Signification de "Zugseil" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZUGSEIL EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGSEIL
Zugseil est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZUGSEIL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugseil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Zugseil
corde
Zugseil
La corde de traction est une corde dans la mécanique, qui commence un processus mécanique au moyen de la tension, ce qui peut inclure le principe du levage. Exemples d'application: Ropeways: où il est utilisé pour transmettre la force motrice. En revanche, la corde de transport sert à absorber la plupart des forces du poids. Signaux ferroviaires: la position des affichages s'effectue via des câbles de traction du boîtier de signaux. Le train peut avoir plusieurs centaines de mètres de long. Technologie militaire: les déclencheurs des mines peuvent être utilisés en tirant des câbles. Ceci est possible par un contact ou "à la main" par un observateur. Afin de réaliser la transmission des mouvements, des actions et des forces aussi loin que possible sans retard et les pertes, les câbles de traction sont conçus pour être étirés et maintenus sous tension. Das Zugseil ist in der Mechanik ein Seil, das durch Zug einen mechanischen Prozess in Gang setzt, welcher das Prinzip des Flaschenzugs beinhalten kann. Einsatzbeispiele: Seilbahnen: Dort wird es zur Übertragung der Antriebskraft genutzt. Im Gegensatz dazu dient das Tragseil dazu, den größten Teil der Gewichtskräfte aufzunehmen. Eisenbahnsignale: Die Stellung der Anzeigen wird über Zugseile vom Stellwerk aus vorgenommen. Die Zugsei-le können mehrere hundert Meter lang sein. Militärttechnik: Die Auslöser für Minen können über Zugseile betätigt werden. Möglich ist dies durch Berührung oder „von Hand“ durch einen Beobachter. Um die Übertragung von Bewegungen, Aktionen und Kräften möglichst verzögerungs- und verlustfrei durchzuführen werden Zugseile dehnungs-arm ausgeführt und unter Spannung gehalten.
définition de Zugseil dans le dictionnaire allemand
corde avec laquelle une charge est tiréeLe câble d'un téléphérique - © Thomas Weitzel - Fotolia.com Le câble d'un téléphérique - © Thomas Weitzel - Fotolia.com. seil, mit dem eine Last gezogen wirdDas Zugseil einer Seilbahn - © Thomas Weitzel - Fotolia.comDas Zugseil einer Seilbahn - © Thomas Weitzel - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zugseil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGSEIL
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il]
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Synonymes et antonymes de Zugseil dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSEIL»
Zugseil
zugseil
triathlon
für
ampelschirm
schwimmen
übungen
services
gmbh
sonnenschirm
kabel
rasenmäher
blockiert
Wörterbuch
Mechanik
Seil
durch
einen
mechanischen
Prozess
Gang
setzt
welcher
Sport
thieme®
aqua
spezial
stück
sport
thieme
geeignet
Jugendliche
allem
weiblich
allgemeinem
Trainingsniveau
Blau
Gelb
gestreift
Trainingseffekte
Kraftaufbau
Anfänger
Schmidt
sports
speed
schwer
bordeaux
amazon
Speed
Spezial
Übungsgerät
Training
Bewegungstechniken
Schnellkraft
Kondition
verschiedenen
Stärken
schwimmeinheit
land
training
Febr
Gute
kannst
dein
überall
hinnehmen
schnell
verstaut
wenig
Platz
wegnimmt
Auch
offenen
domyos
fitness
muskel
Traducteur en ligne avec la traduction de Zugseil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZUGSEIL
Découvrez la traduction de
Zugseil dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugseil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugseil» en allemand.
Traducteur Français - chinois
绳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuerda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rope
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रस्सी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веревка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
corde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tali
190 millions de locuteurs
allemand
Zugseil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로프
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tali
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கயிறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мотузка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frânghie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκοινί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rep
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tau
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Zugseil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGSEIL»
Le terme «Zugseil» est assez utilisé et occupe la place
29.801 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugseil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Zugseil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugseil».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGSEIL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugseil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugseil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Zugseil en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGSEIL»
Découvrez l'usage de
Zugseil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Zugseil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegungen und Kräfte des Seilsystems und der Fahrzeuge von ...
Die Überfahrt einer Zweiseilbahnfahrzeugs über eine Stütze mit hoher
Zugseilablage5 erzeugt im Zugseil eine wandernde Schlagwelle: Das Zugseil
hat im freien Feld einen größeren Durchhang als das Tragseil, liegt an einer
Stütze mit ...
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Wolfgang Decker, Michael Herb. auf das rechts abgebildete Klappnetz. Jeweils
beide Arme sind ohne Beugung in den Ellbogengelenken seitlich neben dem
Oberkörper abgesenkt, so daß die Hände das Zugseil in Hüfthöhe ergreifen
können ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Die Ziehende, das Gesicht der Göttin ist zur Sonnenbarke zurückgewandt, sie
pack das Zugseil, das aus dem Maul der Schlange hervorkommt, um die Barke
über den Himmel zu ziehen. Die die Vollkommenheit Res schaut, das Gesicht
der ...
