Signification de "Biennale" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENNALE
italienisch biennale, zu spätlateinisch biennalis = zweijährig, zu lateinisch bi- = zwei und annus =Jahr.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BIENNALE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENNALE
Biennale est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIENNALE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Biennale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Biennale
Biennale
Les biennales sont des expositions biennales, des festivals ou des spectacles. Le terme est dérivé de l'exercice biennal, un terme pour la période de deux ans. Les triples, d'autre part, se déroulent tous les trois ans, quadriennales tous les quatre ans. Biennalen sind alle zwei Jahre stattfindende Ausstellungen, Festivals oder Schauen. Der Begriff ist vom Biennium abgeleitet, einem Begriff für den Zeitraum von zwei Jahren. Triennalen finden im Gegensatz dazu alle drei Jahre statt, Quadriennalen alle vier Jahre.
définition de Biennale dans le dictionnaire allemand
biennale d'exposition ou de spectacle, en particulier dans les beaux-arts et le cinéma. alle zwei Jahre stattfindende Ausstellung oder Schau, besonders in der bildenden Kunst und im Film.
Cliquez pour voir la définition originale de «Biennale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIENNALE
Synonymes et antonymes de Biennale dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENNALE»
Biennale
Wörterbuch
biennale
weiwei
tickets
whitney
architektur
Biennalen
sind
alle
zwei
Jahre
stattfindende
Ausstellungen
Festivals
oder
Schauen
Begriff
Biennium
abgeleitet
einem
für
Zeitraum
Card
allows
take
advantage
benefits
activities
Architecture
play
International
berlin
Verein
informiert
über
Kunstwerke
zeitgenössischen
Kunst
bietet
regelmäßige
Ausstellungen
junger
zeitgenössischer
Münchener
internationales
festival
neues
musiktheater
Vivier
dreht
sich
Marko
Nikodijevićs
Oper
eröffnen
Kopernikus
Viviers
Hauptwerk
Bühne
wird
Rahmen
Berlin
zeitgenössische
findet
August
verschiedenen
Orten
sydney
imagine
what
desire
Kate
Green
Lamp
Installation
view
Sydney
Cockatoo
Island
Courtesy
artist
Sarah
Scout
Melbourne
bewegten
Bildes
Expanded
Narration
neue
Erzählen
Oktober
November
Frankfurt
Main
Herzlich
Willkommen
olaf
nicolai
juan
gaitán
museen
Globalisierungskritik
Auseinandersetzung
urbanen
Raum
eine
wichtige
Traducteur en ligne avec la traduction de Biennale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIENNALE
Découvrez la traduction de
Biennale dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Biennale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Biennale» en allemand.
Traducteur Français - chinois
双年展
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bienal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Biennale
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Biennale
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بينالي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
биеннале
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Biennale
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Biennale
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Biennale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Biennale
190 millions de locuteurs
allemand
Biennale
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビエンナーレ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비엔날레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
biennale
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Biennale
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Biennale
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Biennale
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bienal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Biennale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Biennale
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бієнале
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Biennale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μπιενάλε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
biënnale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Biennale
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Biennale
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Biennale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENNALE»
Le terme «Biennale» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.916 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Biennale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Biennale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Biennale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENNALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Biennale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Biennale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Biennale en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENNALE»
Découvrez l'usage de
Biennale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Biennale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlaglichter der "4. berlin
biennale für zeitgenössische ...
Micaela Cecchinato untersucht die Gründe für die Anziehungskraft der Veranstaltung.
2
La
Biennale di Venezia: Kontinuität und Wandel in der ...
La Biennale di Venezia gilt neben der documenta in Kassel als eine der wichtigsten Institutionen der internationalen Kunstwelt.
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... (von Musikern, bildenden Künstlern o. Ä.) wie in Bach-, Beatles-, Schiller-,
Mozart-, van-Gogh-Festival und Ortsnamen (vgl. -ale in Alpinale, Berlinale, Femi-
nale, Viennale, analog zu Biennale) in Berlin-, Holland-, San-Remo-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kuratoren und Besucher: Modelle kuratorischer Praxis in ...
Die Biennale Die Werkleitz Biennale wurde 1996 zum ersten Mal ausgerichtet.
549 In den letzten Jahren nahm das fünftägige, internationale Festival stets
gesellschafts- und kulturpolitische Fragestellungen in den Blick.550 Der
internationale ...
5
Das amerikanische Künstlermilieu in Venedig: Von 1880 bis ...
The intraductian ta the Biennale eatalagae for my shaw... was very eonfasing, as
he was all mixed ap about the different trends in modern art. [. . .] I had made a
little eatalagae ofmy own ta sell in my pavilion, althoagh lwas ineluded in the ...
6
Räume in der Kunst: künstlerische, kunst- und ...
