Signification de "Maßholder" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT MASSHOLDER
mittelhochdeutsch maʒʒolter, althochdeutsch maʒʒaltra, eigentlich = Ess-, Speisebaum, weil die Blätter früher als Futter verwendet wurden.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE MASSHOLDER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSHOLDER
Maßholder est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MASSHOLDER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Maßholder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Maßholder
Feldahorn
Feldahorn
Le Feldahorn, également appelé Maßholder et est un genre végétal du genre des érables dans la famille du Soifenbaumgewächse. Parfois, on utilise le champ de césure de l'érable. Le nom populaire Maßholder découle de l'utilisation antérieure de la plante en tant qu'agent alimentaire, le titulaire se réfère à la croissance hargneuse. Les feuilles ont été consommées comme de la choucroute et également utilisées comme aliments pour bétail. Der Feldahorn, auch Maßholder genannt und ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne in der Familie der Seifenbaumgewächse. Gelegentlich wird die Bindestrichschreibweise Feld-Ahorn verwendet. Der volkstümliche Name Maßholder leitet sich von der früheren Verwendung der Pflanze als Speisebaum ab, Holder bezieht sich auf den holunderartigen Wuchs. Die Blätter wurden wie Sauerkraut gegessen und auch als Viehfutter benutzt.
définition de Maßholder dans le dictionnaire allemand
érable terrain. Feldahorn.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maßholder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSHOLDER
Synonymes et antonymes de Maßholder dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSHOLDER»
Maßholder
maßholder
wörterbuch
Grammatik
Feldahorn
auch
genannt
eine
Pflanzenart
Gattung
Ahorne
Familie
Seifenbaumgewächse
Gelegentlich
wird
Bindestrichschreibweise
Feld
Ahorn
verwendet
volkstümliche
Name
leitet
Duden
bedeutung
herkunft
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Feldahorn
acer
campestre
baumschule
horstmann
Acer
Heckenpflanze
für
jeden
Boden
schattige
Lagen
geeignet
windfest
Vogelschutz
Französischer
wiktionary
Nominativ
Französische
Französischen
Genitiv
heidelberg
zwangsarbeit
rhein
neckar
raum
Lager
Fabrik
Heidelberg
Alte
Eppelheimer
Straße
Kaufmann
Unternehmer
heute
Ruhestand
Saint
Dié
Jacques
Nilsa
Wortschatz
mazalter
mazzoltar
mazzaltra
Stammwort
Ferner
Dissimilierung
mapulder
etymologisches
sprache
Dict
Traducteur en ligne avec la traduction de Maßholder à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MASSHOLDER
Découvrez la traduction de
Maßholder dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maßholder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maßholder» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Maßholder
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Massholder
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Maßholder
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Maßholder
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Maßholder
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Maßholder
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Maßholder
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Maßholder
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Maßholder
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Maßholder
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Maßholder
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Maßholder
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Maßholder
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Maßholder
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Maßholder
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Maßholder
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Maßholder
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Maßholder
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Maßholder
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Maßholder
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Maßholder
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Maßholder
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Maßholder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Maßholder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Maßholder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Maßholder
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSHOLDER»
Le terme «Maßholder» est très peu utilisé et occupe la place
154.486 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maßholder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Maßholder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maßholder».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSHOLDER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maßholder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maßholder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Maßholder en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSHOLDER»
Découvrez l'usage de
Maßholder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Maßholder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Manchmal liest man zu Unrecht, dass Maßholder einfach ein anderer Name ist
für Ahorn im Allgemeinen, das stimmt aber nicht. Der echte Maßholder ist weit
verbreitet, denn er bildet sowohl Büsche als auch Bäume. Ähnlich anspruchslos
wie ...
2
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Maßholder,. ^cer. rudrum. A"lt.' Mit Blättern, welche in fünf etwas gezähnte läppen
zer- Unter« theilt, und auf der untern Fläche eisengrau sind; schei, und ganz
einfachen, hauffenweise beysammen sie« dungs» henden Blumenstielen, Heer
...
3
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Etliche wollen / der Ahorn sey der el^ni«. und der Maßholder/ von welchem im
folgenden Capitel soll gesagt werden/ sey ^«r. welchen wir ihre Meynung lassen.
««x^ Ahorn hat wenig Gebrauch in der Artzney/ wird vielmehr zur Arbeit ...
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Maßholder,. ^cer,. «in unter uns sehr bekannter Baum , wo? von wir die in
Deutschland wildwachsenden, drey Arten vorangehen lassen, und sind, nebst
den auslandischen Arten dieser Gattung, dauerhafte, fast in jedem Boden und in
jeder ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Fuhrmannrfteäen. von Maßholder. ordin. .ruthigte 10thlr.. feine aruthigte 18 chic..
