Signification de "Blaukabis" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BLAUKABIS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAUKABIS
Blaukabis est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BLAUKABIS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Blaukabis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Blaukabis
chou rouge
Rotkohl
Le chou rouge, le chou bleu rare, est un chou au chou, qu'on appelle également le chou rouge ou le kraut bleu comme préparation végétale ou en Suisse Rotkabis ou Blaukabis en Suisse. Le chou rouge se développe vers un chou rond, les individus se laissent ensemble. La couleur des feuilles est un pourpre foncé. Le chou rouge change de couleur en fonction de la valeur du pH du sol. Dans les sols acides, il apparaît rouge, mais dans les sols alcalins, il est bleuâtre. Plus le vinaigre ou d'autres acides sont ajoutés à la cuisine, le rouge plus distinct est le jugement. Par ces préparations locales, les différents noms de Rotkraut ou Blaukraut sont expliqués. Le changement de couleur résulte des anthocyanines contenues dans le chou rouge, qui agissent comme un indicateur acide-base. Ces anthocyanines sont également présentes dans d'autres plantes et pétales de lilas tels que le lys ou la pétunia. Le chou rouge a besoin d'un sol fertilisé et d'une humidité suffisante. C'est un légume d'hiver typique, est semé ou planté au printemps et récolté à la fin de l'automne. Les variétés précoces ne représentent que 10%. Der Rotkohl, seltener Blaukohl, ist eine Kohlart des Kopfkohls, die als Gemüsezubereitung auch Rotkraut oder Blaukraut beziehungsweise in der Schweiz Rotkabis oder Blaukabis genannt wird. Der Rotkohl wächst zu einem runden Kohlkopf, bei dem die einzelnen Blätter eng aneinander liegen. Die Blattfarbe ist ein dunkles Lila. Der Rotkohl ändert seine Farbe je nach pH-Wert des Bodens. In sauren Böden erscheint er eher rot, in alkalischen Böden dagegen bläulich. Je mehr Essig oder andere Säuren beim Kochen dazugegeben werden, ein desto deutlicheres Rot hat das Gericht. Durch diese lokalen Zubereitungsformen erklären sich die unterschiedlichen Bezeichnungen Rotkraut oder Blaukraut. Die Farbänderung rührt von den im Rotkohl enthaltenen Anthocyanen her, die als Säure-Base-Indikator wirken. Diese Anthocyane sind auch in anderen lilafarbenen Pflanzen und Blütenblättern wie Lilie oder Petunie enthalten. Der Rotkohl braucht gut gedüngten Boden und ausreichend Feuchtigkeit. Er ist ein typisches Wintergemüse, wird im Frühjahr ausgesät oder gepflanzt und im späten Herbst geerntet. Frühe Sorten machen nur einen Anteil von 10 % aus.
définition de Blaukabis dans le dictionnaire allemand
chou rouge. Rotkohl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blaukabis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAUKABIS
Flạschenkürbis [ˈflaʃn̩kʏrbɪs]
Zi̲e̲rkürbis [ˈt͜siːɐ̯kʏrbɪs]
exprẹssis vẹrbis [ɛksˈprɛsiːs ˈvɛrbiːs]
Synonymes et antonymes de Blaukabis dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BLAUKABIS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blaukabis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Blaukabis
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUKABIS»
Blaukabis
Blaukohl
Blaukraut
Rotkabis
Rotkohl
Rotkraut
blaukabis
salat
rotkohl
rezept
wörterbuch
seltener
eine
Kohlart
Kopfkohls
Gemüsezubereitung
auch
oder
beziehungsweise
Schweiz
genannt
wird
wächst
einem
runden
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
schweizer
landwirtschaft
detailansicht
Zubereitung
Etwas
Fett
Pfanne
geben
fein
schneiden
hobeln
gehackten
Zwiebel
Dämpfen
chefkoch
Forumsbeitrag
Einkochen
Haltbarmachen
mache
vielen
Äpfeln
Sonstige
pons
Übersetzungen
für
PONS
cabbage
Dict
dict
ungarisch
Ungarisch
rotkabis
französisch
Rotkabis
Französisch
Deutschwörterbuch
italienisch
Italienisch
rotkraut
blaukraut
Bouillon
revue
nummer
bauern
Butter
Bouillonwürfel
Traducteur en ligne avec la traduction de Blaukabis à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLAUKABIS
Découvrez la traduction de
Blaukabis dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blaukabis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blaukabis» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Blaukabis
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Blaukabis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Blaukabis
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Blaukabis
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Blaukabis
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Blaukabis
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Blaukabis
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Blaukabis
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Blaukabis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Blaukabis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Blaukabis
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Blaukabis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Blaukabis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Blaukabis
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Blaukabis
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Blaukabis
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Blaukabis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Blaukabis
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Blaukabis
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Blaukabis
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Blaukabis
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Blaukabis
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Blaukabis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Blaukabis
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Blaukabis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Blaukabis
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAUKABIS»
Le terme «Blaukabis» est rarement utilisé et occupe la place
195.301 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blaukabis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Blaukabis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blaukabis».
Exemples d'utilisation du mot Blaukabis en allemand
EXEMPLES
2 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUKABIS»
Découvrez l'usage de
Blaukabis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Blaukabis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
BLAUKRAUT A D-süd, /'ROTKRAUT A CH D-mittelost/südwest, T BLAUKABIS
CH, /ROTKOHL D-nord/mittel »Kohl- art mit rotblauen Blättern, die einen festen
Kopf bilden^ Günstig sind gegenwärtig die Lagergemüse wie Weiss- und
Rotkabis, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaltrelais Beaujolais Mais Futtermais Genmais Grünmais Hybridmais
Puffmais Silomais Zuckermais bis Kabis Blaukabis Rotkabis Cannabis Kniebis
Ibis Waldibis Irbis Kürbis Bisamkürbis Flaschenkürbis Schwammkürbis Zierkürbis
Baucis ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAUKABIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Blaukabis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gemüsekisten ziehen Interesse an
Darin wachsen unter anderem: Blaukabis (Rotkohl), Krautstiel (Mangold), Sellerie, essbare Blüten, Kapuzinerkresse, Gemüsetagetes, Schalotten oder Chili. «Badische Zeitung, juin 14»
Der rote Traktor darf mit ins Altersheim
Es gibt zum Mittagessen Voressen, Bratkartoffeln und Blaukabis. Unterdessen ist eine kleine Gruppe draussen am Werken. «Die Pensionierten sind eine grosse ... «NZZ Online, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blaukabis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blaukabis>. Avril 2026 ».
