Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite
corde autour de son cou !
Linda Ellerbee
👁 Image 👁 Image
Signification de "corde" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDE
Corde est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORDE EN FRANÇAIS
définition de corde dans le dictionnaire français
La définition de corde dans le dictionnaire est assemblage obtenu par torsion de fils de matières textiles, synthétiques, métalliques ou autres, de grosseur et de longueur variables, et servant à lier, attacher, soutenir.
Synonymes et antonymes de corde dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORDE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «corde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CORDE»
corde
accord
agrès
alto
amarrage
assurance
attache
bolduc
bourdon
boyau
câble
cannetille
catgut
chaîne
chanterelle
châtiment
contrebasse
cordage
cordeau
cordelette
cordelière
cordelle
cordon
corde
leroy
merlin
découvrez
tous
produits
leroymerlin
retrouvez
large
choix
marques
références
meilleur
prix
sangle
sandow
cable
castorama
offres
promotions
quincaillerie
visserie
chez
fixer
assembler
clouer
visser
coller
nous
mettons
votre
disposition
nbsp
définition
dans
composé
fils
wiktionnaire
saisit
bout
laquelle
blanchette
bêlante
queue
animée
perpétuel
frétillement
attendait
route
louis
pergaud
reverso
conjugaison
voir
aussi
dorsale
vocale
expression
exemple
usage
cordes
alpinisme
escalade
decathlon
double
simond
faire
connaitre
groupes
vocaux
adhérents
chaque
groupe
vocal
présenté
détail
avec
photo
extrait
Traducteur en ligne avec la traduction de corde à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORDE
Découvrez la traduction de
corde dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de corde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corde» en français.
Traducteur Français - chinois
绳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuerda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rope
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रस्सी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веревка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দড়ি
260 millions de locuteurs
français
corde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tali
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Seil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로프
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tali
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கயிறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мотузка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frânghie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκοινί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rep
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tau
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de corde
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDE»
Le terme «corde» est assez utilisé et occupe la place
11.098 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
corde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corde».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corde» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot corde en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «CORDE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
corde.
Mieux vaut entendre une corde qui se brise que de n’avoir jamais tendu un arc.
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
La vie consiste à jongler sur une corde raide.
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère !
La mort est une corde au cou de tout vivant.
A marcher sur une corde raide, on finit toujours un jour ou l'autre par se casser la figure.
Avoir des relations sexuelles à quatre-vingt-treize ans, c’est un peu comme essayer de remplacer une canne de billard par une corde.
Faire l'amour, c'est comme sauter à la corde : on ne peut pas le faire toute la journée !
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
Roswell Dwright Hitchcock
L’argent que je dépense pour moi peut être une corde à mon cou ; l’argent que je dépense pour les autres peut me donner les ailes d’un ange.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CORDE»
Découvrez l'usage de
corde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
corde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les tresseurs de
corde Coll. Monde Noir Poche
C'est à ces interrogations que répond Trabi, le héros du dernier roman de Jean Plya, Les Tresseurs de corde.
2
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg.
étalonnée à l'avance, un tel équipement présente un avantage indéniable. 89. La
fausse corde. La fausse corde est une corde qui sert à bander Parc. Elle
présente ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
PITTIER Jacques-Michel. découvrit le corps du nabot, gisant sur le carrelage
mouillé, derrière le flipper. Le patron se mit à balbutier: — Je lui avais dit, y avait
un mauvais contact... Faut appeler les flics! Quelques clients, peu désireux de ...
Nathalie Loignon. Après ? Papa a oublié de raccrocher. Il s'est penché pour
embrasser les joues roses et les lèvres, même les lèvres de maman. Puis on ne
pouvait plus entendre, trop de cris dans le téléphone. Maman qui demandait de
lui ...
Omdf. mesurer le chemin qu'il nous reste à parcourir en évaluant notre difficulté
de muer notre pensée en actes. Nous pouvons observer ici une première
différence entre le cheminement maçonnique et les systèmes religieux. Si, dans
ces ...
