Signification de "Landregen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LANDREGEN
eigentlich = über das ganze Land hin ausgedehnter Regen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LANDREGEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANDREGEN
Landregen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LANDREGEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Landregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Landregen
pluie
Regen
La pluie est la forme la plus commune de précipitations liquides provenant des nuages. Il se compose d'eau qui, après la condensation de la vapeur d'eau, tombe sur la terre à la suite de la gravité. La pluie contient également de la poussière et des aérosols qui sont entrés dans l'atmosphère. Ces composants déterminent le pH de la pluie. La forme de la pluie est différenciée selon l'origine, la durée, l'intensité, l'effet et l'occurrence géographique. Précipitation solide, Par exemple, la grêle, le grésil ou la neige, se compose d'eau gelée et de germes de condensation et se mélange également à la pluie. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
définition de Landregen dans le dictionnaire allemand
pluie tombante de longue durée, même et pas très lourde. lang anhaltender, gleichmäßig und nicht sehr heftig fallender Regen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Landregen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LANDREGEN
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
Synonymes et antonymes de Landregen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDREGEN»
Landregen
Grammatik
landregen
wörterbuch
Regen
häufigsten
auftretende
Form
flüssigen
Niederschlags
Wolken
besteht
Wasser
nach
Kondensation
Wasserdampf
infolge
Schwerkraft
Erde
fällt
enthält
auch
Staub
Aerosole
Atmosphäre
aufgestiegen
sind
Diese
Bestandteile
bestimmen
Wetter
lexikon
nachschlagewerk
wetter
Lexikon
Bibliothek
ausführlichen
Erklärungen
meteorologischen
Begriffen
wetterlexikon
lang
andauernde
nicht
allzu
intensive
Regen
bezeichnet
Regel
Warmfronten
stationären
Fronten
einer
bedeutung
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
wiktionary
Oberbegriffe
Niederschlag
Beispiele
gemäßigten
Breiten
treten
meist
Zusammenhang
Warmfrontpassage
Frühling
viel
trocken
bauern
sehnen
sich
Ergiebiger
sanfter
wäre
Landwirten
liebsten
Schauer
nützt
nichts
sagte
Voss
Fels
vielen
Sonnenstunden
Duden
Grammatik
nachschlagen
Traducteur en ligne avec la traduction de Landregen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LANDREGEN
Découvrez la traduction de
Landregen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Landregen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Landregen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
国雨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lluvia país
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
country rain
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
देश बारिश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المطر البلاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
страна дождь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
chuva país
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দেশ বৃষ্টি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pluie pays
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hujan negara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
国の雨
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
국가 비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
udan negara
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mưa nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாட்டின் மழை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
देशातील पाऊस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ülke yağmur
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pioggia paese
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kraj deszcz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
країна дощ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ploaie țară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βροχή χώρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
land reën
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
land regn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
landet regn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Landregen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANDREGEN»
Le terme «Landregen» est communément utilisé et occupe la place
99.926 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Landregen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Landregen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Landregen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANDREGEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Landregen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Landregen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Landregen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANDREGEN»
Découvrez l'usage de
Landregen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Landregen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Eine grobe Unterteilung nach der Niederschlagsintensität trennt die kurzen,
heftigen Schauerregen von den ruhigen, lang anhaltenden Landregen. Als
Richtwerte gelten: Nieselregen 0.1–2 mm pro Stunde (mm/h) Landregen 2–15
mm/h ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
2
Physikalische Beschreibung des Dunstkreises der Erdkugel
Landregen pflegenroft .in Staubregen überzugehen, worauf gemeiniglichkeine
gänzliche Ausheiterung des Himmels und fchönes Wetter folgt. Die Landregen
fallen in größern Tropfen niedgr und verbreiten fich gemeiniglich über
ganzegroße ...
3
Physikalische Beschreibung des Dunstkreises der Erdkugel
Landregen pflegen oft in Staubregen überzugehen, worauf gemeiniglich eine
gänzliche Ausheiterung des Himmels und schönes Wetter folgt. Die Landregen
fallen in größern Tropfen nieder und verbreiten sich gemeiniglich über ganze
große ...
Johann Gottfried Sommer, 1830
4
Patriotisches Tageblatt: Oder öffentliches Correspondenz- ...
Landregen am l. z. 6. 12.21. u. 25. Im August iS«4- - Strichregen am 4, 5. 7, 8. 9>
lZ 14. 16. 17. 20. 21. 22. 2z. 24. 25. und 2z. - - - - Wetterregen am z. und 16. - -
Landregen am n. 14. und 17. Im September i8«4. - Strichregen am 2z. '24. 25. «6.
