Signification de "रस्सी" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE रस्सी EN HINDI
QUE SIGNIFIE रस्सी EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «रस्सी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 रस्सी
La corde
रस्सी
La corde ou le cordon est fait pour serrer les fibres, ou la charge de pointe, ce qui augmente sa puissance. La corde mécanique a le pouvoir de résister aux contraintes, mais sa résistance à la compression est négligeable car elle est souple. En d'autres termes, le sens est qu'il peut être utilisé pour tirer mais pas pour pousser. रस्सी या रज्जु, रेशों को ऐंठकर या चोटी-पूरकर बनायी जाती है जिससे इनकी शक्ति बढ़ जाती है। यांत्रिक दृष्टि से रस्सी में तनाव झेलने की शक्ति तो होती है किन्तु इसकी कम्प्रेसिव स्ट्रेंथ नगण्य होती है क्योंकि यह लचीली होती है। इसका दूसरे शब्दों में अर्थ यह है कि खींचने के लिये तो इसका प्रयोग किया जा सकता है किन्तु धकेलने के लिये नहीं।...
définition de रस्सी dans le dictionnaire hindi
Corde terminologie femme 0 [हं 0 रस्सा] 1. Rui Sun ou un type similaire Ruban Traiter les choses, tirer l'eau du coffre, etc. Aurait été Dory Propriétés Corde 2. Un type de prêt रस्सी संज्ञा स्त्री० [हिं० रस्सा]
१. रुई सन या इसी प्रकार के और
रेशों के सूता या ड़ोरों के एक में बटकर बनाया हुआ लंबा खंड
जिसका व्यवहार चीजों को बाँधने, कूएँ से पानी खींचने आदि
में होता हौ । ड़ोरी । गुण । रज्जु । २. एक प्रकार की सज्जी ।
Cliquez pour voir la définition originale de «रस्सी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रस्सी
Synonymes et antonymes de रस्सी dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रस्सी»
Traducteur en ligne avec la traduction de रस्सी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE रस्सी
Découvrez la traduction de
रस्सी dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रस्सी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रस्सी» en hindi.
Traducteur Français - chinois
绳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuerda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Rope
510 millions de locuteurs
hindi
रस्सी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веревка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
corde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tali
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Seil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
밧줄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rope
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரோப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мотузка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frânghie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκοινί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rep
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Rope
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de रस्सी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «रस्सी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रस्सी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot रस्सी en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रस्सी»
Découvrez l'usage de
रस्सी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
रस्सी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adhbuni Rassi: Ek Parikatha
यसीपन न हो तो रस्सी केसी, बुनने वाले ने अव पूस क्यों नहीं औ? युननेवाला मिले तभी तो सुई । और यह नहीं मिलता । डम्प सं९वि और उसने रहने वालों को रिदिगी ऐसी ही एक अधचुनी रत्ती है ।
Sachchidanand Chaturvedi, 2009
2
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 82
रोती के आयन : ससी-नोकरी यह तरह की रस्सी क्रिसानी के काम में लगती है । पशुओं बने वंधिने के लिए अलग तरह से मजमत बताई होती है । बोझ बजाने के लिए मस बटी या अनबन चारपाई अनादि के लिए ...
3
समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...
सामने. आयी. रस्सी. को. ईश◌्वर. का. इश◌ारा. समझें. एक ईश◌्वर का भक्त, जो ईश◌्वर में पूणर् िवश◌्वास करता था। बाढ़ में फंसकर डूबने लगा और ईश◌्वर को बचाने के िलए आवाज लगाने लगा।
सत्य नारायण, Satya Narayan, 2014
4
Darśana-tattva-viveka - Volume 1
जब नवीन वेदान्ती जगत् की सता कोही स्वप्नवत मिथ्या मानते हैं तो फिर भ्रम में प्रतीत होने वाला सर्प और जिसमें वह प्रतीत हो रहा है वह रस्सी दोनों ही मिथ्या है । अगर रस्सी भी भ्रम ...
