Signification de "Zugstange" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZUGSTANGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGSTANGE
Zugstange est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZUGSTANGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Zugstange dans le dictionnaire allemand
Une tige à tirer pour faire quelque chose mécaniquement. Stange, an der man zieht, um etwas mechanisch zu betätigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugstange» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGSTANGE
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Synonymes et antonymes de Zugstange dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSTANGE»
Zugstange
zugstange
bodentreppe
fahrrad
chiron
für
schwengelpumpe
hunde
bollerwagen
anhänger
ablaufgarnitur
Zugstab
zugstabsysteme
besista
international
gmbh
Zugstäbe
Zugstangen
BESISTA
International
bestehen
einem
besonders
hochwertigen
Feinkornbaustahl
garantierter
Streckgrenze
Dict
wörterbuch
Wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Riktig
ikea
IKEA
RIKTIG
Erleichtert
Hoch
Herunterziehen
Rollos
ohne
Zugschnur
oßwald
Hier
geht
Produktdetails
Eine
eine
seilartige
Verbindung
zwei
Gabelköpfen
Innengewinden
linguee
mitlaufenden
Eggenbereich
wenn
erforderlich
Crossboardund
damit
verbundenen
Stangen
vorsichtig
Rahmen
abnehmen
Axor
starck
einhebel
waschtischmischer
Einhebel
Waschtischmischer
Produktansicht
Maßzeichnungen
Previous
Next
Zoom
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
hersteller
zulieferer
händler
IndustryStock
finden
hier
Lieferanten
Deutschland
Österreich
Schweiz
Spanien
China
Indien
Weitere
Informationen
Grohe
Traducteur en ligne avec la traduction de Zugstange à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZUGSTANGE
Découvrez la traduction de
Zugstange dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugstange dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugstange» en allemand.
Traducteur Français - chinois
拉杆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barra de tiro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pull bar
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
drawbar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بقضيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тяговый брус
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
drawbar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
drawbar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
barre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
drawbar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ドローバー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
차량 연결봉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
drawbar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thanh sắt dùng để kéo xe
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இழுகம்பி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
drawbar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Tır
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
timone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dyszel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тяговий брус
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
barei de tracțiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ράβδο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trekstang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dragstång
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
draget
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Zugstange
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGSTANGE»
Le terme «Zugstange» est communément utilisé et occupe la place
60.796 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugstange» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Zugstange
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugstange».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGSTANGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugstange» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugstange» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Zugstange en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSTANGE»
Découvrez l'usage de
Zugstange dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Zugstange et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten
Die Zugstange wird durch eine Stellvorrichtung, die hinter dem hinteren Lager
der Rutenwelle angeordnet ist, bewegt. Am häufigsten endet die Zugstange in
einem eisernen Schlitten, der von der Stellvorrichtung hin- und hergeschoben
wird.
Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012
2
Polytechnisches Journal
Wenn man die Vorderarme, nn, herauszieht, so bewegen sich die Hinterarme, n,
nach innen, heben die Zugstange, l, und treiben die Stoßer, n, und i, welche die
Schlitten, ß, von den Hinterbolzen auf die Vorderbolzen werfen ; zu gleicher Zeit
...
3
Grundzüge der Physik, mit Rücksicht auf Chemie und mit ...
Damit dieser Theil des Gewichtes nicht verloren gehe, hängt der Hebel, der
seinen Unterstützungspunkt rechts von dem breiten Ende der Brücke, im Gestell
der Wage hat, links mittels einer zweiten Zugstange Nr. 2 gleichfalls an dem ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Fände man für lange anhalten« den Gebrauch die Bewegung unmittelbar mit der
Hand nicht bequem genug, so könnte sehr leicht der Haupthebel durch eine
Zugstange an einen Klummzapfen eingehängt werden, dessen Achse mit Kurbel
...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
5
Die stationären Transmissions-Dampfmaschinen
Daran legt sich mit einem Anschläge die Zugstange E und nimmt den Hebel L mit
. Eine entsprechend starke Feder S hat die Aufgabe, die Zugstange gegen die
Nase anzupressen und dadurch den Kontakt zwischen Hebel und Zugstange ...
6
Ausführliches System Der Maschinen-Kunde Mit Speciellen ...
