienne dans le dictionnaire allemand
plante bisannuelle. zweijährige Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bienne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIENNE
[eʒiˈpsi̯ɛn] , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn]
[zisiˈli̯ɛn] , [sisiˈljɛn]
Synonymes et antonymes de Bienne dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENNE»
Bienne
bienne
coupole
bier
bowling
voile
meteo
cinema
rolex
Stadt
biel
aktuell
Bilddatenbank
Ausschreibungen
Tageskarte
Willkommen
Biel
grösste
zweisprachige
Schweiz
Uhrenweltmetropole
Tourismus
seeland
Seeland
stellt
Ihnen
diese
wunderbare
Region
ideal
Velofahren
für
romantische
Weekends
Ferien
Familie
oder
einfach
Ville
accueil
plus
grande
ville
bilingue
Suisse
fois
métropole
horlogère
renommée
mondiale
communication
Grâce
Home
offizielle
seite
site
spektakuläre
Schweizer
Stadion
Proje
Stades
entsteht
neues
vielseitig
nutzbares
überregional
attraktives
Mehr
website
officiel
gegründet
Jahre
Fussballclub
Nach
jahrelanger
Traducteur en ligne avec la traduction de Bienne à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIENNE
Découvrez la traduction de
Bienne dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bienne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienne» en allemand.
Traducteur Français - chinois
比恩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bienne
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bienne
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बियेन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Бьенн
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bienne
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
, Kanton Bern-
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bienne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bienne
190 millions de locuteurs
allemand
Bienne
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビエンヌ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비엔 느
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bienne
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bienne
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bienne
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bienne
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bienne
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bienne
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bienne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Б´єнн
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bienne
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bienne
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bienne
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bienne
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bienne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bienne
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENNE»
Le terme «Bienne» est habituellement très utilisé et occupe la place
21.443 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bienne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bienne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bienne».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENNE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bienne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bienne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bienne en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENNE»
Découvrez l'usage de
Bienne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bienne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben und Reden in Biel/
Bienne: Kommunikation in einer ...
In diesem Buch geht es um die Zweisprachigkeit der Stadt Biel (offiziell Biel/
Bienne). Es ist gedacht für Menschen, die Biel und seine Zweisprachigkeit
kennen oder kennenlernen wollen. Es enthält die Ergebnisse eines
Forschungsprojektes, ...
2
Betriebskrankenkasse der Vereinigten Drahtwerke - ...
Statuten, Reglemente (1919-1964); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1919-1978) [Finanzwesen, Bilanzen] [Versicherungswesen/Versicherung/Metallindustrie/Drahtindustrie/Krankenkasse/Krankenversicherung/Arbeits- und ...
Betriebskrankenkasse der Vereinigten Drahtwerke (Biel), Krankenkasse der Vereinigten Drahtwerke (Biel), 1919
3
100 km Biel/
Bienne: Untersuchung über Einfluss von Alter, ...
Diplomarbeit, Untersuchung, Interview, Motivation Ultralangstreckenlauf, Sportstatistik, Anthropometrie hundert-Kilometer-Marsch.
4
Biel/
Bienne (Verwaltungskreis)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der Verwaltungskreis Biel/Bienne im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegr ndet.
5
Henri Hauser AG (Maschinenfabrik) - Biel/
Bienne: ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1898-) [Maschinenindustrie/Maschinenbau/Präzisionsindustrie/Werkzeugmaschinen/Werkzeugbau Schweiz (Bern/Kanton)].
Henri Hauser AG (Biel), 1898
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
7
Biel,
Bienne: Altstadt und neue Quartiere ohne die ...
Edition française: Biel Bienne.
Ingrid Ehrensperger-Katz, Margrit Wick-Werder, 2002
8
Zweisprachigkeit in Biel-
Bienne: Untersuchung im Rahmen des ...
Trad. française: Bilinguisme à Biel-Bienne.
Gabriela Fuchs, Iwar Werlen, 1999
9
Zürich - Genf direkt: Auf Wanderwegen
5. Tag: Solothurn. –. Prozigen. –. Schlampigen. –. Biel/. Bienne. Auch. heute ist
der Wecker wieder mehr als „flüssig“. Es beisst ihn fürchterlich auf dem linken
Handrücken. Es summt, die höchsten Frequenztöne von sich gebend, ein Biest
um ...
10
Politische Statistik - Stadt Biel/
Bienne: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENNE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bienne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wo startet der FC Biel?
Dies ist nicht der Fall, da der FC Biel-Bienne 1896 mit der Vereinsnummer 10204 weiterhin besteht und nur die FC Biel/Bienne-Football AG mit der Nummer ... «Der Bund, juin 16»
EuroBeachVolley Final starts Wednesday in Biel/Bienne
Biel/Bienne, Switzerland, May 30, 2016 - The countdown has begun: in less than 48 hours, Europe's beach volleyball elite will be ready for what is a major ... «FIVB.com, mai 16»
Streit endete mit schweren Verletzungen
Ein 22-Jähriger musste mit der Rega ins Spital gebracht werden, sein Zustand ist kritisch. (Symbolbild). Google Maps: Biel/Bienne, Biel/Bienne, Bern (BE), ... «Polizeinews, mai 16»
Per il Bienne finisce qui l'avventura!
La Commissione disciplinare ha precisato che il FC Biel/Bienne Football AG ha ripetutamente omesso il dovere di fornire le dovute informazioni sui conti ... «Ticino News, avril 16»
Football: la Commission de discipline retire la licence au FC Bienne
La Commission de discipline de la Swiss Football League a retiré sa licence au FC Bienne avec effet immédiat. Le club seelandais n'a donc plus le droit de ... «RTS.ch, avril 16»
FC Bienne: le directeur sportif cogne... son propre soigneur et prend ...
Plus un jour ne se passe sans que le FC Bienne ne fasse parler de lui. Plongé dans la crise et embourbé dans les problèmes financiers, le club seelandais a ... «RTS.ch, avril 16»
Bienne: Federer inaugure une allée à son nom
Federer a inauguré une allée à son nom en compagnie des autorités de la ville de Bienne. [Peter Schneider - Keystone] ... «RTS.ch, avril 16»
Der SCP in Belek, Tag 4: Schweizer Zweitligist FC Biel-Bienne ...
Welcher Ex-Bundestrainer hat in seiner Karriere von 1959 bis 1961 als Spielertrainer beim FC Biel-Bienne gearbeitet? Die Antwort: Jupp Derwall. Der 2007 ... «Westfalen-Blatt, janv 16»
Equipe de Suisse: le HC Bienne ne libère pas Kevin Schläpfer
Le HC Bienne n'a pas libéré Kevin Schläpfer pour prendre la tête de l'équipe de Suisse. La décision a été prise à l'unanimité par le conseil d'administration du ... «RTS.ch, oct 15»
Wild Wings gelingt Revanche: 2:0 gegen den EHC Biel-Bienne
Wild Wings gewinnen in Arosa gegen den EHC Biel-Bienne mit 2:0 Toren. Am Sonntag Derby gegen Freiburg. Erzielte gegen den EHC Biel-Bienne die ... «SÜDKURIER Online, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bienne>. Avril 2026 ».
