Signification de "Blauhemd" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BLAUHEMD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAUHEMD
Blauhemd est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BLAUHEMD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Blauhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Blauhemd dans le dictionnaire allemand
chemise bleue portée par les membres de la Jeunesse Libre Allemande Membre de la Jeunesse Libre Allemande. blaues, von den Mitgliedern der Freien Deutschen Jugend getragenes Hemd Mitglied der Freien Deutschen Jugend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blauhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAUHEMD
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Synonymes et antonymes de Blauhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUHEMD»
Blauhemd
Wörterbuch
Grammatik
wörterbuch
Vorsicht
blauhemd
falken
Doch
selbst
Bundesverfassungsschutz
sieht
lokkerer
muss
schon
tragen
dazu
laut
verfassungsfeindliche
Parolen
rufen
universal
lexikon
deacademic
bezeichnet
Falken
Kluft
Mitglieder
Sozialistischen
Jugend
Deutschlands
offizielle
Kleidung
kinderfreunde
oberösterreich
Taschenlampe
schwarz
Preis
Lampen
inkl
Batterien
XXXL
Shirt
bedeutung
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
Gerichtsposse
rowdys
angeklagte
kommen
Juni
Moabit
„Halt
statt
„Freundschaft
hieß
für
zwei
FDJler
Moabiter
Kriminalgericht
wollten
Haus
ließ
Justiz
repro
bundeswehr
shop
räer
hildesheim
Repro
Kaufen
Bundeswehr
Bekleidung
Armeebekleidung
Räer
Hildesheim
Shop
Traducteur en ligne avec la traduction de Blauhemd à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLAUHEMD
Découvrez la traduction de
Blauhemd dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blauhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blauhemd» en allemand.
Traducteur Français - chinois
蓝色衬衫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
camisa azul
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blue shirt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीली कमीज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قميص أزرق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
синяя рубашка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
camisa azul
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নীল শার্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chemise bleue
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
baju biru
190 millions de locuteurs
allemand
Blauhemd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
青いシャツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
블루 셔츠
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaos biru
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
áo sơ mi màu xanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீல சட்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निळा शर्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mavi gömlek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
camicia blu
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niebieska koszula
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
синя сорочка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tricou albastru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπλε πουκάμισο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blou hemp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blå skjorta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blå skjorte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Blauhemd
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAUHEMD»
Le terme «Blauhemd» est très peu utilisé et occupe la place
151.461 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blauhemd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Blauhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blauhemd».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAUHEMD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blauhemd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blauhemd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Blauhemd en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAUHEMD»
Découvrez l'usage de
Blauhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Blauhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 2. ...
Auch zur Zeugnisausgabe am letzten Schultag mit der Abschlussfeier waren
danndie meisten vonunserer Klasse blau gekleidet undich gehörte
zudenwenigen, die kein Blauhemd trugen. Da kam ich mir bereits wie ein
Außenseitervorund ich ...
2
Erinnerungsorte der DDR
Man durfte an heißen Sommertagen das Blauhemd unter der Brust
zusammenknoten oder offen und lose über einem bunten T-Shirt tragen. Kein
Funktionär nahm mehr Anstoß daran, wenn die Verbandskleidung in
Kombination zu westlichen ...
3
Blauhemd und Kugelkreuz: Konflikte zwischen der SED und den ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universiteat zu Berlin, 2001.
4
Friedensstaat, Leseland, Sportnation?: DDR-Legenden auf dem ...
16 Vgl. Peter Helmberger: Blauhemd und Kugelkreuz. Konflikte zwischen der
SED und den christlichen Kirchen um die Jugendlichen in der SBZ/DDR,
München 2008, S. 239–241 (im Folgenden Helmberger: Blauhemd); Ohse:
Jugend, ...
Thomas Grossbölting, 2009
5
Der kleine Sozialismus - in einer kleinen Stadt: politische ...
