Signification de "Brecheisen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRECHEISEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRECHEISEN
Brecheisen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRECHEISEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Brecheisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Brecheisen
pied de biche
Brechstange
La barre de rupture ou la fonte est un outil simple pour la rupture, le levage et le déplacement. Leur effet est basé sur la loi de levier. Il se compose d'une tige métallique solide et suffisamment grande, habituellement en acier. Une extrémité sert à toucher, l'autre extrémité est plate, afin de pénétrer dans des espaces étroits, et incliné de sorte que l'on puisse se visser. Les barres de concassage, qui sont utilisées par les pompiers ou l'organisation d'aide technique, sont des barres d'acier rond d'environ 30 millimètres d'épaisseur et d'une longueur de 700, 1200 ou 1800 millimètres. Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen. Ihre Wirkung beruht auf dem Hebelgesetz. Sie besteht aus einer festen, genügend großen Stange aus Metall, meist aus Stahl. Ein Ende dient zum Anfassen, das andere Ende ist flach, um damit in enge Spalten zu dringen, und abgewinkelt, damit man hebeln kann. Die Brechstangen, die von der Feuerwehr oder vom Technischen Hilfswerk eingesetzt werden, sind runde, etwa 30 Millimeter starke Stahlstangen und haben eine Länge von 700, 1200 oder 1800 Millimetern.
définition de Brecheisen dans le dictionnaire allemand
Crowbar. Brechstange.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brecheisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRECHEISEN
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Synonymes et antonymes de Brecheisen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHEISEN»
Brecheisen
brecheisen
nageleisen
kuhfuß
titan
generali
baumarkt
tür
aufbrechen
Brechstange
oder
einfaches
Werkzeug
Aufbrechen
Heben
Bewegen
Ihre
Wirkung
beruht
Hebelgesetz
besteht
einer
festen
genügend
großen
Stange
Metall
meist
Stahl
Ende
Amazon
nagel
Ergebnissen
Nagel
Auswahl
Handwerkzeuge
Elektro
aussuchen
Nagelheber
kußfuß
dieter
schmid
TOVE
Tove
wird
schwedischen
Schmiede
GRÄNSFORS
BRUKS
seit
hergestellt
komplett
speziallegiertem
Fräulein
„Gefällt
Angaben
Personen
sprechen
darüber
FRÄULEIN
Kollektiv
wechselnden
Musikern
Weil
Dict
wörterbuch
für
Wörterbuch
dict
finden
chip
besorgen
Ganz
östlichen
Rand
Santos
befindet
sich
Sackgasse
wiktionary
Nominativ
Gummigriff
Artikel
„Brecheisen
Deutsches
Jacob
stupidedia
ferrum
vomitus
Notfallmedizin
häufig
eingesetztes
Gerät
durch
gezieltes
Einführen
hinters
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Traducteur en ligne avec la traduction de Brecheisen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRECHEISEN
Découvrez la traduction de
Brecheisen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brecheisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brecheisen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
撬棍
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
palanca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
crowbar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लोहदंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المخل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лом
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alavanca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শাবল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pied de biche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
linggis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クローバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지렛대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
crowbar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xà beng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடப்பாரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पहार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kazayağı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
piede di porco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łom
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лом
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rangă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λοστός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koevoet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kofot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brekkjern
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Brecheisen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRECHEISEN»
Le terme «Brecheisen» est assez utilisé et occupe la place
38.317 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brecheisen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Brecheisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brecheisen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRECHEISEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brecheisen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brecheisen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Brecheisen en allemand
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRECHEISEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Brecheisen.
Das Brecheisen der Macht.
Geld ist das Brecheisen der Macht.
Macht wollen sie und zuerst das Brecheisen der Macht, viel Geld - diese Unvermögenden!
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHEISEN»
Découvrez l'usage de
Brecheisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Brecheisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
M. & M. „Halts Maul, Kline. Ich scheiß' auf jedes Brecheisen –vor allen Dingen zu
so früher Stunde.“ Kline liebte es, seinen Partner mit kleinen Sticheleien zur
Raserei zu bringen. Perry warein guter Mann. Er konnte sich blind auf ihn
verlassen.
2
Kölner Kreuzigung: Kriminalroman
Kofferraum des Renault holte er ein schweres Brecheisen und brach das Tor mit
roher Gewalt einfach auf. Dann schob er es auf und schaute in die Dunkelheit
hinein. Nichts war zu sehen, Strom oder Licht schien es nicht zu geben. Er
knipste ...
„Das ist doch ungeheuerlich. Vom Ergebnis ist das natürlich erfreulich, aber bitte
doch nicht mit illegalen Methoden. Ich möchte jetzt sofort mit Brecheisen
persönlich reden. Bitte stellen sie alle verfügbaren Daten über ihn in einer Akte
für mich ...
4
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... Brecheisen* und schließlich zu Lachoudisch < Schaber> *Messer* konunen
konnte. In der umfangreichsten Wortliste der Enthüllungsschriften, sind
nebeneinander <Schober> *Bruch* (WFS, 75) und <Schabber> *Meisel,
Brecheisen* belegt ...
