Signification de "Maßhemd" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MASSHEMD EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSHEMD
Maßhemd est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MASSHEMD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Maßhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Maßhemd
chemise
Hemd
Une chemise est un vêtement avec des ouvertures de cou et de bras qui peuvent apparaître dans différentes longueurs et avec différentes formes de manches, décolletés et cols. Les chemises peuvent être fermées ou ouvertes à l'avant. CHEMISE ... Ein Hemd ist ein Kleidungsstück mit Hals- und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel-, Ausschnitt- und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder durchgehend offen sein. Anzughemd...
définition de Maßhemd dans le dictionnaire allemand
pour quelqu'un spécialement conçu pour sa chemise de dimensions corporelles. für jemanden eigens nach seinen Körpermaßen angefertigtes Hemd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maßhemd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSHEMD
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Synonymes et antonymes de Maßhemd dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSHEMD»
Maßhemd
maßhemd
dolzer
düsseldorf
köln
kosten
erfahrungen
müller
bügelfrei
erfahrung
Hemd
Kleidungsstück
Hals
Armöffnungen
verschiedenen
Längen
Ärmel
Ausschnitt
Kragenformen
auftreten
kann
Masshemden
schneider
youtailor
Original
Maßhemden
Euro
versandkostenfrei
Schneider
Individuelles
Design
über
Stoffen
Monogramm
Jedes
maßmanufaktur
vielem
Leben
sollte
auch
Hemdenwahl
nicht
Zweitbesten
greifen
sondern
gleich
einem
handgefertigten
Schließlich
bestellen
maßgeschneiderte
hemden
Hemd
nach
Maß
Inclusive
Preis
alle
Details
sind
frei
wählbar
Festpreis
inbegriffen
erhalten
individuelles
Kategorie
Eterna
Ergänzend
bietet
sich
Möglichkeit
Konfigurator
individuell
kreiertes
schneidern
lassen
IRON
Alle
Preise
inkl
gesetzlicher
diesmal
test
hemdwerk
Sept
Löblich
Ersatzknöpfe
Traducteur en ligne avec la traduction de Maßhemd à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MASSHEMD
Découvrez la traduction de
Maßhemd dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maßhemd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maßhemd» en allemand.
Traducteur Français - chinois
定制衬衫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
camisa adaptada
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tailored shirt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अनुरूप शर्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قميص مصممة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
с учетом рубашки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
camisa sob medida
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপযোগী শার্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chemise sur mesure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
shirt disesuaikan
190 millions de locuteurs
allemand
Maßhemd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
仕立てのシャツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
맞춤 셔츠
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaos ngarang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
áo sơ mi phù hợp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏற்ப சட்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अनुरूप शर्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özel gömlek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
camicia su misura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dopasowana koszula
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
з урахуванням сорочки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tricou adaptate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προσαρμοσμένο πουκάμισο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maat hemp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skräddarsydd skjorta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skreddersydd skjorte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Maßhemd
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSHEMD»
Le terme «Maßhemd» est normalement peu utilisé et occupe la place
112.789 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maßhemd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Maßhemd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maßhemd».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSHEMD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maßhemd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maßhemd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Maßhemd en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSHEMD»
Découvrez l'usage de
Maßhemd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Maßhemd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Die Antwort ist ein klares Jein. Oder vielmehr ein Ja mit gewissen Auflagen, denn
mit dem Maßhemd verhält es sich so: Es wird, einen guten Hemdenschneider
vorausgesetzt, eigentlich immer besser passen als ein Hemd von der Stange.
Florian S. Küblbeck, 2013
Tom Reimer, Schneider-Koryphäe in Hamburg, sagt über das Maßhemd: „Ein
Maßhemd hat das perfekt geschnittene enge Ärmelloch sowie die genau
angepasste Manschette: links etwas weiter, damit die Manschette über die Uhr
passt.
Constantin v. Hohenstein, 2010
3
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
Nicht nur, weil »uns das Hemd näher ist als die Hose«, sondern auch, weil sich
ein wahrer Gentleman daran messen lassen musste, welch' Hemd er trägt, galt
das Oberhemd in der Herrenmode lange als das Maß aller Dinge, das Maßhemd
...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009
Das. Müller. Maßhemd. Fordern Sie einfach den Müller Maßhemdenkatalog mit
Original-Stoffmustern an. Gratis. Tel.: 09281/7567-0 Fax: 09281/7567-50 www.
muellermasshemden.de muller maßhemden . manufaktur I NR. 42 1 9.10.2003 ...
Maßhemd. Ganz Ihre Linie, Fordern Sie einfach den Müller Maßhemdenkatalog
mit Original-Stoffmustern an. Gratis. Qualität □ Erfahrung □ Tel.: 0 3yb1//üb/-0
Fax: D9281/75B7-5D www. muellermasshemden.de muller naßhemden ...
