Signification de "Blockade" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLOCKADE
zu ↑blockieren.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLOCKADE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOCKADE
Blockade est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BLOCKADE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Blockade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Blockade dans le dictionnaire allemand
Fermeture militaire de toutes les routes d'accès d'un pays ou d'une ville utilisée comme moyen de blocage de la pression, de blocage d'accès, de passage ou similaire Résistance, contre-mesures, ou similaires, pour empêcher quelque chose d'arrêter l'échec temporaire de certaines capacités dans le bloc d'impression, ce qui est indiqué par un blocage; Signe: █ échec temporaire de certaines fonctions. Le blocus militaire de toutes les routes d'accès d'un pays ou d'une ville utilisé comme moyen de pression Les exemples de blocus imposés à un pays imposent le blocus. als Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt Blockierung, Sperrung eines Zugangs, Durchgangs o. Ä. Widerstand, Gegenmaßnahmen o. Ä., um etwas zu verhindern, aufzuhalten vorübergehender Ausfall bestimmter Fähigkeiten Stelle im Drucksatz, die durch Blockieren angezeigt wird; Zeichen: █ vorübergehender Ausfall bestimmter Funktionen. als Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt Beispieleeine Blockade über ein Land verhängendie Blockade aufheben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blockade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLOCKADE
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Synonymes et antonymes de Blockade dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BLOCKADE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blockade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Blockade
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKADE»
Blockade
Abriegelung
Abschnürung
Absperrung
Sperre
Widerstand
psychische
blockade
rücken
lendenwirbel
wirbelsäule
blockaden
lösen
medizin
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
hintergrund
enstehung
tipps
für
bewusste
eine
Störung
energetischen
Gleichgewichts
Mehrere
Energieflüsse
Körper
sorgen
idealerweise
optimale
Versorgung
Berlin
luftbrücke
berliner
berlin
Berliner
Projekt
Leistungskurses
Politische
Weltkunde
Semester
Katholischen
Schule
Salvator
Referate
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Artikel
„Blockade
Digitales
Jumbo
spiele
Traducteur en ligne avec la traduction de Blockade à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLOCKADE
Découvrez la traduction de
Blockade dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blockade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blockade» en allemand.
Traducteur Français - chinois
封锁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bloqueo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blockade
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नाकाबंदी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حصار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блокада
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bloqueio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অবরোধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
blocus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sekatan
190 millions de locuteurs
allemand
Blockade
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
封鎖
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
봉쇄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mblokade
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự phong tỏa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தடைகளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नाकेबंदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kuşatma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
blocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
blokada
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блокада
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
blocadă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποκλεισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blokkade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blockad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blokade
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Blockade
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOCKADE»
Le terme «Blockade» est habituellement très utilisé et occupe la place
12.738 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blockade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Blockade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blockade».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOCKADE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blockade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blockade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Blockade en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLOCKADE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Blockade.
Und wenn das Ziel einer Blockade ist, einen notwendigen Transport zu verhindern, dann konterkariert diese Demonstrationsform tatsächlich den gefundenen Konsens.
Ich spreche für Berlin, weil ich mich sonst vor denen schämen müsste, die in dieser Stadt die Blockade überwunden, der Mauer getrotzt und friedlich ihre Freiheit errungen haben.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLOCKADE»
Découvrez l'usage de
Blockade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Blockade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ursachen, Verlauf und Folgen der Berlin-
Blockade
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Blockade und die ...
2
Die Politik der Alliierten zur Zeit der Berlin
Blockade 1948/49
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Transatlantische Beziehungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik dieser Hausarbeit beschaftigt sich ...
3
Blockade, Korruption und politische Instabilität: Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von Anfang an hatte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Freundliche Feinde - fremde Freunde?
5
Die
Blockade-Politik der USA gegen Kuba und ihre ...
1. Einleitung Seit nun mehr 45 Jahren halten die USA ihre Blockade-Politik gegen den Karibik-Staat Kuba aufrecht.
6
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Politischer und medienpolitischer Hintergrund Berliner Blockade und ihre
Auswirkungen Unterschiedliche Auffassungen der Sowjetunion und den anderen
drei Alliierten über die Neuordnung Europas und Deutschlands führten zu einer ...