Ochfeitpeitfchen von OMaßholder. feine. 1trtichlge a thlm Noßkamme von
Maßholder. feine. eoi-uthigte ethlr. ägr... Ackecfteckett. von Maßholder. feine. -
zruthigte.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
6
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Der Maßholder oder Feldahorn, auch Maserbaum, Maßeller, Werte, Strauchhorn,
Engelsköpfchenbaum u. s.w. genannt, ist unier ganz gleichen Verhältnissen
verbreitet, wie der Spitzahorn, wird aber selten als Baum gesehen und ist in den
...
7
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: oder, Vollständige ...
Der Maßholder mit gefchäck- ren Blättern. — Die Blätter sind weiß oder strohgelb
geschackr und gefleckt, oder marmorirt und gewässert. Z. Der spanifche
Maßholder. — Mit etwas größer« Blattern. 3. Der spitzblZttrige Maßholder. — Die
Blätter ...
Johann Matthäus Bechstein, 1843
Maßholder, die Masern (Krankheit) s. die Maser. Das Verbum mäsern s. der
Maser, der Mas- hölder. ungut statt Maßholder (s. d.). masig, s. Mase. die Mäste
oder, wie man gewöhnlich, aber, weil st der eigentliche Laut ist, weniger
angemessen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
9
Kreuterbuch: Kunstliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Etliche wdllen/ der Ahorn ley der Antenne, und der Maßholder / von welchem im
folgenden Eapitel "ou gefagf werden / ley Acer: welchen wir ihre Mey*nunglallem
* 1 Ahorn hat wenig Gebrauch in der Arhney/wird vielmehr zur Arbeit gel-raucht.
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1678
10
Der Wald: den Freunden und Pflegern des Waldes
Hinsichtlich des Stammes, der Aeste und der Rinde ist der Maßholder dem
Spitzahorn sehr ähnlich; nur beginnt die Borkenbildung, vorzugsweise an
buschig erwachsenen älteren Stockausschlägen, schon an kaum singerdicken
Zweigen und ...
Emil Adolf Roßmäßler, 1863
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSHOLDER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Maßholder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SC Klinge Seckach legt nach
Sie war es auch, die nur zwei Minuten später eine tolle Vorlage von Tessa Maßholder zum 1:0 verwertete. Die Seckacher Damen waren klar spielbestimmend, ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, oct 16»
SC Klinge Seckach gelingt Befreiungsschlag
Ein Pass von Tessa Maßholder fand Luisa Kowarik, die jedoch an der aufmerksamen Schlussfrau scheiterte (22.). Letztere war es auch die nur acht Minuten ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, oct 16»
Wohnverbund Langen erhält Fördergeld von der Langener ...
Darüber hinaus fördern die Proben die Teilnehmer und beeinflussen das soziale Miteinander ausgesprochen positiv“, erklärt Robert Maßholder, Leiter der ... «op-online.de, oct 16»
Bürgerstiftung unterstützt Projekt Behinderte und nicht behinderte ...
„Ich freue mich sehr darüber, dass wir ausgewählt wurden“, sagte Robert Maßholder, Leiter der Region West des Wohnverbunds Langen. In diesem Jahr im ... «Neu-Isenburger Neue Presse, oct 16»
Schopfloch: Drei Strecken stehen zur Auswahl
Bei der mittleren Strecke geht es nach der Haugensteiner Mühle zum Sportplatz Dießen, über die Maßholder Straße nach Bittelbronn und über Dettlingen und ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
Eurhope spendet über 7000 Euro an Behinderten-Wohnanlage
Langen - Der Renovierung des Gruppenraums steht nun finanziell nichts mehr im Wege: Dieses Vorhaben schwebt Robert Maßholder, dem Leiter des hiesigen ... «op-online.de, août 16»
Offenbach/Langen - Mit Handicap auf die Bühne
„Auf die Idee zum Theaterprojekt kamen wir zu Jahresbeginn durch ein Gespräch mit Wolfgang Herz“, sagt Wohnanlagenleiter Robert Maßholder. Herz ist bei ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
Finalspiel entscheidet Verbandsliga-Meisterschaft
Minuten fasste sich Tessa Maßholder ein Herz, ihr Distanzschuss wurde jedoch abgewehrt. Die darauffolgende Ecke von Sabrina Knüll fand Anna Bäcker, Ihre ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, juin 16»
Wie FSJlerin Lena Bewernick an ihren Aufgaben in der Albrecht ...
Einrichtungsleiter Robert Maßholder ist froh über so engagierte junge Menschen und lenkt die Aufmerksamkeit darauf, dass für Lena Bewernick und die ... «op-online.de, mai 16»
Martin Streib bleibt Trainer des SV Mörtelstein
Die wichtigste Neuigkeit kam aus der Fußballabteilung, als Spartenleiter Alexander Maßholder von der Einigung mit Trainer Martin Streib berichtete, der das ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maßholder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabholder>. Avril 2026 ».