Bei Beraubung des Dierks habe D. Hilgen das Silber in den Beutel gesteckt,
worin er gewöhnlich das Brecheisen trage. Retmershausen und Lau deponiren:
D. Hilgen habe einen Sack mit Instrumenten und Bindezeug geführt. Köster sagt
es ...
6
Die Abschussliste: Roman
Teilte die Grashalme mit den Händen, um das Brecheisen näher betrachten zu
können. »Nicht anfassen!«, warnteich sie. »Hatteich nichtvor«, sagte sie. Wir
begutachteten die Tatwaffe gemeinsam aus nächster Nähe. Siewar ein aus einer
...
7
Prinzessin Strassenkind
Nadine, hol das Brecheisen aus dem Kofferraum.“ „Das Brecheisen? Was ist das
?“ „Dielange Stange. Hol sie schon.Unddie Handschuhe, die daneben liegen.“
Erreicht ihr den Wagenschlüssel.Dann sieht er auf sein Gerät. „Wir haben 10 ...
8
Der Fall Thomas Quick: Die Erschaffung eines Serienkillers
Quick sagt, dass es so zugegangen sei und die Beine ihn nicht mehr getragen
hätten. Aus dem Kofferraum wird das Brecheisen geholt, und Quick demonstriert
in Zeitlupe, wie der Schlag Yenon Levis Hinterkopf trifft. »Meiner Meinung nach
ist ...
9
Lockwood & Co. - Die Seufzende Wendeltreppe
»Dass ich ein Brecheisen brauche!«, brüllte Lockwood so laut, dass George und
ich zusammenfuhren. Er war herumgefahren und stürmte mit flatterndem Mantel
durch den Raum. »Ein Brecheisen, einen Schraubenzieher, irgendwas!
Aber es ging eindeutig nicht auf das Konto von Ratten, daß die große Holzkiste
hinten links aufgebrochen war, die Holzkiste mit der zweiten Hälfte von Sommers
Wasseraufbereitungsanlage. Hammer und Brecheisen lagen noch daneben.
Christoph Spielberg, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHEISEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Brecheisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Großvater mit Brecheisen erschlagen: Großvater mit Brecheisen ...
Dortmund (dpa/lnw) - Mit einem Brecheisen soll ein 25-Jähriger in Hamm am Rosenmontag seinen Großvater erschlagen haben. Vor Gericht hat er die Tat ... «DIE WELT, juil 16»
Mönchengladbach: 32-Jähriger von Brecheisen durchbohrt
Ein 32-jähriger Gladbacher ist gestürzt und in ein Brecheisen gefallen. Wie die Polizei mitteilte, passierte das Unglück gegen 8 Uhr morgens in einem Haus auf ... «RP ONLINE, juil 16»
20-Jähriger gesteht tödlichen Schlag mit Brecheisen
Vor dem Landgericht Magdeburg hat am Montag ein 20-Jähriger gestanden, im Februar dieses Jahres einen Freund mit einem fast zwei Kilogramm schweren ... «MDR, juil 16»
Einbrecher bedrohte Polizisten mit Brecheisen
Bei der Festnahme durch die Polizei ging einer der Beschuldigten auf die Beamten mit einem Brecheisen los – Anzeige bei der Staatsanwaltschaft in Ried. «Heute.at, juil 16»
Mann mit Brecheisen erschlagen: Prozess beginnt
Ein 20-Jähriger, der einen Bekannten mit einem Brecheisen erschlagen haben soll, muss sich vom 11. Juli an vor dem Landgericht Magdeburg verantworten. «Wetter.de, juin 16»
Mit Brecheisen: Steinkammergrab bei Züschen beschädigt
Die Täter trennten gewaltsam, vermutlich mit einer Brecheisen, die Halterungen eines Metallgitters und verschafften sich so Zugang zum Steinkammergrab. «lokalo24.de, juin 16»
Overath - Polizei: Overath - Mit Brecheisen Kellerfenster aufgebrochen
In einem Schuppen auf dem Grundstück an der Ringstraße fanden die Täter ein Brecheisen. Das nutzten sie in der Abwesenheit der Hausbewohner (20.06. «FOCUS Online, juin 16»
POL-KS: Kassel - Wesertor: Folgemeldung zum Überfall auf ...
Wie auf den Aufnahmen der Überwachungskamera zu sehen ist, hielt der Räuber ein Brecheisen in der Hand und sprach den Angestellten an. Wie dieser ... «Presseportal.de, mai 16»
Mit dem Brecheisen gegen Monsanto
Mit dem Brecheisen gegen Monsanto. Bayer will den führenden Agrochemiekonzern kaufen, könnte sich aber übernehmen. Monsanto beherrscht den ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
Ach: Heiratsantrag mit dem Brecheisen scheitert
Mit einem Brecheisen hat ein Mann in Thüringen seine Ex-Freundin bewegen wollen, nach drei Jahren Beziehungspause seinen Heiratsantrag anzunehmen. «t-online.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brecheisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brecheisen>. Avril 2026 ».