5
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
... Vereinigung von Bezeichnungsbeziehungen und Bedeutungsbeziehungen
ohne Angaben zu syntagmatischen Regeln P. KÜHN hat 1979 „
Niederschlagswörter“ feldmäßig erfaßt: Hagel, Landregen, Nebel], Nieselregen,
Regen, Regenguß, ...
6
Handbuch der Meteorologie: für Freunde der Naturwissenschaft
Nach der- „Größe der niederfallenden Tropfen" und deren „Fallver, "breitung"
unterscheidet man: Dunstregen, Staubregen, Strichregen, Landregen, Platz-
oder Gußregen und Wolkenbruch nach den „begleitenden Phänome» neu":
dunkele» ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1830
7
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Landregen. Inhaltsverzeichnis DerSchwarzspecht hatte neulich nicht umsonst
soviel seinen Schlechtwetterruf getrillert; nun regnet es schon fast zwei Wochen.
In der ersten Zeit gabesbloßabundzu ein Schauer und es wehte ein strammer ...
8
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Nachmittag heiteres Wetter. Der 16. 17. und 21. in der Früh [tari'en Reif. der
_übrige 'Theil des Lag' fchdn und heiter.Der 18. und '20. fehr heiter undUwarm.
Am _19. ttü' bes und nel-lichteS Wetter. 2m'. 22. fiellte *fich ein Landregen ein.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1817
9
Regen im Korallenriff - Alexander Kluges ?Vierzehn Arten, ...
„2 / Landregen“ Der zweite Text ist mit ca. dreieinhalb Seiten der längste und
befasst sich mit den Bemühungen eines Regisseurs um Filmfördergelder der
Defa für einen Film über Regen. Er zeigt das, was in der vorhergehenden
Geschichte ...
Wortvorgabe: schlaflos, Landregen, Windlicht, Komödie Äußerlich ruhig saß er in
seinem Lesesessel in der Bibliothek, trank seinen Whiskey, las die Financial
Times - ein Bild der Ruhe und Gelassenheit. Jedoch im Inneren brodelte es in
ihm.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANDREGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Landregen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der ersehnte Landregen lässt auf sich warten
Der ersehnte Landregen lässt auf sich warten. Der trockene Sommer und Herbst setzt den Bäumen schwer zu. Buchen und Fichten sind besonders betroffen. «Südwestpresse Neckar Chronik, oct 16»
Wetter - Bauern warten auf Regen
Mit den Kartoffelbauern hofft er auf einen Landregen, der die extrem lange Trocken- und Hitzeperiode beendet. Und das nicht nur, weil die Kartoffeln, danach ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»
Spätsommerliches Wochenende in NRW mit bis zu 25 Grad
„Der große Landregen wird das aber weiterhin nicht sein“, sagt Ruhnau weiter. Flächige Regenfälle sind in NRW vorerst nicht in Sicht, nur stellenweise wenige ... «Derwesten.de, sept 16»
Viele Wolken, aber nur stellenweise etwas Regen, Mittwoch sonniger
... paar Tropfen möglich, der weiterhin von der Natur benötigte Landregen in großen Teilen des Ruhrgebiets und am Niederrhein ist weiterhin nicht zu erwarten. «Kachelmannwetter, sept 16»
Landregen in der Regenbogenwelt
Es handelt sich um so genannten Landregen. So nennt man länger anhaltenden Regen, der meist nicht allzu kräftig ist und für die Natur in der Regel gut ist. «Kachelmannwetter, sept 16»
Der große Regen geht wohl an Berlin vorbei
Auch der Vergleich mit mehreren Wettermodellen in der XL Vorhersage zeigt, dass der große Regen eher nicht in Berlin stattfinden soll. Flächiger Landregen ist ... «Kachelmannwetter, sept 16»
Wein-und Musikfest als Bielsteiner Qualitätsmerkmal
... Wein- und Musikfestes leider nicht einhalten, denn zur Eröffnung am Samstagnachmittag nässte großflächiger Landregen das Oberbergische, so dass Wiehls ... «Anzeigen-Echo, juin 16»
Lang ersehnter Regen für viele Böden in Berlin und Brandenburg
Bis auf einzelne Gewitter kam es noch nicht zu flächendeckendem, leichten Landregen. Genau das haben wir aktuell. In den nördlichen Teilen Berlins und auch ... «Kachelmannwetter, juin 16»
Sommer 2015: Die Hitze nimmt sich eine Auszeit
Der Starkregen, der dabei lokal fällt, schadet in der Regel mehr als das er nützt. Samstag und Sonntag könnte es aber flächendeckenden sanfteren Landregen ... «Web.de, août 15»
Wetterlexikon: Landregen
Landregen ist eine Bezeichnung für lang anhaltenden Dauerregen, der dadurch verursacht wird, dass warme auf kühle Luft aufgleitet. Deshalb wird er auch ... «Wetter.de, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Landregen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/landregen>. Avril 2026 ».
