Signification de "Brechstange" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRECHSTANGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRECHSTANGE
Brechstange est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRECHSTANGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Brechstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Brechstange
pied de biche
Brechstange
La barre de rupture ou la fonte est un outil simple pour la rupture, le levage et le déplacement. Leur effet est basé sur la loi de levier. Il se compose d'une tige métallique solide et suffisamment grande, habituellement en acier. Une extrémité sert à toucher, l'autre extrémité est plate, afin de pénétrer dans des espaces étroits, et incliné de sorte que l'on puisse se visser. Les barres de concassage, qui sont utilisées par les pompiers ou l'organisation d'aide technique, sont des barres d'acier rond d'environ 30 millimètres d'épaisseur et d'une longueur de 700, 1200 ou 1800 millimètres. Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen. Ihre Wirkung beruht auf dem Hebelgesetz. Sie besteht aus einer festen, genügend großen Stange aus Metall, meist aus Stahl. Ein Ende dient zum Anfassen, das andere Ende ist flach, um damit in enge Spalten zu dringen, und abgewinkelt, damit man hebeln kann. Die Brechstangen, die von der Feuerwehr oder vom Technischen Hilfswerk eingesetzt werden, sind runde, etwa 30 Millimeter starke Stahlstangen und haben eine Länge von 700, 1200 oder 1800 Millimetern.
définition de Brechstange dans le dictionnaire allemand
barre de fer forte avec une extrémité aiguisée ou aplatie utilisé comme levier © twixx - Fotolia.com © twixx - Fotolia.com Exemple \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: Opérer protection de l'environnement avec pied de biche. starke Eisenstange mit zugespitztem oder abgeflachtem Ende, die als Hebel verwendet wird© twixx - Fotolia.com© twixx - Fotolia.comBeispiel<in übertragener Bedeutung>: Umweltschutz mit der Brechstange betreiben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brechstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRECHSTANGE
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]
Synonymes et antonymes de Brechstange dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHSTANGE»
Brechstange
brechstange
kaufen
baumarkt
einseitiger
hebel
quaheisen
montiereisen
feuerwehr
oder
Brecheisen
einfaches
Werkzeug
Aufbrechen
Heben
Bewegen
Ihre
Wirkung
beruht
Hebelgesetz
besteht
einer
festen
genügend
großen
Schneid
amazon
Finden
hilfreiche
Informationen
diverse
Ratgeber
unseren
Produkten
Bereichen
Heimwerken
Elektro
Handwerkzeuge
hornbach
Jetzt
informieren
über
Preise
Verfügbarkeit
Markt
Details
Service
weitere
Sortimente
Bereich
Nageleisen
mercateo
günstig
Artikel
für
„Brechstange
Mercateo
Beschaffungsplattform
Geschäftskunden
einfach
bestellen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dict
wörterbuch
dict
Brechstangen
handwerker
versand
Zimmermanns
Idealspaten
verschiedenen
Längen
billiger
preisvergleich
tüv
zertifikat
Angebote
Produkte
Stand
Preisvergleich
Produkt
Shop
Bewertungen
werkzeugfabrik
krenzer
spitze
grade
Schneide
aufgebogene
SchneideBrechstange
wiki
Trivia
Bearbeiten
taucht
auch
Grand
Theft
Auto
Andreas
jedoch
nicht
benutzbar
Objekt
Etwas
redensarten
index
Suchergebnis
etwas
versuche
vorzugehen
habe
sehr
viel
Traducteur en ligne avec la traduction de Brechstange à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRECHSTANGE
Découvrez la traduction de
Brechstange dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brechstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brechstange» en allemand.
Traducteur Français - chinois
撬棍
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
palanca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
crowbar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लोहदंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المخل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лом
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alavanca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শাবল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pied de biche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
linggis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クローバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
지렛대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
crowbar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xà beng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடப்பாரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पहार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kazayağı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
piede di porco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łom
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лом
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rangă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λοστός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koevoet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kofot
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
brekkjern
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Brechstange
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRECHSTANGE»
Le terme «Brechstange» est communément utilisé et occupe la place
56.231 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brechstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Brechstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brechstange».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRECHSTANGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brechstange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brechstange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Brechstange en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRECHSTANGE»
Découvrez l'usage de
Brechstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Brechstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturpolitik mit der
Brechstange - Die literarische ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
bchon Archimedes, der berühmte Physiker und Mathematiker, der 212 vor Christi
in Griechenland lebte, sagte: „Gebt mir einen festen Punkt und eine genügend
lange Brechstange, und ich hebe die Erde aus ihren Angeln!" Er war der Mann, ...
3
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
»Ich habe keine Hauptsicherung«, sagte Velasquez verzweifelt. »Wir haben gar
nichts!« »Ich kann die Motoren spüren«, sagte Perez. »Was du spürst, ist dein
Antriebsaggregat«, sagte Diego, hielt dann inne und sah auf die Brechstange.