4
Theoretisch-practische Wasserbaukunst. Neue umgearb. und ...
des caufrade's gelegt, so wird' das eier- oder zugseil nc (Fig. 21.) an den ning; (
Fig. 18.) angeknüpft und an den rrahmen oder die Fähre r (Fig.21.) dergestalt
befestigt, dafs es, einige Schuh von dessenvspitze entfernt, um einen zwey Zoll ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1814
Sprint mit Zugseilwiderstand: Der Spieler hat um die Hüften ein Zugseil. Der
Trainer (Spieler) hält den Spieler von hinten am Zugseil fest. Der sprintet
vorwärts, derTrainer versucht, ihn von hinten zu bremsen. In derzweiten Hälfte
der Strecke ...
6
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
Das Zugseil bildet einen geschlossenen Ring. Die beiden Personenwagen sind
an ihm nicht lösbar befestigt. Jeder Wagen bleibt am gleichen Tragseilstrang.
Der Antrieb erfolgt meist von der Bergstation aus. Das Umlaufsystem
unterscheidet ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
7
Laufen mit der Pose Methode
65 14 Fuß-Tapping mit Zugseil Befestigen Sie ein Zugseil an einem Fußgelenk
und halten Sie das andere Ende auf der gleichen Seite neben der Hüfte in der
Hand. Stehen Sie in der Lauf-Pose auf dem Bein, das nicht mit dem Zugseil ...
8
"Freissler" und die österreichische Aufzugsindustrie 1868 ...
Bestellbuch ,Transmissionsaufzüge' umfasst: Lastenaufzüge mit
Maschinenbetrieb und Lasten-Doppelaufzüge mit Maschinenbetrieb. Die
Bestellbücher Lastenaufzüge 20-200 kg; Handbetrieb, Zugseil und
Lastenaufzüge 200-2.000kg; ...
9
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
des Baufrades gelegt, so wird das eier-‚oder Zugseil Bc (Fig. 21.) an den Ring z (
Fig. 18.) angeknüpft und an den rrahmen oder an die Bähre r (Fig.21.) dergestalt
befestigt, dafs es, einige Schuh von dessen Spitze entfernt, um einen zwey Zoll ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814
10
Allgemeines Wörterbuch der Artillerie: welches die Erklärung ...
Hat ein kurzes Zugseil undeinenTorn^ ster mit Patronen, die er abw> ch selnd mit
wo.y. und ii. an wn.z von wo. 4. anhaket, abgiebt. Hängt beim Avancen sein
Zuqie < an di'' Av.n'cirhacken, beim Retiriren aber an die Hacken» scheiben. wo.
Johann Gottfried ¬von Hoyer, 1804
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGSEIL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Zugseil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Crans Montana: Entscheidung zum Auftritt des PC-7 TEAMS getroffen
Februar 2017, um 11.30 Uhr beim Überflug über das Zielgelände Salastrains der Ski-WM in St. Moritz das Zugseil der Seilbahnkamera des Schweizer ... «Polizei.news, févr 17»
Crans-Montana: Keine Flugshow an Weltcuprennen
... bei dem am vergangenen Freitag eine Maschine des Kunstflugteams PC-7 das Zugseil einer Seilbahn, an der eine Kamera befestigt war, touchiert hatte. «radio rottu oberwallis, févr 17»
So funktioniert die SRF-Wingcam
Angetrieben von einem Zugseil. Ein Akku versorgt das Hightechgerät mindestens drei Stunden lang mit Strom. Mit einem 5-Gh-System schickt sie die Bilder der ... «BLICK.CH, févr 17»
Pflicht für Schwimmer - und die, die es werden wollen
Doch es gibt noch ein anderes Trainingsmittel, das Sie zu einem besseren Schwimmer machen kann: das Zugseil. Bereits in den Siebzigerjahren in Form von ... «swim.de, févr 17»
St. Moritz GR: PC-7 der Schweizer Luftwaffe touchiert Tragseil der ...
Dies hatte zur Folge, dass das Zugseil riss und runterfiel. ... Flugzeug im Überflug des Zielgeländes an der Ski-WM das Zugseil der Seilbahnkamera (wincam). «Polizei.news, févr 17»
Stellungnahme der SRG SSR zum Zwischenfall
Diese Kamera – auch Wingcam genannt – ist an zwei Trag- und einem Zugseil befestigt. Sie kam bei allen bisherigen Rennen der Ski-WM in St. Moritz zum ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
Kameracrash verursacht 250'000 Euro Schaden
Zwischen den beiden Läufen des Männer-Riesenslaloms touchierte ein Flugzeug der PC-7-Staffel, die zu neunt ein Training absolvierte, das Zugseil der ... «20 Minuten, févr 17»
Knapp an Katastrophe vorbei: Fliegerstaffel zerstört Kamera
In der Folge riss das Zugseil und fiel mit samt der SRG-Kamera in den Zielraum ab (siehe Video oben). Glücklicherweise wurde bei diesem Zwischenfall ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 17»
Über Autobahnen und Seen - TEUFELBERGER montiert Seile auf ...
Auf dem Stubaier-Gletscher war das TEUFELBERGER Team erst vor kurzem bei der Seilzugüberwachung der acht Trag- und zwei Zugseile im Einsatz und ... «Seilbahn.net, sept 16»
„Freefall-Tower“: Seil reißt ab
In ihrem „Freefall-Tower“ ist das Zugseil gerissen: Ein neun Jahre altes Mädchen wurde am Wochenende bei einem Unfall auf dem Mainfest schwer verletzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugseil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugseil>. Avril 2026 ».