In diesem Wassercylinder wird nun ein anderer Cylinder, den ich den Luft—
cylinder nenne, mit einer daran befestigten Zugstange in eine auf- und
niederspielende Bewegung gesetzt; sein äußerer Umfang ist nur sehr wenig
kleiner als der ...
Karl Christian “von” Langsdorf, 1828
7
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
V. In diesem Wassercylinder wird nun ein anderer Cylinder, den ich den Luft-
cylinder nenne, mit einer daran befestigten Zugstange in eine auf- und
niederspielende Bewegung gesetzt; sein äufserer Umfang ist nur sehr wenig
kleiner als der ...
Karl Christian ¬von Langsdorf, 1828
8
Polytechnisches Centralblatt
einen grössern oder kleinern Kreis beschreibt, und folglich auch die Zugstange t
eine längere oder kürzere Bahn beschreiben lässt, wodurch die Länge, auf
welche der Kamm die Wolle auszieht, moderirt werden kann. An der Welle des ...
Zugstange mit ofl'ener Muffe Abb. 124 bis 127. Zugstange mit ofl'ener Muffe. und
Aufhängung. des Gewindekems wird gewöhnlich gleich demjenigen der
Zugstange gemacht, um den Querschnitt der Zugstange möglichst auszunutzen.
10
Polytechnisches Journal
die Rolle am Doppelhebel K durch Wirkung einer Feder p einfällt und dadurch
die Zugstange i vollständig herabzieht. Wenn unterdessen der Schuß richtig in
das offene Fach eingelegt und die Nadel » mit dem Bügel b,t/ verdreht wurde, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGSTANGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Zugstange est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hand drauf!
... ein Fachterminus) zum früheren Kanzlerbungalow in Bonn oder die Zugstange, die Le Corbusier ins Tor seiner Wallfahrtskirche von Ronchamp integriert hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
Nice to have – praktische Multifunktionstools für Wintersportler
Und wer es noch sportlicher will, der ersetzt mit dem Skikit die Standardräder durch zwei Kufen und die Zugstange fürs Fahrrad durch zwei Stangen mit Hüftgurt ... «airFreshing.com, janv 17»
«Wir sind eine Familie»
Sie zieht einem nach dem anderen das Zuggeschirr an und führt ihn an seinen Platz neben der Zugstange. Oberhalb des Nackens und des Schwanzes werden ... «Zürichsee-Zeitung, janv 17»
Burley: Mit Anhänger und Stroller mobil im Schnee
Zwei Kufen ersetzen die Räder. Anstelle der Zugstange fürs Fahrrad werden zwei Stangen mit Hüftgurt montiert. Und ob nun auf Ski, mit Schneeschuhen oder ... «RadMarkt, janv 17»
seilbahn.net | Themenbereiche | Pisten | 2016-12-19
Eine Rodelbeleuchtung oder eine nachrüstbare Zugstange mit Anhängerkupplung sind nur wenige Beispiele, die davon zeugen, dass innovative Ingenieure am ... «Seilbahn.net, déc 16»
Hufschlagräumer Ratz-Fatz
Gerät: Der „Ratz-Fatz“ besteht aus einer Zugstange mit einem 80 oder 100 Zentimeter langen Räumschild plus Bandenrad. Die Zugstange ist verstellbar. «Cavallo.de, déc 16»
Schwäbische Kulturturbulenzen
Als in der letzten Saison eine Zugstange aus dem Bühnenturm auf die Bühne stürzte, musste das Haus zum Saisonende 2016 geschlossen werden und genervt ... «nmz - neue musikzeitung, oct 16»
Kompaktes Spannzangenfutter für einen flexiblen Einsatz
Eingesetzt wird es auf Maschinen ohne Spannzylinder beziehungsweise Zugstange, also beispielsweise konventionellen Drehmaschinen. Besonders raffiniert: ... «MM Maschinenmarkt, oct 16»
Röhm präsentiert neues Spannzangenfutter
... Spannzangenfutter perfekt ab. Eingesetzt wird es auf Maschinen ohne Spannzylinder bzw. Zugstange, also beispielsweise konventionellen Drehmaschinen. «Scope Online, oct 16»
Aufnahmen von wellenförmigen Werkstücken mit dem Längen ...
Ein Bajonettadapter wird mit der Zugstange verbunden und durch den Grundflansch positioniert. Die zu wechselnden Spannmittel werden axial aufgesetzt und ... «Werkstatt-Betrieb.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugstange [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugstange>. Avril 2026 ».