6
Notice sur le sondage à la
corde
L'habile sondeur Kind a essayé de sonder à la corde, et les résultats de son
expérience sont très-intéressants à constater, parce qu'ils indiquent à la fois les
défauts du sondage à la corde, tel qu'il a été pratiqué jusqu'ici, et les moyens d'y
...
La. corde. à. linge. Présentation de la pièce Le temps qui passe a inventé les
souvenirs pour accentuer la distance qui existe entre la durée d'une vie et celle
des regrets. On peut passer le temps à le contempler, sans fouiller dans son
passé ...
70 LE PORTAIL & LA CORDE Magali Nora , Magali Nora. 72. LE. PORTAIL. &.
LA. CORDE.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Il « dît aussi De la manière de mesurer n« une corde le bois qu'on appelle Bois
de tarde. Le bois est bon, mais on vous a trompé m cordage. Le cordage est bon.
Le cordage est CORDE, s. f. Tortis fait ordinairement de cdinvre, et quelqnefois ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Cordage, se dit quelquefois d'Une seule corde. Ce cordage-là ri est pas assez
fort. Il se dît aussi De la manière de mesurer avec une corde le bois qu'où
appelle Bois de corde. Le bois est bon, mais on vous a trompé au cordage. Le
cordage ...
Académie Française (Paris), 1811
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
corde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sautez à la corde en bord de Seine - Le Parisien
Prêts ? sautez ! Le « double dutch » est un sport urbain qui revisite la bonne vieille corde à sauter des cours de récréation, et qui nous vient ... «Le Parisien, juil 15»
Bleu-orange-rouge: l'accord vivalien du 14 juillet | Namur … - Le Soir
Si Léglise semble désavantagé vu son recul et le manque d'infrastructures, Habay aurait la corde. Ou pourquoi pas Etalle, tout juste à côté de ... «Le Soir, juil 15»
4 exercices de corde à sauter pour maigrir
Sans entrer dans la peau de Rocky Balboa, pratiquer régulièrement la corde à sauter a de nombreux bienfaits pour la santé. En plus ... «Terrafemina, juil 15»
Mélenchon: "Hollande a offert une corde au pendu"
A l'appel du Parti de gauche, une cinquantaine de militants se sont réunis à 16 heures à quelques pas de l'Assemblée Nationale en soutien à ... «Paris Match, juil 15»
Avantages et risques possibles liés à la pratique des sauts à la corde
Malheureusement, la corde à sauter est souvent délaissée pour plusieurs raisons : manque de technique chez le pratiquant, incompréhension ... «RegimesMaigrir.com, juil 15»
Un jeune cycliste blessé au cou par une corde oubliée
Un garçon a été blessé au cou par une corde qui avait été placée en travers d'un trottoir, la fin de semaine dernière, à Montréal. La corde avait ... «TVA Nouvelles, juil 15»
Crise grecque : François Hollande sur la corde raide
Le président français a enchaîné les apartés, notamment avec Alexis Tsipras et Angela Merkel. Crédits photo : Francois Walschaerts/AP. «Le Figaro, juil 15»
NOS Alive : Sam Smith, le retour de la corde sensible
LIVE - Le chanteur britannique a repris le chemin de sa tournée, après de gros soucis de santé au niveau des cordes vocales. La dernière ... «metronews, juil 15»
Vincent Rieu, corde sensible
Son nom rappelle le célèbre violoniste, André Rieu. Mais les cordes, Vincent, Rieu donc, est plutôt du genre à les prendre à toute allure, ... «Centre Presse Aveyron, juil 15»
Mercato - PSG : Ce joueur qui tient la corde au poste d'arrière droit…
Le PSG accélère son mercato depuis quelques jours. Libéré de sa sanction du fair-play financier, Paris a plus de marge de manœuvre pour ... «Le 10 Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/corde>. Avril 2026 ».