Arbeitsanzug. Blauhemd. Eines Tages, es war im Juni des Jahres 1972, bekam
ich während des Unterrichts in der Schule einen Anruf, dass man mich
umgehend zu einem Kadergespräch (Personalgespräch) in der FDJ-Kreisleitung
erwarte.
6
Kostümkunde Des 20 und 21 Jahrhunderts: Jeans, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 106. Nicht dargestellt.
7
Fdj: FDJ-Funktionär (DDR), Erich Honecker, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 94. Nicht dargestellt.
8
Massenorganisation (DDR): FDJ (DDR), Demokratischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
... Interessenwahrneh- mung, schon sein gelegentlich getragenes Blauhemd
wies ihn als FdJler aus und es war schier selbstverständlich, dass er sich für die
Wahl bereithielt. Aber um den zweiten Kandidaten wurde gestritten und zuletzt ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
10
Das Musikgymnasium Schloss Belvedere in Weimar: Geschichte ...
Zu den Regularienjedoch, zu Häufigkeit,Anlässen und Kleidungsmodalitäten —
Blauhemd, Pionier-Halstuch u.a. — gab es weder seitens des Ministeriums noch
der Mitveranstalter FDJ und Pionierorganisation verpflichtende Anweisungen.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAUHEMD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Blauhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bau auf, bau auf!
Schon merkwürdig, dass man so viele Blauhemden auf den Fußballplätzen sieht. Die Franzosen tragen sie, die Kroaten, auch die Italiener, die Isländer sogar. «sz-online, juin 16»
Egon Krenz – eine gute Wahl…
Jugendliche ohne Blauhemd zu Gast beim ehemaligen Chef des FDJ-Zentralrates, jeder von ihnen mit einer eigenen Meinung und garantiert ohne Angst, sie ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»
Gedenkstätte Lindenstraße Potsdam: Es begann mit einem Stück ...
„Meine erste verbrecherische Handlung war damals, im Blauhemd in den Westen einzulaufen, das war eigentlich nicht erlaubt“, so Sperling am Sonntag. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
Peitschenknaller beim Landesfest
Die 25 Mann starke Gruppe in ihren Blauhemden war vom Hauptverband eingeladen worden, für Abwechslung im Programm zu sorgen. SWP | 12.05.2016 0 0 ... «Südwest Presse, mai 16»
Aufgehende Sonne
Zudem trug der Angeklagte zu der Verhandlung ein sogenanntes Blauhemd, das eindeutig der Massenorganisation der DDR zuzuordnen sei. Daher beziehe er ... «Junge Welt, mai 16»
Berliner Abiturienten feiern Mottowoche
... FDJ-Blauhemd seiner Mutter ausgeliehen. Die Stimmung ist ausgelassen, man liegt sich in den Armen, manch einer hat schon eine Flasche Sternburg-Pils in ... «Berliner Zeitung, avril 16»
Drei Thüringer erinnern sich an ihre Schulzeit mit Schmalzbrot und ...
Dass ich nun nie das Blauhemd bekommen würde, hat mich noch eine Weile gewurmt. Mittlerweile bin ich aber darüber hinweg. Woran erinnern Sie sich ... «meinAnzeiger.de, févr 16»
Hochzieh'n, hochzieh'n
... ein DDR-Klassiker der Enttäuschungsprävention, der, vermutlich, aus Anlass des Trägerwechsels im Obersten Blauhemd der Republik entstanden ist – 1983, ... «neues deutschland, nov 15»
Video für Flüchtlinge: Der Werbefilm für das gelobte Asylland Germany
Er meldet sich bei einer freundlichen Pförtnerin im Blauhemd. Ein Dolmetscher ist dabei. Abbas bekommt gesagt, dass er für die Dauer seines Asylverfahrens in ... «DIE WELT, août 15»
Emma Schweiger beim Lindenberg-Musical „Hinterm Horizont ...
Berlin – Nanu, dieses Blauhemd kennen wir doch! Kino-Star Emma Schwieger (12, „Kokowääh“) wirbt für das Musical „Hinterm Horizont“, um mehr Schüler für ... «BILD, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blauhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blauhemd>. Avril 2026 ».
