Signification de "Bregen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BREGEN
aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bregen, bragen; vgl. englisch brain.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BREGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREGEN
Bregen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BREGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Bregen dans le dictionnaire allemand
Cerveau du crâne abattu. Cerveau de l'animal abattu Skullsocial en plaisantant. Hirn vom Schlachttier Schädel. Hirn vom Schlachttier SchädelGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BREGEN
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
Synonymes et antonymes de Bregen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BREGEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bregen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bregen
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREGEN»
Bregen
Hirn
Grammatik
wörterbuch
bregen
wiktionary
Inhaltsverzeichnis
Substantiv
Übersetzungen
Plattdeutsch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
gebraten
sonstige
kochrezepte
forum
chefkoch
wäre
halt
eine
große
Hilfe
erfahren
jemand
auch
kennt
einen
geben
kann
vorbereiten
Hirn
brägen
innereien
lebensmittel
Juni
Schlachttieren
Kalb
Lamm
oder
Schwein
gehört
Innereien
besteht
einer
zarten
fetten
vitaminreichen
umgangssprache
deacademic
Brägen
Stirn
Gehirn
Hirnschale
Kopf
Verstand
FußtaufeinemindogermWurzelwortmitderBedeutung
Vorderhaupt
vorwiegendniederd
etymologisches
sprache
Übernommen
mndd
bragen
mndl
bragno
brægen
brein
brīn
Wohl
Traducteur en ligne avec la traduction de Bregen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BREGEN
Découvrez la traduction de
Bregen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bregen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Bregen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bregen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bregen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bregen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bregen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bregen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bregen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bregen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bregen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bregen
190 millions de locuteurs
allemand
Bregen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bregen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Bregen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bregen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bregen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bregen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bregen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bregen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bregen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bregen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bregen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bregen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bregen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bregen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bregen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bregen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bregen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREGEN»
Le terme «Bregen» est communément utilisé et occupe la place
92.029 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bregen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bregen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREGEN»
Découvrez l'usage de
Bregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographisches statistisch-topographisches lexicon von ...
Grafschaft Bregen;. ' ^. Reuter. Dorf, in der Grafschaft Rettenberg, Pfarrdorf, von
noo Königsekrothcnfels. . Seelen, im Hochstift Augsburg, Reuthe, Pfarrdorf, von
262 See« : zim Pflegamt Sonthofen , oder len, in der österreichschen Graft ...
Herstellung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die
Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität
gegeben. bregen/brägen226 Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...
Zie i[t (taweit wenigttena unter Klpengebiet in bett-acht kommt) namentlich im
bregen:er Walä uncl im be:irk bregen: gan: allgemein verbreitet, wirct aber auch
im Wallertal uncl in einigen orten äea flllgäua auageübt (wo lie früher weiter ...
4
Oesterreichische National-Encyklopädie: oder, alphabetische ...
Bregen;. (Y. regen;. er. -Ach). —. Bregen;. 377. aui er in seinem 24. Jahre die
Universität zu Jena bezog. Sehr unterrichtet, kehrte cr 1798 in sein Vaterland
zurück, wurce Lehrer an der Bürgerschule zu Odenburg, und gab 1801 ein ...
Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer, 1835
5
Neue Erdbeschreibung: ¬Dritter ¬Theil, welcher das deutsche ...
2. tNehrcrau, i»sj«r gder ö^igsntinci, eine schöne Bevedictiner Abtey^ nahe bey
Bregen; am Godenfte, z. -Hirst^ll , ein Nonnenkloster, Dominicaner Indens,
oberhalb der Stadt Bregen,; , an dem Wasser Bicgenz^ Es wurde anfanglich
1422 auf ...
Anton Friedrich Büsching, 1765
6
Geschichte der ganzen österreichischen, weltlichen und ...
der Herrschaft, die Burg und Stadt , sammt dem Sshenegg , an den Herzog
Siegmund, die andre Hälfte verkaufte Graf Saug von Montfstt und Bregen; 1.
152z. an den Erzherzog Ferdinand. Die Hauptstadt heißt gleichfalls Bregen; (
örißantiä) ...
