Signification de "Turnhemd" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TURNHEMD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURNHEMD
Turnhemd est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TURNHEMD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Turnhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Turnhemd dans le dictionnaire allemand
Chemise à porter pour la gymnastique. zum Turnen zu tragendes Trikothemd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Turnhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TURNHEMD
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Le̲i̲chenhemd [ˈla͜içn̩hɛmt]
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Synonymes et antonymes de Turnhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURNHEMD»
Turnhemd
wörterbuch
turnhemd
Grammatik
wiktionary
stand
schon
Gymnastikhosen
„Onkel
Hotte
erzählte
Oliver
Kalkofe
Plüschtier
Hausschuhen
seltsame
Dict
für
dict
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
russisch
kostenlosen
Russisch
viele
weitere
Übersetzungen
griechisch
pons
Griechisch
PONS
Siehe
auch
Türmchen
türmen
Turnhose
turnen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
wordreference
Stichwörter
Wendungen
Traducteur en ligne avec la traduction de Turnhemd à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TURNHEMD
Découvrez la traduction de
Turnhemd dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Turnhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Turnhemd» en allemand.
Traducteur Français - chinois
健身房衬衫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
camisa de gimnasia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gym shirt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जिम शर्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قميص رياضي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тренажерный зал рубашки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
camisa ginásio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জিম শার্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
shirt gymnase
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
shirt gimnasium
190 millions de locuteurs
allemand
Turnhemd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ジムのシャツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
체육관 셔츠
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaos olahraga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
áo tập thể dục
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடற்பயிற்சி சட்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जिम शर्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
jimnastik gömlek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
camicia palestra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koszula siłowni
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тренажерний зал сорочки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tricou sala de gimnastica
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
shirt γυμναστήριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gym hemp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gym skjorta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gym shirt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Turnhemd
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURNHEMD»
Le terme «Turnhemd» est très peu utilisé et occupe la place
177.798 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Turnhemd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Turnhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Turnhemd».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURNHEMD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Turnhemd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Turnhemd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Turnhemd en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TURNHEMD»
Découvrez l'usage de
Turnhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Turnhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planetino. Per la Scuola elementare
Die Turnschuhe und das Turnhemd. b) Hör noch einmal zu. Was sagt der Lehrer
und was sagen die Kinder? Ordne zu. 1 Hast du keine Turnhose? 2 Hast du kein
Turnhemd? 3 Hast du keine Turnschuhe dabei? ○ Nimm bitte einen Bleistift.
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, Josef Alberti, 2009
Osteoporose-Selbsthilfegruppe Münster „Das Turnhemd anbehalten!“ Sport und
richtige Ernährung sind für Osteoporose-Patienten unverzichtbar „Das Turnhemd
nach der letzten Schulsport-Stunde anbehalten!“ – Das ist eine wichtige ...
Ellen Bultmann, Martin Kreuels, 2014
3
Annäherung an die Wirklichkeit: ein persönlicher Bericht ...
Vera kommt aus dem Bachbett herauf, Großmutter hält eine kleine Schere in der
Hand und versucht, Vera das Turnhemd über den Kopf zu ziehen, aber die
schlägt die Hand weg, hebt ihren Rucksack auf die Schultern und geht rasch
davon.
Und du? Hast du kein Turnhemd? Mäd. 2: Tut mir leid. Ich habe mein Turnhemd
vergessen. Lehrer: So, so! Lehrer: Und was ist mit dir? Hast du keine Turnschuhe
dabei? Junge 2: Tut mir leid. Ich habe meine Turnschuhe zu Hause vergessen.
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, Josef Alberti, 2010
Ja. Und deine Schuhe sind auch schwarz. <ä>#}'. Aber die Schuhe sind braun.
h h • * =JF= * * L 4 i. ein - mein ein - mein eine - meine der das die Mantel
Turnhemd Turnhose Anorak Hemd Jacke Pulli T-Shirt Bluse f* S- ä$E ^J • t m t •
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, Josef Alberti, 1997
6
Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...
Csepel wie von-hier sah das gab der würdevoll Ton. acc Rajta feher nadrägban,
feher triköban [(egy)] fekete>e sült Auf-ihm weiß Hose. ine weiß Turnhemd. ine
ein schwarz gebrannt Ii ata lein her mögötte a hätsö ülesen länyfele, mert mintha
...
Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009
7
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Er fuchtelte mitden Armen,und plötzlichstand mitten imZimmer ein Mann in
Turnhemd und Jeans. Ich sah ihnnurvon hintenund kann ihn nicht beschreiben,
aber der blutjunge Kowaljow schüttelte denKopf und sagte: »Nein, das isternicht.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
8
In Liebe gedacht und erzählt: Erlebtes - von der ...
In dem Ankleideraum der Turnhalle fragte ich deshalb Bruno, ob er mir sein
Turnhemd gäbe. Lakonisch fragte er: „Warum?" Ich erklärte ihm, daß er doch
einen so guten Oberkörper hätte und ich nur eine Hühnerbrust. Ohne auch nur
ein Wort ...
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
Das Turnhemd hat zwei innere Seitentaschen unterhalb der Taille, ferner
Kragenparoli aus dem HemdstofT und mit gleichfarbigen Beinknöpfen (die
Knöpfe können auch aus anderem Material aber nicht aus Metall angefertigt sein
).
10
Kinder in Ersatzfamilien: sozialpädagogische Pflegestellen : ...
anzug; l Turnhemd; l Turnhose; l Trainingsanzug; l Badekappe; 2 Paar Stiefel,
hohe Schuhe; 2 Paar Halbschuhe; l Paar Sandalen; l Paar Hausschuhe; 2 Paar
Turnschuhe. 4. vom Beginn des 12. bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres l ...
Martin Bonhoeffer, Peter Widemann, International Federation of Children's Communities. Sektion Bundesrepublik Deutschland, 1974
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURNHEMD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Turnhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Proben für „Tarzan“ in Oberhausen gehen in die heiße Phase
In Trainingshose und Turnhemd probt er mit seiner Jane, der Niederländerin Tessa Sunniva van Tol, die letzte Szene im ersten Akt. Wer ihn im Sommer bei der ... «Derwesten.de, oct 16»
Das Comeback des Trimm-Dich-Pfads
Ihr Maskottchen Trimmy in weißem Turnhemd, schwarzer Sporthose, mit hochgestrecktem Daumen und flotten Sprüchen wie "Ein Schlauer trimmt die Ausdauer" ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
Hildegard Landgraf schuf 1952 das „Markenzeichen“ der Graf ...
Zu ihrer eigenen Überraschung wurde ihr Entwurf als der beste auserkoren, um in Folge als Webabzeichen die Turnhemden, die Schülerausweise und den ... «kreiszeitung.de, déc 15»
Abschluss mit Show, Sport und Tanz
Die männliche Leistungsturnriege läuft schließlich ein, weißes Turnhemd, schwarze Hose, und baut einen Geräteparcours mit Kästen, Matten, Minitramp und ... «Badische Zeitung, nov 15»
Makkabiade - Glickmans Trikot
Das Trikot stammt aus Zeiten, als man noch Turnhemd sagte: ärmellos, das Weiß des Stoffes hat sich mit den Jahren zu Perlmutt veredelt. Rot-weiß-blaue ... «Süddeutsche.de, juil 15»
Jugendliche Sportskanonen wollen hoch hinaus
Alle sind barfuß, tragen Jogginghose, Turnhemd oder T-Shirt und ein bisschen Selbstdarstellung ist auch dabei, wenn der eine oder andere mit nacktem ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juil 14»
Zivilcourage: Wie mutig sind Sie?
Als ein fülliges blondes Mädchen sein Turnhemd auszieht, fangen zwei ihrer Klassenkameradinnen laut zu kichern an. "Fetti", sagen sie. Wie haben Sie sich in ... «Brigitte.de, avril 14»
Frauen in Bewegung: Starke Mode von Stella McCartney
... im Stil von Skikleidung, superleichten Parkas mit großen Kapuzen, dicken Strickpullovern und sehr kurzen Kleidern, die wie Turnhemden geschnitten waren. «Tiroler Tageszeitung Online, mars 14»
Opfer des Unterdrückungsstaates
Die Jugendlichen machten die Übung im Sommer und im Winter nur im kurzen Turnhemd draußen. Wer dabei zusammenbrach, wurde mit eiskaltem Wasser ... «Augsburger Allgemeine, nov 13»
Essen & Trinken: „Clärchens Ballhaus“ wird 100
Nur dass heute Gäste in „Hippielatschen aus China“, Turnhemd und kurzen Hosen kommen, missfällt ihm. „Das sieht so lächerlich aus!“ Zur Arbeit geht er noch ... «FOCUS Online, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turnhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turnhemd>. Avril 2026 ».