6
Angie Ausser Rand und Band
Karl-Theodor zu Puttenzwerg swingte von sich ein— genommen vor dem
größten der anwesenden Spiegel. Dabei hatte er sein Kaiserlied auf den Lippen
und eine Splitterschutzweste über dem Maßhemd. Keck fingerte er mit seiner
rechten ...
7
Bullshit Bingo: Storytelling für Werbetexte
Ein Entscheider beispielsweise aus der Chemie-, Bank-, Telekommu- nikations-
oder Maschinenbaubranche verhält sich beim Lesen einer Brancheninfo nicht
anders als beim Lesen einer Broschüre für ein Maßhemd. Verklausulierte und ...
8
Den lass ich gleich an: Kein Single-Roman
Sein Maßhemd saß so untadelig wie das dunkelblaue Jackett und die dezent
gemusterte Seidenkrawatte. Tja, und es war nicht zuübersehen, dasser
regelmäßig Sonnenstudios aufsuchte. Mike leitete eine große Werbeagentur,
dieLulu ...
Die Bestellung wir per E-Mail in Auftrag gegeben, und schon bald bringt die Post
das Maßhemd. Preis: Der Preis kann in unterschiedlicher Weise individualisiert
werden. Es können diverse Finanzierungsvarianten angeboten werden wie ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
Er trug ein gut sitzendes Maßhemd über breiten Schultern. Er hatte schmale
Hüften und lange Beine. Während er so dastand, kümmerte es ihn offenbar
überhaupt nicht, dass er sich bei verschlossener Tür auf einer Damentoilette
befand – mit ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSHEMD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Maßhemd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Test zu Herrenhemden - Wie gut sind Maßhemden aus dem Internet?
Ein Maßhemd, für das man nicht zum Schneider muss - im Netz gibt es dafür zahlreiche Angebote. Wir haben fünf von ihnen getestet. Von Benedikt Warmbrunn. «Süddeutsche.de, mai 16»
Mit Maß zum Erfolg
Ein Maßhemd verdiene diesen Namen nicht schon, wenn seine Ärmellänge passt, es ein handgenähtes Monogramm vorweisen kann und nicht aus der Hose ... «DiePresse.com, mai 16»
Maßhemden sind immer angesagt
Maßhemden vermitteln dem Träger das Gefühl, ein individuelles Teil zu tragen. Dazu kommt, dass die Passform absolut perfekt ist. Das gilt speziell für ... «Shots Magazin, avril 16»
Superexklusive Kleinstmanufakturen Die Taktgeber der ...
Der neue Chef Søren Jenry Petersen (52), ein stämmiger Däne, dreiteiliger Maßanzug, hellblaues Maßhemd, Vater von drei Kindern, empfängt bestens gelaunt. «manager-magazin.de, déc 15»
Das perfekte Hemd
Er leitet die 1912 gegründeten Maßhemden-Schneiderei Venturini in der Spiegelgasse, im ersten Bezirk. 38 Mitarbeiter beschäftigt er in seiner Werkstatt. «Kurier, déc 15»
Maßhemden Startpaket als Geschenk
Mit dem Maßhemden Startpaket bietet der Maßschneider Tailor Store eine ganz besondere Geschenkidee. Verschenke einen Geschenkgutschein an jemanden ... «egoo, déc 15»
Hannelore bietet Obdachlosen Hilfe nach Maß
Hinter den üppig geschmückten Schaufenstern von „Maßhemden Scherer“ steckt liebevolles Chaos. Die schwarzen Kleider der geschäftigen Schneiderin ... «tz.de, nov 15»
In Neapel gibt es die besten Maßschneider für Anzüge
... beispielsweise in einen kleinen, dunklen Laden an der Promenade finden, in dem ein Mann namens Ciro Paradiso handgenähte Maßhemden für weniger als ... «DIE WELT, août 15»
Beim Schneider: Ein Maßanzug aus Indien – Modell James Bond
Ein Maßhemd aus einfacher Baumwolle ist für 1100 Rupien (16 Euro) zu haben, ein Businesshemd aus erstklassigem Stoff mit Manschetten für 1600 Rupien ... «DIE WELT, juil 15»
Vom Sisi-Kostüm zum Maßhemd: Der Herr der 100.000 Filmkostüme
Vom Sisi-Kostüm zum Maßhemd: Der Herr der 100.000 Filmkostüme. Bild: (c) Clemens Fabry. Peter Hofer, Inhaber des Kostümverleihs Lambert Hofer, nennt ... «DiePresse.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maßhemd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabhemd>. Avril 2026 ».