Andreas Fidler, Joseph Wendt von Wendtenthal, 1780
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Von den Bewohnern des Thals Montofon , dann von jenen dcö Landgerichts
Feldkirch, Bregen,;, Stadt Bregen; , Landgerichts und Markts Weiler, dann der
Gemeinde Schwan .... z/Von den Bewohnern deS Landge richtö - BezierkS
Günzburg .
8
Des Deutschen Spießers Wunderhorn
Die. Königin. unter. den. Bregen. Der Herr da drüben ist der Dr. Jorre. Er besitzt
ein technisches Bureau und verkehrt mit keinem Menschen. Regelmäßig um ein
Uhr ißt er im Restaurant des Staatsbahnhofes zu mittag, und wenn er eintritt, ...
9
Herrliche Zeiten: Roman einer Familie
Is Kopp,damitdie Witwe dem Bürgermeister endlich das richtige Wort vorsagen
kann: Bregen. Lötzschmusses zehn Malwiederholen, und dann soller
nurnochvon Bregen oder Kopp reden. Und dann in ganzen Sätzen. Meint
Lötzsch: Had ...
Bregen - -- -- - -- -- ---- Bregen - - Was für ein Wort ift das nur?- Bregen?Er hält die
Hand an die Stirn und finnt.-Ein Traumgeficht dämmert in feiner Seele, >Heute
nacht hatte er von dem Worte geträumtz _ jawohl. - gerade vor wenigen Stunden:
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Geld: 3,5 Prozent Dividende für 2015
Die Vorstände Egon Bregen (l.) und Andreas Langemeyer (r.) freuten sich mit den Aufsichtsräten Josef Kläne, Josef Wendlen und Rainer kl. Holthaus (von links) ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
St.-Johannes-Schützengilde: Nach Eintritt direkt Königin geworden
Bei der Jugend gewann Christin Bregen mit 49,9 Ringen. Sie war erst zwei Stunden zuvor dem Verein beigetreten. Die weiteren Plätze belegten Janine Rolfes ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
Tradition: Thüler stolz auf Nachwuchsthron
Der Thüler Kinderkönigsthron mit (v.l.): Sophie Bregen, Tim Scheper, Neele Büscher, Colin Friese, Königspaar Mirja Focke und Jan Tapken, Cora Kühling und ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
Tradition: Rainer Neuhaus neuer Schützenkönig in Ermke
Zum neuen Ermker Schützenthron gehören (von links) Ehrendame Stephanie Reil, Martina Bregen, Königin Tanja Niehaus, Helmut Bregen, König Rainer ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
Volksfest: Königin Chiara regiert Ermker Schützennachwuchs
... neue Kinderkönigin mit Gefolge (von links): Pia Schmidt und Jannik Bley, Königin Chiara Frohne und Malte Stolte sowie Paula Schlangen und Florian Bregen. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
Verbandstag: Fachverband Behindertensport mit neuem Vorstand
Günther Meyer, Hildegard Bregen und Edith Macke legten nach einer achtjährigen Vorstandsarbeit an der Spitze des Behindertensport-Fachverbandes ihre ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
Emsländische Dominanz bei Minimeisterschaften
Sina Bregen-Meiners (Olympia Laxten) sicherte sich überlegen Rang eins vor Mia Hanekamp (SV Hilkenbrook) und Lotte Seydel (TuS Gildehaus). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
St.-Johannes-Schützengilde: Kompanie Peterswald sichert sich Pokal
Erfolgreich (v.l.): Bernhard Westerkamp, Walter Högemann, Wilfried Fresenborg, Ralf Bregen, Helga Högemann, Matthias Tebben und Herbert Holthaus. «Nordwest-Zeitung, mars 16»
De Sporkass maakt TV-Spots op Platt, Bairisch un Sächsisch ...
Aver de Kundin is noch nich fardig: „Also, mien Grootkind seggt, dor geiht jo ok'n Barg in't Nett mit sien Blick-Bregen un dor heff ik dacht: Ik fohr mol na se hin. «Kieler Nachrichten, févr 16»
Floristentrends frisch aus Essen
Foto: Bregen-Meiners. 29.01.2016 . Floristen aus aller Welt präsentierten auf der Internationalen Pflanzenmesse (IPM) in Essen neue Ideen für die Frühjahrs- ... «wochenblatt.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bregen>. Avril 2026 ».