5
Nimara ka samskrtika itihasa
दोयडा+पतला रस्सा | नेहरण--जुले को बायो की रस्सी रास-र-दी बैलो को बताने वाली रस्सी तोड़पा-एक बैल को बधिने का रस्सी गलदीवा--गाय को बधिने की रस्सी तुरदोर+णवेशियों की दृटे से ...
Ramnarayan Upadhyay, 1980
या बहे को बात्टों या लब से मिलनेवाली छोटी रस्सी, जिसमें गाँठ रहती है (स., पट०, गया, द० पू", तोरे मर भ पर ) दे०-पनछोर है (::..) " ( (३) मछली मारने के स-धन है-त्रि, टोटका को ससी, जो उसे तौ-स उठाने ...
Viśvanātha Prasāda, Śrutideva Śāstrī, Rādhāvallabha Śarmā
यसी पडोसी लालाजी ने भोर अँधेरे ही दरवाजा खटखटाया-परे भई, मेरी रस्सी आपके यहाँ तो नहीं है र' लालाजी ब्रह्म मुहूर्त में ही उठ जाते हैं और उठते ही वे गल्ली-वसी लेकर कुएँ पर चल पड़ते ...
Śītendra Nātha Caudhurī, 1986
8
Bevkufi Mein Samajhadari - Page 11
यह कहीं से एक रस्सी ले जाए और उसे शुई में डाल ही । रस्सी हिलाते जाते और ताष्णुब करते जाते (के बंदि अब कुएँ में गिरा केसे, अस की मेहनत बेकार नहीं गई । रस्सी में इदि तो नहीं, एक पत्थर ...
9
Gauḍapādasāra: Māṇḍūkya-Upaniṣat-kārikā vyākhyā - Volume 1
गोटी दृष्टि से तो यह माना जाता है कि रस्सी में संधि दीखा लेकिन मैं दृष्टि से देखी तो रखगे में भांप जिस समय दीख रहा है उस समय में भी सोप में रस्सी दीख रही है । रस्सी में सोप दीखा ...
10
Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti
आमुख मैं बहुत दिनों से कहता आया हूँ कि 'रस्सी' नामक उपन्यास लिखने जा रहा हूँ, मानों किसी धमकी के रूप में। 'चेम्मीन' के सम्बन्ध में भी यही स्थिति थी। 'चेम्मीन' लिखने के बहुत दिन ...
Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, Sudhāṃśu Caturvedī, 1992
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रस्सी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
रस्सी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
भूखे किशोर को पैर बांध कर दुकानदारों ने पीटा …
ग्वालियर। शिवपपुरी के कोतवाली थाना क्षेत्र में सोमवार को जल मंदिर स्थित डेयरी में चोरी की कोशिश में पकड़े गए किशोर को डेयरी संचालक ने घंटों पैर में रस्सी बांध कर बेरहमी से पीटा, उसे दुकान की देहलीज पर बांध कर रखा। दुकानदार ने खुद तो उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
You are hereBhiwaniदिशांत ने एक मिनट में 215 बार रस्सी …
चरखी दादरी: मैंने सिर्फ अपने बढ़ते वजन को घटाने के लिए रस्सी कूदना शुरू किया था लेकिन धीरे-धीरे यह मेरी दिनचर्या में शामिल हो गई और खेल-खेल में ही रिकार्ड मेरे नाम बन गया। यह बात नगर के पाहवा चौक निवासी व दादरी जनता कालेज के छात्र ... «पंजाब केसरी, nov 15»
मां से छूटी बछडे की रस्सी, बेटे ने कर दी हत्या
मध्यप्रदेश के गुना जिले में एक बेटे ने मां के हाथ से बछडे की रस्सी छूट जाने से गुस्सा होकर बुजुर्ग मां की हत्या कर दी। रस्सी छूटने से बछडा सब्जियों के खेत में घुस गया और उसने खेत उजाड दिया। इससे गुस्साए बेटे ने कुदाल से हमला कर मां की जान ... «Samachar Jagat, nov 15»
