Signification de "blaffen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLAFFEN
spätmittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch blaffen; lautmalend.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLAFFEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAFFEN
blaffen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE BLAFFEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «blaffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de blaffen dans le dictionnaire allemand
crier en colère, gronder. kläffen sich wütend äußern, schimpfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «blaffen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLAFFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blaffe
du blaffst
er/sie/es blafft
wir blaffen
ihr blafft
sie/Sie blaffen
Präteritum
ich blaffte
du blafftest
er/sie/es blaffte
wir blafften
ihr blafftet
sie/Sie blafften
Futur I
ich werde blaffen
du wirst blaffen
er/sie/es wird blaffen
wir werden blaffen
ihr werdet blaffen
sie/Sie werden blaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblafft
du hast geblafft
er/sie/es hat geblafft
wir haben geblafft
ihr habt geblafft
sie/Sie haben geblafft
Plusquamperfekt
ich hatte geblafft
du hattest geblafft
er/sie/es hatte geblafft
wir hatten geblafft
ihr hattet geblafft
sie/Sie hatten geblafft
Futur II
ich werde geblafft haben
du wirst geblafft haben
er/sie/es wird geblafft haben
wir werden geblafft haben
ihr werdet geblafft haben
sie/Sie werden geblafft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blaffe
du blaffest
er/sie/es blaffe
wir blaffen
ihr blaffet
sie/Sie blaffen
Futur I
ich werde blaffen
du werdest blaffen
er/sie/es werde blaffen
wir werden blaffen
ihr werdet blaffen
sie/Sie werden blaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblafft
du habest geblafft
er/sie/es habe geblafft
wir haben geblafft
ihr habet geblafft
sie/Sie haben geblafft
Futur II
ich werde geblafft haben
du werdest geblafft haben
er/sie/es werde geblafft haben
wir werden geblafft haben
ihr werdet geblafft haben
sie/Sie werden geblafft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blaffte
du blafftest
er/sie/es blaffte
wir blafften
ihr blafftet
sie/Sie blafften
Futur I
ich würde blaffen
du würdest blaffen
er/sie/es würde blaffen
wir würden blaffen
ihr würdet blaffen
sie/Sie würden blaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geblafft
du hättest geblafft
er/sie/es hätte geblafft
wir hätten geblafft
ihr hättet geblafft
sie/Sie hätten geblafft
Futur II
ich würde geblafft haben
du würdest geblafft haben
er/sie/es würde geblafft haben
wir würden geblafft haben
ihr würdet geblafft haben
sie/Sie würden geblafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blaffen
Infinitiv Perfekt
geblafft haben
Partizip Präsens
blaffend
Partizip Perfekt
geblafft
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAFFEN
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
Synonymes et antonymes de blaffen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAFFEN»
blaffen
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Blaffen
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Suche
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
„blaffen
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
Alternatives
Finden
hier
eine
präzise
werbungsfreie
Erklärung
Begriffs
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Nicht
konjugator
reverso
Reverso
Konjugation
Verbs
nicht
Konjugator
französische
englische
spanische
Verben
unregelmäßige
blaffte
geblafft
deutsches
verb
konjugieren
BLAFFT
BLAFFTE
GEBLAFFT
Verb
Alle
Formen
Tabelle
Conjugaison
verbe
Traducteur en ligne avec la traduction de blaffen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLAFFEN
Découvrez la traduction de
blaffen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blaffen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
狗吠声
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gañido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
yelp
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भौंकना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عواء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тявкать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ganido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তীক্ষ্ন চিতকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
japper
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menyalak
190 millions de locuteurs
allemand
blaffen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
叫び声
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
큰소리로 말하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Yelp
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kêu ẳng ẳng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாயின் குரைப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
केकाटणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
havlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guaito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skowyt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гавкати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scheunat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ουρλιάζω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Yelp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
yelp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bjeff
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de blaffen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAFFEN»
Le terme «blaffen» est assez utilisé et occupe la place
28.778 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blaffen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
blaffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blaffen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAFFEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blaffen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blaffen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot blaffen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAFFEN»
Découvrez l'usage de
blaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
blaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revidirte Beschreibung der Landesgrenze zwischen dem ...
329 am Eck der untern Blaffen auf dem rechten Ufer des Roggenthalbaches. In
gerader Linie zum Markfiein Nro. 330. am Fuße des Berges der untern Blaffen
nordöfilich einer Sandriß. In gerader Linie zum Markfiein Nro. 331 ebenfalls am ...
KOPPI'I'L, Trojanerkr. 15804 (Hs. r_noe schweiz., 15. Ль"): Ieder berre on allen
bal: I Сите т blaffen bat, I Die beline gf ze itunden I Mitt [тайне ф bunden.
ZINGERLE, Inventare 76Ь, 36 (tir., 1429): In der barnaiebkaintner: [. ../ bangende
platten ...
3
Entwicklungsgeschichte der Säugethiere und des Menschen. ...
Schwann fand die Linfe bei acht Tage alten Hühnerembryonen noch nicht aus
Fafern. fondern aus runden äußerfi blaffen und durchfichtigen Zellen. theils mit.
theils ohne einen Kern befiehen. welche auch fchon Werneck“ erkannte.
Schwann ...
Theodor-Ludwig-Wilhelm Bischoff, 1842
4
Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer ...