7
Blockade oder Angriff. Die Diskussion im ExComm und Kennedys ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Historisches Seminar - Abteilung for Anglo - Amerikanische Geschichte), Veranstaltung: ...
8
Innovation oder
Blockade? Deutschlands Reformfähigkeit im ...
Deutschland ist reformunfähig, Deutschland hat seine besten wirtschaftlichen Zeiten schon erlebt und Deutschland verschläft einen Welttrend nach dem anderen.
9
Endosonographie: Lehrbuch und Atlas des endoskopischen ...
S. Hollerbach Seit den 50er-Jahren des letzten Jahrhunderts ist die Methode der
Plexus coeliacus-Blockade zur Therapie heftiger viszeraler Schmerzen
beschrieben bzw. bekannt. Erste Studien verwendeten dorsale und später
abdominelle ...
Christoph F. Dietrich, 2008
Merkur 15.6.1990 Die versuchte Okkupation West-Berlins durch die Sowjetunion
mißlang, weil die verhängte Blockade von den Amerikanern durch die Luftbrücke
ihrer Wirkung beraubt wurde. Blockade 2a: 1987 Brockhaus IIl 419 f. Blockade ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOCKADE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Blockade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
WhatsApp Blockade in Brasilien wird von Gericht gestoppt
Die neuerliche WhatsApp-Blockade in Brasilien hielt nur wenige Stunden. Das oberste Gericht des Landes urteilte, die Maßnahme schränke Grundrechte ein. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
Gronau: Blockade geräumt
In Gronau hat die Polizei die Blockade vor der Urananreicherungsanlage geräumt. Rund 15 Atomkraftgegner hatten die Zufahrt zum Gelände seit gestern früh ... «WDR Nachrichten, juil 16»
Blockade von Demokraten und Republikanern - Schärferes US ...
Ungeachtet des Terroranschlags in Orlando mit 49 Toten wird das US-Waffenrecht vorerst nicht verschärft. Mehrere Entwürfe scheiterten im Senat. Demokraten ... «Deutschlandfunk, juin 16»
Sägewerk Klenk: Gericht untersagt Blockade
... beim Sägewerk Klenk in Baruth (Teltow-Fläming) eingegriffen. Jetzt hat das Landesarbeitsgericht gesprochen und eine Blockade des Sägewerks untersagt. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
Frankreichs Polizei beendet Raffinerie-Blockade
Französische Sicherheitskräfte haben die Blockaden vor der Raffinerie und dem Treibstoffdepot von Esso im südfranzösischen Fos-sur-Mer geräumt. «tagesschau.de, mai 16»
Total droht mit Konsequenzen nach Raffinerie-Blockaden
Die Blockaden von Raffinerien in Frankreich könnten langfristige wirtschaftliche Folgen für das Land nach sich ziehen. So kündigte der Energie-Konzern Total ... «tagesschau.de, mai 16»
Nach 24 Stunden Kraftwerk-Blockade in Brandenburg aufgehoben
Welzow – Das Protestbündnis „Ende Gelände“ hat die Blockade des Braunkohlekraftwerks „Schwarze Pumpe“ im Süden Brandenburgs nach rund 24 Stunden ... «BILD, mai 16»
Brasilien: Richter ordnet Blockade von WhatsApp an
Im Falle einer Weigerung zur Blockade drohen den Mobilfunkanbietern Strafen von rund 500.000 Reais (127.000 Euro) pro Tag, hieß es. Der drastische Schritt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Griechenland: Alexis Tsipras droht mit Blockade der EU
Die Länder auf der Balkanroute schotten sich ab, doch in Griechenland kommen weiter Flüchtlinge an. Ministerpräsident Tsipras droht nun, EU-Beschlüsse zu ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
"Schande": Tsipras kündigt Blockade der Beschlüsse an
"Schande": Tsipras kündigt Blockade der Beschlüsse an. Griechenland will in der Europäischen Union solange politische Beschlüsse blockieren, bis die ... «Kleine Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blockade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blockade>. Avril 2026 ».