4
Practische eisenhüttenkunde
Nachdem das Gebläse abgestellt ist, wirft der Frischer mit der Heerdschaufel die
Lösche und Kohlen auf die Seite, stellt das Lachthol zu, damit sich nicht Schlacke
entferne, und sucht dann mit der grossen Brechstange durch das Lachthol ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ehe abgestochen wird, muß der Hoheöfener mir einer Brechstange von den
Seitenwanden des Herdes die Schlacken abstoßen, damit sie sich in die Höhe
bege» ben. Wenn aber abgestochen ist , werden die im Oft« noch übrigen
Schlacken, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
6
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Lnehthol zu, damit sich nicht Schlacke entferne, und sucht dann mit der grossen
Brechstange durch das Lachthol unter den Klump zu kommen, lüftet denselben,
wirft ihn um, so dass die Bodenvseite oben hinkommt und bringt die Gichtseite ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, V. Le Blanc, 1839
7
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Nachdem das Gebläse abgestellt ist, wirft der Frischer mit der Heerdschaufel die
Lösche und Kohlen auf die Seite, stellt das Lachthol zu, damit sich nicht Schlacke
entferne, und sucht dann mit der grossen Brechstange durch das Lachthol ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
8
Verdammt sollen sie sein
Die Brechstange in seiner Hand zitterte und er schielte ängstlich auf die
fünfundzwanzig Meter langen, oberflächlich angerosteten Schienen, die
obendrein noch schmierig waren. „Wenn ich ab sage, dann heble sie runter,
verstanden?
9
Grundriss der Eisenhüttenkunde
Sobald man mit der Brechstange fühlt, dafs sich die Masse auf dem Boden
festsetzt und geschmeidig wird, wobei sich gaare Schlacke an der Brechstange
anhängt, so giebt man sehr scharfen Wind und rührt dabei stark im Heerde, damit
ein ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843
10
Das Phantom von Cildburg
Latsch brüllte wieein gefangener Tiger auf und stürzte sich mit der Brechstange
andie Tür. Er hieb mitallerGewalt aufdas Schloß ein, aber das hieltzur
Erleichterung von Cindi und Freddi seinen Schlägenstand, weil vonaußen
genügend ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHSTANGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Brechstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bauarbeiter bei Sturz von Brechstange aufgespießt
Mönchengladbach. Regelrecht gepfählt wurde am Dienstagmorgen ein Bauarbeiter in Mönchengladbach. Der Mann war auf einer Baustelle in eine ... «Derwesten.de, juil 16»
Europa mit der Brechstange
Die Abgabe von Souveränität kann Europa stärken. Doch Integration lässt sich nicht mit der Brechstange erzwingen, sondern erfordert Überzeugungsarbeit und ... «derStandard.at, juin 16»
Besuchsverbot-Streit: Von der Leyen will nach Incirlik reisen
Von der Leyen will nun mit der Brechstange eingreifen. Über die "Bild" kündigte sie an, schon in den nächsten Tagen selbst nach Incirlik zu fliegen. Dabei wolle ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Grüne: Kein Tierschutz mehr mit der Brechstange
Veränderungen soll es demnach „nicht mehr mit der Brechstange“ geben, sondern unter Rahmenbedingungen, „die für Landwirtschaft und Handel ... «top agrar online, juin 16»
EM-Serie, Teil 6
Zweien gelang sogar der Doppelschlag: Oliver Bierhoff entschied in höchster Not die EM 1996 – aber hoffähig gemacht hat die Brechstange im Fußball ein ... «DIE WELT, juin 16»
Arbeitsmarktreform in Frankreich: Regieren mit der Brechstange
Frankreichs Regierung fürchtet, ihre Arbeitsmarktreform nicht durchs Parlament bringen zu können. In den eigenen Reihen gibt es zu viele Kritiker. Nun greift ... «tagesschau.de, mai 16»
Hollande braucht die Brechstange für Reformen
Die französische Regierung will den Arbeitsmarkt in Ordnung bringen. Im Parlament fehlt ihr dafür eine Mehrheit. Nun packt der Präsident die Brechstange aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
Kommentiert: „Brechstange“ macht hier keinen Sinn
Denn dass einige Oberbrucher nun versuchen, mit der politischen Brechstange namens „Bürgerbegehren“ am Ende doch noch den Erhalt des dortigen ... «Aachener Zeitung, avril 16»
Eishockeymeister RB München: Mit der Brechstange und Don Jackson
Der österreichische Brausehersteller wollte den Titel, und das mit der Brechstange. Mit der Brechstange Jackson, der ja schon in Österreich für Red Bull an der ... «Tagesspiegel, avril 16»
Walliser Regierungssitze: Darbellays Griff nach der Brechstange
Manche CVP-Königsmacher verzeihen ihm den Griff zur Brechstange der frühzeitigen öffentlichen Ankündigung seiner Kandidatur nicht. Wahlberechtigt für die ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brechstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brechstange>. Avril 2026 ».