-b- Auch fprißte ich warmesdunkelgefärbtes Waffer in die -Pulsadern der
Eingeweide; die Eingeweide fchwollen allmählig-an. und fchwihten ein fchwach
gefärbtes Waffer aus- welches mit der nämlichen blaffen Farbe in die ,auf der
Oberfläche ...
5
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Fûrbloft'e, ält. dän. for-bluff: „eis-chrecken, zum. schweigen bringen“, schw.. för-
blaffen, von mnd. nda-blaffen (holt. verbluffenl, nhd. verblüffen. Das nd. blaffen,
blítffen „erschrecken, verwirren“ ist etymclogisch dasselbe wort wie ostfries.
6
Haus-, Feld-, Arzney-, Koch-, Kunst- und Wunder-Buch, Das ...
Je Blaffen find nicht leichtllch mit Garn zu fangene_ dann fie felten von dem Wa
er kommen e fondern werden mehrentheils nur gepirfchet. Wann . fie des
Morgens frühe fchrehenel'o fvll es ein Ungewitter bedeuten e und fd fie fieisdie
Flügel ...
Johann Christoph Thieme, 1700
7
Libussa. Jahrbuch für ... Hrsg. von Paul Aloys Klar.
Aber die blaffen Fremdlinge am Ehippaway find von den Fittigen feines Ruhmes
niht befchattet worden. Habfuht und Geiz hat die Weißen zu den Seen und
Flüffen der Ouhipawaks geführt, und das alte Meffer hat fie geduldet. Sie kamen
und ...
8
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Hinten-and braun. mit einem langen blaffen Streifen an jeder Zelle hinunter und
einer braunen Linie in der Mitte. ' x' l' * 30) l.. bierogiz-pbicua 2 Zoll. oeherfarben.
Oberflügel mit vielen braunen Zeichnungen (ausgenommen ein breites Stück ...
9
Geschichte Der Stadt Düsseldorf
Rachtawiiihter fallen erfpiirten Brand rnit den Mchlohdrneren durch ungewdnlich
Blaffen verkünden. Es fallen auch die Nachtowächtere. (deren alle Rechten
zween mit einander durch die gange Statt gehen und nach jeglichem
Gloclenfazlag ...
10
Libussa: Jahrbuch für ...
Aber die blaffen Fremdlinge am Ehippaway find von den Fittigen feines Rnhmes
niht befhattet worden. Habfuht und Geiz hat die Weißen zu den Seen und Flüffen
der Ouhipawaks geführt. und das alte Meffer hat fie geduldet. Sie kamen und ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAFFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
blaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ancelotti ga blaffen i Ødegaard
Ancelotti ga blaffen i Ødegaard. Artikkeltags. Nyhet · Sport · Fotball · Martin Ødegaard · Real Madrid. Av Rolf-Martin Hansen. Publisert: 21. juni 2016, kl. 09:08 ... «Drammens Tidene, juin 16»
Brexit: gaat de bulldog blaffen of bijten?
To Brexit or not to Brexit? Op 23 juni geeft het Britse volk antwoord op de vraag of het deel wil blijven uitmaken van de Europese Unie. Wat drijft de Britten? «Follow the Money, juin 16»
- Barnløse kvinner er ufullstendige, fornekter sin femininitet og gir ...
Å velge barnløshet er det samme som å gi blaffen i menneskeheten. Erdogan understreker likevel at han er sterk tilhenger av at kvinner kommer seg ut i arbeid, ... «Dagbladet.no, juin 16»
- Hesten ga blaffen i om jeg var prinsesse
Det beste var at hesten ikke hadde noen idé om hvem jeg var. Hesten ga blaffen i om jeg var prinsesse eller jenta i gata. Den dømte meg ikke på grunn av status ... «Seoghør.no, juin 16»
Her gir de blaffen i bilbelte. Politiet: - Tallene taler for seg selv
Tre ble ilagt forenklet forelegg for ikke å ha sikret sine barn i bilen. I tillegg ble to ilagt gebyr for ikke å ha brukt bilbelte. - Tallene taler for seg selv, så for folk gjøre ... «Nordlys, juin 16»
- Noen tar hensyn, men 90 prosent gir blaffen
Ole Johnsen med turkamerat Lasha synes det er ufint at syklister ikke tar hensyn og melder fra når de kommer i stor fart på gang- og sykkelveien. Foto: Anne ... «Indre Akershus Blad, juin 16»
Trump gir blaffen i Rolling Stones
Donald Trump gir blaffen i at Rolling Stones vil ha slutt på at sangene deres spilles på valgkamparrangementene hans. Han vil fortsette å bruke dem uansett. «Romsdals Budstikke, mai 16»
Première Lone Wolves Blaffen Niet
LEEUWARDEN De voorstelling Lone Wolves Blaffen Niet, van het collectief Illustere Figuren, gaat vrijdag 6 mei om 20.15 uur in première in Tryater. «Huis aan Huis, mai 16»
VGs Prince-intervju fra 1998: Gir blaffen i karrieren
SYMBOLET: Prince, på dette tidspunktet titulert med «the Artist formerly known as Prince» på konsert i Zürich i august 1998, samme år som VG intervjuet ham i ... «VG, avril 16»
Ti myter om løping du kan gi blaffen i
Ti myter om løping du kan gi blaffen i. Åge Harald Drangsholt. Oppdatert: 11.apr. 2016 19:00. Publisert: 11.apr. 2016 19:00. - For toppidrettsutøvere kan livsstilen ... «Aftenposten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blaffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blaffen>. Avril 2026 ».