Abb. 1: La Biennale di Venezia. 52. Esposizione Internationale d'Arte; pensa con
i sensi; senti con la mente; arte al presente – la Biennale di Venezia. A cura di
Robert Storr, Venezia: Marsilio 2007, Seite 136. Abb. 2: La Biennale di Venezia.
Sabiene Autsch, Sara Hornäk, 2010
7
"Dunkle Pferde": Schweizer Künstlerkarrieren der Nachkriegszeit
Biennale, Paris 1959 Premiere Biennale de Paris. Manifestation Biennale et
Internationale des Jeu- nes Artistes. Ausstellungskatalog des Musee d'art
moderne de la ville de Paris, 1959, Paris: Musee d'art moderne de la ville de
Paris, 1959.
8
Das dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien : Kontexte ...
zur Literaturbeilage (Suplemento Literário) der Tageszeigung O Estado de São
Paulo zum Ausdruck. In dem Artikel „Über die Biennale“ (Flusser 1965) befasst er
sich zum ersten Mal mit dem Ereignis. Er analysiert darin die visuellen Künste ...
Susanne Klengel, Holger Siever, 2009
9
Jüdische Vielfalt zwischen Ruhr und Weser: Erträge der ...
Vorblick auf dieses Buch im Rückblick auf die dritte „Biennale: Musik & Kultur der
Synagoge“ Nordrhein-Westfalen ist in den letzten zwanzig Jahren fast unbemerkt
zu einem neuen Zentrum jüdischen Lebens in Deutschland geworden.
Manfred Keller, Jens Murken, 2014
10
Kulturverführer München
Hans Werner Henze. einer der wichtigsten zeitgenössischen Komponisten, hat
eine enge Verbindung zu München: Er gründete 1988 die „Münchener Biennale"
als bedeutendstes europäisches Festival für neues Musiktheater und hatte bis ...
Veruschka Götz, Rolf Hosfeld, Franz Kotteder, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENNALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Biennale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kunst-Biennale Manifesta in Zürich: Kunst im Kollektiv
Alle zwei Jahre ist die Biennale für zeitgenössische Kunst in einer anderen europäischen Stadt zu Gast. Nach der vergangenen Station in St. Petersburg hat ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
Biennale in Berlin: Hoffentlich ist das nicht die Zukunft
Pissoirs im Boden, Amazon-Größenwahn, Dauerwerbung: Die 9. Berlin Biennale, kuratiert vom amerikanischen Künstlerkollektiv DIS, ist ein Trip in die Welt der ... «DIE WELT, juin 16»
Klassik - Münchner Biennale startet mit zwei Opern-Uraufführungen
Die 1988 erstmals von Komponisten Hans Werner Henze veranstaltete Münchener Biennale für neues Musiktheater - der sperrige Titel trägt nicht gerade zu ... «Süddeutsche.de, mai 16»
Architektur: Architektur-Biennale: Lernen von Lagos
Keine, die Luxusbauten, Bankentürme oder Museen in Metropolen bauen, so die Hauptaussage der Architektur-Biennale in Venedig. Sondern solche wie Kunlé ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Architektur-Biennale 2016: Heimat, frisch gelüftet
Der deutsche Pavillon der Architekturbiennale von Venedig zeigt, worauf man alles verzichten kann. Zum Beispiel darauf, andere darüber zu belehren, wie sie ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Salzburg Biennale 2017 wird auf 2018 verschoben
Das Musikfestival werde nun um ein Jahr verschoben, sagte der Vorsitzende des Kuratoriums der Biennale, Salzburgs Bürgermeister Heinz Schaden, zur APA. «derStandard.at, mai 16»
Kunstbiennale Venedig 2017: Österreich schickt Wurm und Kowanz
Erwin Wurm und Brigitte Kowanz werden den Österreichischen Pavillon 2017 bei der Kunstbiennale in Venedig bespielen. Kommissärin Christa Steinle traf ihre ... «DiePresse.com, avril 16»
Biennale Venedig zeigt Flüchtlingsquartiere: Die Kunst der ...
Der Biennale-Beitrag fügt der Analyse nun Städte wie Hamburg, Berlin, Köln, München, Frankfurt und Offenbach hinzu, in denen einzelne Viertel längst zu ... «Tagesspiegel, mars 16»
Christine Macel kuratiert Kunst-Biennale Venedig 2017
Die Französin Christine Macel wird die nächste Kunst-Biennale in Venedig kuratieren. Venedig-Erfahrung bringt sie mit: Sie war bereits Chefin zweier Pavillons. «Deutsche Welle, janv 16»
Vienna Biennale: Die Zukunft bleibt ziemlich undurchsichtig
Jetzt sollen also wieder einmal die Kreativen die Welt retten. Visionär sind ihre Ideen aber kaum, die neue Wiener Biennale begnügt sich mit Schlagwörtern und ... «DiePresse.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biennale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biennale>. Avril 2026 ».