'लालू-नीतीश ने फांसी की रस्सी की बुकिंग करवा …
बक्सर। बिहार चुनाव में जुबानी जंग थमने का नाम नहीं ले रही है। नेता एक के बाद एक लगातार मर्यादाओं को तार-तार करने वाले बयान दे रहे हैं। आज बिहार के बक्सर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली में सांसद अश्वनी चौबे ने ऐसा ही एक बयान दिया। «आईबीएन-7, oct 15»
हॉस्टल की तीन मंजिल से रस्सी पर रेंग कर उतरे महिला …
रेलवेप्रशिक्षण संस्थान के हॉस्टल की तीसरी मंजिल से शुक्रवार सुबह 40 कर्मचारी रस्सी के सहारे नीचे उतरे। यह कोई रेस्क्यू नहीं, आपदा प्रबंधन का प्रशिक्षण था, जो इन कर्मचारियों को नेशनल डिजास्टर रेस्क्यू फोर्स (एनडीआरएफ) के जवानों ने दिया ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
चौकीदार को रस्सी से बांधा सेफ तोड़कर जलाया …
जालंधर। सहकारी सभा समिति साई (ग्वालपत्थर) में चोरी का मामला सामने आया है। सोसाइटी के चौकीदार कुलदीप कुमार ने बताया कि वीरवार रात करीब 11:30 बजे उसे बाहर गैलरी में कुछ आवाजें सुनाई दीं। जब वह बाहर आया तो देखा कि तीन लोग गेट का ताला ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
पंडाल की रस्सी में बाइक घुसाने पर विवाद, पथराव
नौगांव में मंगलवार रात 11 बजे गरबा पंडाल की रस्सी में बाइक घुसाने की बात को लेकर हुए विवाद के बाद पथराव हो गया। तीन लोग घायल हो गए। हालांकि विवाद के पहले ही गरबा कर रही महिलाएं-युवतियां घर लौट चुकी थीं। घटना के बाद राजपूत और माली समाज के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
जब 9 मगरमच्छों के ऊपर रस्सी पर चल दिखाया ये …
अलास्का। अमेरिका के प्रोफेशनल स्लैकलाइनर के इस करतब को देखकर किसी के भी पैरों तले जमीन खिसक जाए। अलास्का के रहने वाले 33 साल के जोश ब्यूदोइन स्लैकलाइन (जमीन से ऊपर नाइलॉन की रस्सी बांधकर उस पर चलना) चैलेंज लेते हुए 9 भूखे मगरमच्छों के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
रस्सी से बंधे हुए थे शव, वे आसमां से गोलियां बरसा …
चंडीगढ़। पुलिस की मौजूदगी में कभी हेलीकॉप्टर से फायरिंग हो रही थी तो कभी पुल पर बम फैंके जा रहे थे। असला और बारूद भी था। जिन लोगों पर यह कहर ढाया जा रहा था, वो भी बिना घबराए पूरी हिम्मत के साथ फायरिंग और धमाकों का जवाब दे रहे थे। यानि कि ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
सबसे ऊंची इमारतों के बीच रस्सी पर चल कर बनाया …
... जाए, लेकिन ऑस्ट्रेलिया के एक जांबाज ने बुधवार को दुनिया की सबसे ऊंची रिहायशी इमारतों के बीच रस्सी पर चलकर अपना ही ... मीटर की ऊंचाई पर मेलबॉर्न के यूरेका टावर पर दो चोटियों के बीच बंधी लंबी रस्सी पर बिना किसी सुरक्षा जाल के 21 मीटर का ... «ABP News, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रस्सी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rassi>. Avril 2026 ».
