Signification de "cordée" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDÉE
Cordée est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORDÉE EN FRANÇAIS
définition de cordée dans le dictionnaire français
La définition de cordée dans le dictionnaire est ce qui peut être lié à l'aide d'une corde; mesure donnée par la corde passée autour d'une certaine quantité de bois.
Synonymes et antonymes de cordée dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORDÉE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CORDÉE»
cordée
cordeau
ligne
dévisser
basque
location
francilienne
alpinisme
définition
alpes
magasin
plein
achat
livraison
gratuite
boutique
grande
surface
dédiée
amateurs
sports
amérique
coworking
lyon
paris
travail
convivialité
cordée
communauté
travailleurs
nomades
retrouve
dans
plusieurs
espaces
événements
conviviaux
voyages
séjours
circuits
croisières
vous
propose
maritimes
fluviales
ferroviaires
association
premiers
sport
hôpital
janv
soutenez
cadre
trophée
associations
lancé
fondation
clics
réglé
clique
nbsp
randonnées
pédestres
activités
créatives
hôtel
restaurant
concerts
lieu
accueil
café
historique
littéraire
depuis
accueille
atypique
wiktionnaire
kɔʁ
féminin
suite
premier
durée
conjugaison
verbe
corder
participe
présent
passé
singulier
gîte
thermes
montagne
situé
ariège
pyrénées
compagnons
société
conseil
nous
allons
puiser
inspirations
veiller
tendances
recrutement
quatre
coins
monde
cordées
réussite
Traducteur en ligne avec la traduction de cordée à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORDÉE
Découvrez la traduction de
cordée dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordée» en français.
Traducteur Français - chinois
绳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuerda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rope
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रस्सी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веревка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
corda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দড়ি
260 millions de locuteurs
français
cordée
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tali
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Seil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロープ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로프
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tali
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dây
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கயிறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
corda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мотузка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
frânghie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σκοινί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rep
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tau
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cordée
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDÉE»
Le terme «cordée» est assez utilisé et occupe la place
14.845 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cordée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordée».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDÉE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cordée en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CORDÉE»
Découvrez l'usage de
cordée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cordée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
Premier de cordée, écrit et adapté au cinéma pendant la guerre, raconte le combat d'un fils, handicapé par une blessure qui le rend sujet au vertige, décide de suivre les traces paternelles en haute montagne, envers et contre tout.
Aux yeux de la Science, la Montagne est un morceau d'univers caractérisé par des valeurs particulières de divers paramètres physiques et chimiques. Elle constitue une niche singulière que la Nature a remplie de ses productions.
Jean-Claude Pont, Jan Lacki, 2000
3
Ingénierie des pratiques collectives: la cordée et le quatuor
Concevoir, mettre en acte, animer des actions collectives et les évaluer chemin faisant afin de les adapter aux situations rencontrées, telle est la conception de l'ingénierie des pratiques collectives adoptée dans cet ouvrage.
Vingt ans de cordée Paragot, Bérardini : deux grimpeurs qui remplissent d'admiration tous les mordus de l'escalade.
Bernard Paragot, Robert Paragot, Lucien Bérardini, 1998
5
Traité des maladies vénériennes
De la gonorrhée cordée. La gonorrhée cordée paroît être inflammatoire dans
quelques cas , & spasmodiques dans d'autres ; nous traiterons d'abord de l'
inflammatoire. Lorsque l'inflammation ne se borne pas seulement à la surface de
...
6
Monique Maunoury. Une disciple de Charles de Foucauld à Ivry
La Cordée est née, la Cordée vit ! » D'autres feux de camp et d'autres promotions
suivront au fil des années. De 10 en octobre 1941, la Cordée passe à plus de
120 membres en 1945, sans que Monique ait jamais prévu une telle expansion.
7
Traité de la maladie vénérienne
De la cordée. La cordée est tantôt inflammatoire, tantôt spasmodique. Je traiterai
d'abord de la cordée inflammatoire. Lorsque l'inflammation, ne se limitant point à
la surface de l'urètre et à ses glandes, se propage plus profondément et affecte ...
John Hunter, Philippe Ricord, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
Sommaire • La Civilisation à céramique cordée • La Civilisation de Windmill-Hill •
LeT.R.B.K.. I. La. Civilisation. À CÉRAMIQUE CORDÉE Son nom dérive du mode
décoratif principal de sa céramique, réalisé à l'aide d'impressions de ...
9
La démocratie, je l'invente!
Sais-tu ce qu'est une cordée? Une cordée, c'est un groupe d'alpinistes. Le mot
cordée vient de... corde, bien sûr, la corde qui les relie les uns aux autres par la
taille pendant l'escalade. Celui qui grimpe en tête des alpinistes, c'est le «
premier ...
Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
conséquence de l'irritation qui , se communiquant des nerfs de l'urètre à ceux
des muscles contigus , détermine dans toute la substance de la verge les
contractions inégales qui ont très généralement lieu dans cette maladie. » Si la
cordée ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDÉE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cordée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trois alpinistes français morts dans les Alpes suisses - Le Point
La cordée des trois alpinistes avait chuté sur plusieurs centaines de mètres dans la région du Rottalsattel, sur la commune de Lauterbrunnen. «Le Point, juil 15»
Le jour où Romário est arrivé au sommet
Le premier de cordée. Celui qui a ouvert la voie. Deux mois auparavant, le 19 septembre 1993, Romário avait offert l'Amérique à son pays ... «SO FOOT, juil 15»
Kim Kardashian affiche son baby bump en robe moulante (photos …
Une pièce minimaliste qu'elle avait assemblée à un long trench beige et une paire de sandales cordée. On approuve le style de la maman ... «Closer, juil 15»
Rencontre amicale au sommet du Cervin - Romandie.com
Le lendemain, l'expédition a atteint le sommet, trois jours avant une cordée concurrente partie sur le versant italien. Le drame s'est joué dans ... «Romandie.com, juil 15»
Défense | Pierre-Philippe André, nouveau “premier de cordée”
ARMEE Pierre-Philippe André, nouveau “premier de cordée”. Hier, le colonel Lionel Catar (à gauche) a passé le commandement du 7 e BCA ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Mont-Blanc : un alpiniste emporté par une chute de pierres
C'est le compagnon de cordée de la victime qui a appelé les secours pour leur signaler que son ami venait d'être frappé par une importante» ... «Le Parisien, juil 15»
Savoie : un randonneur fait une chute mortelle de 200m
Son compagnon de cordée a pu échapper au drame et a aussitôt prévenu le PGHM de Chamonix. À 11 h 40, un Suédois de 57 ans a dévissé ... «Le Dauphiné Libéré, juil 15»
Chamonix : Deux alpinistes perdent la vie ce jeudi - 20minutes.fr
C'est son compagnon de cordée qui a alerté les secours. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, juil 15»
Montagne - Alpinisme - Sommet(s) pour le Climat par Liv Sansoz
J'ai donc eu le plaisir de partager la première semaine avec Vincent et Pascal, faisant cordée avec le grand guide Seb Ibanez puis le botaniste ... «kairn.com, juil 15»
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
... avec le fameux massacre du Luxembourg (1992) en premier de cordée, signé Miguel Indurain sur son Excalibur cycliste, la fameuse Espada ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cordee>. Avril 2026 ».
